MANILA – Jesus Crispin Remulla 법무장관은 화요일 SIM(Subscriber Identity Module) 카드 등록이 90일 또는 7월 25일까지 연장될 것이라고 발표했습니다.

그러나 4월 26일 마감일 이후 가입자는 최종 등록할 때까지 서비스에 대한 액세스가 제한됩니다.

“대부분의 서비스가 telcos(통신 회사)와 단절될 것입니다. 따라서 앞으로 90일 동안 등록하지 않는 사람들은 소셜 미디어를 사용할 수 없게 될 것입니다.”라고 Remulla는 내각 클러스터 회의에 참석한 후 인터뷰에서 말했습니다.

한편 "그레이스 포" 상원의원은 기한이 연장된 공화국법(RA) 11934 또는 SIM 등록법의 정보 보급을 강화할 것을 촉구했습니다.

상원 공공 서비스 위원회 의장인 "Poe"는 연장이 법에 대한 등록자들의 혼란과 우려를 명확히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"SIM은 SIM 등록 기한이 지난 후에도 지역 소매점과 사리사리 상점에서 계속 사용할 수 있다는 점을 강조해야 합니다. 사용자는 새 SIM을 활성화하기 전에 먼저 등록해야 합니다."라고 그는 성명에서 말했습니다. 등록 연장 결정을 환영합니다.

"SIM 등록은 SIM의 책임 있는 사용을 장려하고 사기꾼과 범죄자의 남용을 막기 위한 것입니다. 합법적인 SIM 가입자, 특히 외딴 지역에 있는 가입자를 처벌하기 위한 것이 아닙니다."

심 의원은 심의 과정에서 1억6800만명이 넘는 심 가입자의 준수 여부를 고려해 모든 가입자를 수용할 수 있도록 가입 기간을 연장해야 한다고 내다봤다고 회고했다.

"Poe"는 상원에서 법안의 후원자였습니다.

4월 23일 현재 NTC(National Telecommunications Commission) 자료에 따르면 약 82,845,397개, 즉 49.31%의 SIM 카드가 등록되었습니다.

분해는 다음과 같습니다.

DITO: 5,796,175 또는 38.73%

글로브: 37,099,437 또는 42.77%

스마트: 39,949,785 또는 60.25%

"Poe"는 더 많은 가입자에게 다가가기 위해 풀뿌리로 내려가도록 통신 회사에 대한 그녀의 요청을 반복했습니다.

그녀는 "대부분의 통신사가 서비스를 통해 막대한 이익을 누리고 있는 만큼 SIM 사용자를 추적하고 등록 기회를 넓혀야 할 의무와 필요한 자원이 있다"고 말했다.

"Poe는 원격 등록을 위해 여러 위치를 방문했지만 NTC의 데이터에 따르면 무슬림 민다나오의 방사모로 자치구와 같은 핵심 지역으로 더 많은 지역을 다루어야 한다고 언급했습니다.

정보통신기술부(DICT)는 SIM 등록이 진행 중임에도 불구하고 스팸 메시지가 지속적으로 확산되는 것을 조사해야 한다고 그는 말했다.

한편, SIM 카드 등록 마감일 이틀 전에 DICT와 산하 기관은 RA 11934 시행에 대한 우려를 논의하기 위해 국내 3개 PTE(Public Telecommunication Entities, PTE)(Globe, Smart, DITO) 관계자를 만났습니다.

DICT는 성명에서 정부 발급 신분증 및 문서 취득 장벽, SIM 등록 프로세스 개선 등 등록자가 직면한 일부 문제를 해결하는 방법에 대해 세 회사와 의견을 교환했다고 밝혔다.

DICT는 17개의 승인된 정부 발급 ID 및 문서 중 하나만 등록을 진행하는 데 필요하다고 말했습니다.

"SIM 등록 기간 연장 가능성도 회의에서 논의되었습니다. 우리는 모든 사람이 이 문제에 대한 부서의 공식 발표를 기다릴 것을 권고합니다."

필리핀인은 마감일 전에 SIM 카드를 등록하는 것이 좋습니다.

DICT는 "지난 며칠 동안 등록자 수가 증가한 것은 필리핀인들이 온라인 및 문자 사기를 단번에 근절하려는 열망을 공유하고 있다는 분명한 표시"라고 말했습니다.

2022년 10월 10일 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령이 서명한 첫 번째 법안인 RA 11934는 문자 및 온라인 메시지를 통한 사기 방지를 목표로 합니다.

12월 2022년 9월 27일부터 180일 SIM 카드 등록이 시작되어 2023년 4월 26일에 종료될 예정이었습니다.

이미 사용 중이지만 가입 기간 동안 등록하지 않은 SIM 카드는 비활성화되며 새 카드는 구매 시 등록해야 합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4;25] SIM card registration extended for 90 days

MANILA – The registration for the subscriber identity module (SIM) cards will be extended for another 90 days or until July 25, Justice Secretary Jesus Crispin Remulla announced on Tuesday.

However, after the April 26 deadline, subscribers will have limited access to services until they finally register.

“Most of the services will be cut off with the telcos (telecommunications companies). So, there will be a social media unavailability for those who do not register in the next 90 days,” Remulla said in an interview after attending a Cabinet cluster meeting.

Senator "Grace Poe, "meanwhile, called for a boost in information dissemination of Republic Act (RA) 11934 or the SIM Registration Act now that the deadline has been extended.

"Poe," who chairs the Senate Committee on Public Services, said the extension would help clarify the confusion and concerns of registrants regarding the law.

"It should be emphasized that SIMs will still be available in local retailers and sari-sari stores even past the SIM Registration deadline. Users will simply be required to register first before they can activate their new SIMs," she said in a statement as she welcomed the decision to extend the registration.

"SIM registration was meant to promote the responsible use of SIM and to halt the abuses of scammers and criminals. It is not meant to punish legitimate SIM subscribers, especially those at remote areas."

She recalled that when the bill on SIM registration was under deliberation, lawmakers considered the compliance of the more than 168 million SIM subscribers and had foreseen the need to extend the registration period to accommodate all users.

"Poe" was the bill's sponsor in the Senate.

As of April 23, National Telecommunications Commission (NTC) data show that about 82,845,397, or 49.31 percent of SIM cards have been registered.

The breakdown is as follows:

DITO: 5,796,175 or 38.73 percent

Globe: 37,099,437 or 42.77 percent

SMART: 39,949,785 or 60.25 percent

"Poe" reiterated her call to telecom firms to go down to the grassroots to reach out to more subscribers.

"As most telcos have been enjoying vast profits from their services, they have the corresponding obligation and the necessary resources to track down their SIM users and to widen the opportunity for registration," she said.

"Poe noted that while several locations have been visited for remote registration, more needs to be covered as key areas, such as the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao have yet to be reached, according to data from the NTC.

The Department of Information and Communications Technology (DICT) should also look into the continuing proliferation of spam messages despite the ongoing SIM registration, she said.

Meanwhile, two days before the SIM card registration deadline, the DICT and its attached agencies met with officials from the country’s three public telecommunication entities (PTEs) – Globe, Smart, and DITO – to discuss concerns on the implementation of RA 11934.

In a statement, the DICT said it exchanged views with the three firms on ways to resolve some issues faced by the registrants, such as barriers in obtaining government-issued IDs and documents, and improvements in the SIM registration process.

Only one of the 17 accepted government-issued IDs and documents is needed to proceed with the registration, the DICT said.

"The possibility of extending the SIM registration period was also discussed during the meeting. We advise everyone to await the official announcement of the Department on the matter," the statement read.

Filipinos are encouraged to register their SIM cards before the deadline.

"The increasing number of registrants in the past few days is a clear indication that Filipinos share the desire to eradicate online and text scams once and for all," the DICT said.

RA 11934, which was the first measure signed into law by President "Ferdinand R. Marcos Jr. on Oct. 10, 2022, aims to fight scams being made through text and online messages.

On Dec. 27, 2022, the 180-day SIM card registration began and was supposed to end on April 26, 2023.

SIM cards already in use but not registered during the sign-up period will be deactivated while new cards must be registered upon purchase. (PNA)