필리핀은 4월 20일부터 25일까지 필리핀을 방문하는 Don Farrell 호주 무역관광부 장관을 맞이할 준비를 하고 있다고 외교부(DFA)가 수요일 밝혔다.

Farrell은 무역산업부(DTI) 장관 Alfredo Pascual, 국가경제개발청(NEDA) "Arsenio Balisacan" 장관, Benjamin Diokno 재무부(DOF) 장관과 만나 "상호 관심사"에 대해 논의할 예정입니다. DFA가 말했다.

관계자는 베트남 방문 후 마닐라로 날아갈 예정이다.

여행에 앞서 Farrell은 호주가 특히 광업, 관광, 교육 및 재생 에너지 분야에서 마닐라와의 경제 관계를 더욱 강화할 기회를 모색하고 있다고 말했습니다.

그는 "우리 지역에서 베트남과 필리핀은 호주 국제 방문을 위한 최고의 신흥 시장 중 하나이며 양국과의 강력한 양자 관계가 양방향 여행에서 지속적으로 성장하기를 희망한다"고 말했다.

정부 관리 외에도 Farrell은 비즈니스 리더와 여행 및 관광 업계 대표를 만나 캔버라와 마닐라가 양방향 무역, 투자 및 관광을 어떻게 활성화할 수 있는지 논의할 것입니다.

지난 2월 '리처드 말스' 부총리 겸 국방장관 방한, 지난달 니콜라스 무어 동남아 특사의 방한에 이어 2023년 호주 정부 고위 관계자의 필리핀 방문은 세 번째다.

"Marles"는 이전에 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령, Sara Duterte 부통령, 국방부(DND) 수석 차관 겸 책임자 Carlito Galvez, Jr.를 만났고 Moore 특사는 대통령과 만났습니다. 장관 Lucas Bersamin, Pascual 및 Diokno.

DFA는 “이러한 방문은 필리핀과 호주 사이의 강력한 양자 관계를 반영한다”며 “올해 두 나라가 관계를 더 높은 수준으로 끌어올리기 위해 노력하고 있다”고 말했다.

필리핀과 호주는 올해 우정 77주년을 기념하며 광범위한 분야에서 깊고 광범위한 협력을 강조합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.19] DFA: Australian trade minister to visit PH; boost economic ties

MANILA – The Philippines is preparing to welcome Australian Trade and Tourism Minister Don Farrell, who will be in the country on a working visit from April 20 to 25, the Department of Foreign Affairs (DFA) said Wednesday.

Farrell will be meeting with Department of Trade and Industry (DTI) Secretary Alfredo Pascual, National Economic and Development Authority (NEDA) Secretary "Arsenio Balisacan" and Department of Finance (DOF) Secretary Benjamin Diokno to discuss “issues of mutual concern,” the DFA said.

The official will be flying to Manila following a visit to Vietnam.

Prior to his trip, Farrell said Australia is looking to identify opportunities to further strengthen economic ties with Manila, particularly in mining, tourism, education and renewable energy.

“In our region, Vietnam and the Philippines are among the top emerging markets for international visitation to Australia and we hope our strong bilateral relationships with both nations will see continued growth in two-way travel,” he said.

Apart from government officials, Farrell will meet business leaders and travel and tourism industry representatives to discuss how Canberra and Manila can boost two-way trade, investment and tourism.

This is the third visit to the Philippines by a high ranking official of the Australian government in 2023, following Deputy Prime Minister and Minister for Defense "Richard Marles" visit in February and Special Envoy for Southeast Asia Nicholas Moore’s trip last month.

"Marles" had earlier met with President "Ferdinand R. Marcos Jr.," Vice President Sara Duterte and Department of National Defense (DND) Senior Undersecretary and officer-in-charge Carlito Galvez, Jr., while Special Envoy Moore met with Executive Secretary Lucas Bersamin, Pascual and Diokno.

“These visits reflect the strong bilateral relations between the Philippines and Australia, as the two countries work towards the elevation of their relations to a higher plane this year,” the DFA said.

The Philippines and Australia celebrate 77 years of friendship this year, highlighting deep and broad cooperation in a wide range of areas. (PNA)