마닐라 – 필리핀과 중국 정부는 남중국해에서 공동 석유 및 가스 탐사를 위한 새로운 "위임 조건"(TOR)에 대한 논의를 시작할 예정입니다. 공개.

목요일 외무부(DFA)가 공유한 GMA 인터뷰 녹취록에서 "Enrique Manalo" 장관은 탐색적 회담이 "기술적 수준"에 있을 것이며 약 6주 후에 시작될 것이라고 말했습니다.

“(중국은) 우리가 석유와 가스에 대해 다시 대화를 시작할 것을 제안합니다. 약 6주 후에 시작할 것이라고 생각하지만 제가 말했듯이 기술적인 수준입니다. 그러나 그 회담은 기본적으로 위임 사항에 대한 논의를 시작할 것이며 아직 문서가 없습니다.”라고 그는 말했습니다.

"마날로"는 회담이 논의의 범위를 보기 위한 것이었고, 그러면 두 나라가 "어디로 가는지 볼 것"이라고 덧붙였습니다.

양국은 2018년 남중국해에서 석유 및 가스 자산 탐사를 모색했습니다.

1년 후 "Rodrigo Duterte" 전 대통령은 시진핑(Xi Jinping) 국가 주석이 마닐라가 중재 판결을 무효화할 경우 석유 및 가스 탐사에 대한 60-40 계획을 고려하기로 동의했다고 말했습니다.

임기가 끝나기 전에 "두테르테" 행정부는 "헌법적 제한"에 대한 논의를 종료했습니다.

지난 1월 중국을 국빈 방문한 "페르디난드 R. 마르코스 주니어" 대통령은 마닐라가 협상을 재개할 준비가 되었다고 베이징에 말했습니다.

"Manalo"는 석유 및 가스 협력 가능성에 대한 모든 논의가 "항상 헌법의 요구 사항에 따라 안내될 것"이라고 반복했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.30] PH, China set exploratory talks on new TOR for oil exploration

MANILA – The Philippine and Chinese governments are set to begin talks on new “terms of reference” (TOR) for joint oil and gas exploration in the South China Sea after overall discussion for the cooperation was terminated under the previous administration, the country’s top diplomat disclosed.

In a GMA interview transcript shared by the Department of Foreign Affairs (DFA) on Thursday, Secretary "Enrique Manalo" said the exploratory talks would be at a "technical level" and would begin in about six weeks.

“(China is) proposing that we begin talks again on oil and gas. I think we will begin in maybe around six weeks but as I said at a technical level. But those talks are going to begin discussing basically terms of reference, there’s no document yet,” he said.

"Manalo" added that the meeting is meant to see the scope of the discussions, then the two countries would “see where it goes.”

The two nations sought to explore oil and gas assets in the South China Sea in 2018.

A year later, former president "Rodrigo Duterte" said his counterpart, President Xi Jinping, agreed to consider a 60-40 scheme on oil and gas exploration in favor of Manila should the country set aside the arbitral ruling.

Before his term ended, the "Duterte" administration terminated discussions over “constitutional limitations.”

In his state visit to China last January, President "Ferdinand R. Marcos Jr." told Beijing that Manila is ready to restart negotiations.

"Manalo," meanwhile, reiterated that any discussion on a possible oil and gas cooperation would “always be guided by the requirements of Constitution.” (PNA)