필리핀 화산지진학연구소(Phivolcs)는 토요일 아침 팡가시난 앞바다에서 규모 4.8의 얕은 지진이 발생했다고 밝혔다.

Phivolcs의 초기 게시판에 따르면 지진은 Pangasinan의 Agno 마을에서 남서쪽으로 89km 떨어진 곳에 위치했습니다.

지진의 깊이는 1km로 오전 10시 18분에 발생했습니다.

Phivolcs는 Pangasinan의 Bani와 Bolinao 마을에서 Instrumental Intensity 1을 녹음했습니다.

주 지진학자들은 이번 지진이 여진과 재산 피해로 이어질 가능성은 낮다고 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

[11.19] Magnitude-4.8 quake strikes in waters off Pangasinan

MANILA — A shallow magnitude 4.8 earthquake struck the waters off Pangasinan on Saturday morning, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said.

The tectonic quake was located 89 kilometers southwest of Agno town in Pangasinan, according to Phivolcs' initial bulletin.

The temblor had a depth of 1 kilometer and hit at 10:18 a.m.

Phivolcs recorded Instrumental Intensity 1 in the towns of Bani and Bolinao in Pangasinan.

State seismologists said the tremor is unlikely to lead to aftershocks and property damage.