마닐라 – 팔라완에 본부를 둔 서부 사령부 푸에르토 프린세사(Puerto Princesa)는 월요일 중국 해안경비대(CCG)가 일요일 파가사 섬 근처에서 발견된 미확인 부유 물체를 회수하려는 요원들의 노력을 방해했다고 보고했습니다.

"Wescom은 2022년 11월 20일 해군 기지 Emilio Liwanag(NSEL)로부터 오전 6시 45분경 NSEL 요원이 장거리 카메라를 통해 Pag-asa 섬에서 서쪽으로 약 800야드 떨어진 표류하는 미확인 부유 물체를 발견했다는 보고를 받았습니다." Wescom 수석 부제독 "Alberto Carlos"는 성명에서 말했습니다.

그는 NSEL 직원이 RHIB(rigid-hulled inflatable boat)를 타고 조사를 위해 즉시 현장으로 이동했다고 덧붙였다. 연구팀이 관찰한 바에 따르면 개체는 강한 파도와 해류로 인해 파가사 섬의 케이 1 모래톱 쪽으로 표류하고 있었다.

"카를로스"는 미확인 부유 물체가 "금속"으로 묘사되었으며 약 2주 전에 부수앙가에서 회수된 파편과 유사하다고 말했습니다.

이 관계자는 팔라완 서부의 부수앙가 섬과 옥시덴탈 민도로 지방의 칼린탄 마을 등 두 지방의 바다에서 최근 중국의 로켓 발사로 의심되는 잔해를 언급했습니다.

팀은 즉시 떠다니는 물체를 회수하여 보트에 단단히 묶고 다시 NSEL로 견인하기 시작했습니다.

“그러나 NSEL 팀이 부유 물체를 견인하는 동안 그들은 (a) 활 번호가 5203인 CCG 선박이 그들의 위치에 접근하고 이후 사전 계획된 경로를 두 번 막는 것을 발견했습니다. CCGV-5203은 RHIB를 배치했습니다."라고 Wescom 책임자는 말했습니다.

이어 중국 RHIB가 NSEL 고무보트에 부착된 예인줄을 절단해 미확인 부유물체를 '강제 회수'한 뒤 물체를 다시 모선으로 견인했다고 그는 말했다.

"카를로스"는 NSEL 직원이 사건 직후 파가사 섬으로 돌아가기로 결정했다고 말했습니다. 부상당한 팀원은 없었습니다. 그는 "이 정보는 적절한 조치를 위해 NTFWPS(서필리핀해) 국가 태스크포스(NTFWPS)에 보고됐다"고 말했다.

Wescom 대변인 "Cherryl Tindog" 소령은 NSEL 직원이 상황이 "생사의 문제가 아니기 때문에" 파가사 섬으로 돌아가기로 결정했다고 말했습니다. 항의 제기 여부를 포함하여 적절한 조치를 결정합니다.

한편 외교부(DFA)는 필리핀 정부가 이미 외교적 항의를 제기했는지 묻는 질문에 대해 검토하겠다고 밝혔다.

DFA 대변인 "Ma. Teresita Daza"는 문자 메시지에서 "DFA는 이 사건을 알고 있으며 해양 법 집행 기관의 자세한 보고를 기다리고 있습니다. 철저한 검토가 수행될 것입니다."라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article  from PNA NEWS 

[11.21] China Coast Guard ‘seized’ floating objects recovered near Pag-asa

MANILA – The  Puerto Princesa, Palawan-based Western Command on Monday reported that the China Coast Guard (CCG) interfered with the efforts of its personnel to recover an unidentified floating object spotted near Pag-asa Island Sunday.

"Wescom received a report from Naval Station Emilio Liwanag (NSEL) on November 20, 2022 stating that around 6:45 a.m., NSEL personnel noticed through long-range camera an unidentified floating object drifting about 800 yards west off Pag-asa Island," Wescom chief Vice Admiral "Alberto Carlos" said in statement.

He added that NSEL personnel immediately proceeded to the site to investigate, aboard a rigid-hulled inflatable boat (RHIB). As observed by the team, the object was drifting towards Pag-asa Island's Cay 1 sand bar due to strong waves and currents.

"Carlos," said the unidentified floating object was described as "metallic" and similar to the fragments recovered in Busuanga some two weeks ago.

The official was referring to suspected debris from a recent Chinese rocket launch that has been found at sea off two provinces -- Busuanga island in western Palawan and in Calintaan town in Occidental Mindoro province.

The team immediately retrieved the floating object, tied it securely to their boat and started towing it back to NSEL.

“However, as the NSEL team was towing the floating object, they noticed that (a) CCG vessel with bow number 5203 was approaching their location and subsequently blocked their pre-plotted course twice. CCGV-5203 then deployed its RHIB," the Wescom chief said.

He said that the Chinese RHIB then "forcefully retrieved" the unidentified floating object by cutting the towing line attached to the NSEL rubber boat, and towed the object back to its mother ship.

"Carlos," said NSEL personnel decided to return to Pag-asa Island shortly after the incident. No member of the team was injured. "This information has been reported to the National Task Force (for) West Philippine Sea (NTFWPS) for appropriate action," he said.

Wescom spokesperson Maj. "Cherryl Tindog," said the NSEL personnel decided to return to Pag-asa Island as the situation was "not a matter of life and death," adding that it is now up to the NTFWPS to fully assess the incident and decide on appropriate actions, which includes whether there will be protests to be filed.

Meanwhile, the Department of Foreign Affairs (DFA) said a review will be conducted when asked if the Philippine government has already lodged a diplomatic protest.

"The DFA is aware of the incident and awaits the detailed reports from maritime law enforcement agencies. A thorough review will be conducted," DFA Spokesperson "Ma. Teresita Daza," said in a text message. (PNA)