ILOILO CITY – 내무부 장관 "Benjamin Abalos Jr." 4월 5일 저녁 말레이 본토와 보라카이 섬 사이에서 그의 전동 어선이 쾌속정에 치인 후 토요일 아침 35명의 국내외 스쿠버 다이버들과 함께 실종된 부족 족장을 수색했습니다.

오전 6시 30분 수중 수색은 음성으로 나왔고 "Abalos"는 피해자를 찾기 위해 한두 번 더 잠수할 것이라고 말했습니다.

말레이 경찰서의 이전 언론 성명에서는 실종된 희생자가 말레이 아티 부족 협회장이자 말레이 바랑가이 쿠바이 수르에 거주하는 64세의 에르네스토 코칭(Ernesto S. Coching)이며 동력 어선 렌스 리(Rens Lee)의 선장이라고 밝혔습니다.

Coching과 그의 사위인 "Ricky E. Valencia"(37세)는 어선이 파손된 후 바다에 던져졌고 나중에 Shangri-O가 소유한 "Diwata 4"라고 표시된 쾌속정에 부딪혀 침몰한 것으로 알려졌습니다. 라 보라카이.

"발렌시아"는 스피드 보트에 의해 구조되었습니다.

“방금 가족들과 이야기를 나눴는데 가족들은 그가 아직 거기 있기를 바라고 있습니다. 그것이 무엇이든 중요한 것은 우리가 (코칭을) 찾기 위해 정말 최선을 다했다는 것입니다.”라고 “Abalos”는 기자와의 인터뷰에서 말했습니다.

그는 사건 발생 3일이 지난 데다 잠수 과정에서 수중 조류가 거센 것을 목격했기 때문에 피해자가 휩쓸려 갔을 가능성이 있다고 말했다.

"Abalos"는 또한 금요일 밤 운영에 대한 정보를 받았음에도 불구하고 응답해 주신 보라카이의 모든 다이브 샵과 자원 봉사자들에게 감사드립니다.

이번 사건을 계기로 '아발로스'는 해양법규를 엄격히 준수할 필요성을 강조했다. 특히 저녁에 모든 전동식 방카를 등록하고 조명을 켜도록 합니다. 구명 조끼를 항상 사용할 수 있습니다.

금요일에 그는 피해자의 가족을 만나 자신의 주머니에서 공개되지 않은 금액의 재정 지원을 제공했습니다.

한편 롬블론 산호세주 바랑가이 라나스의 쾌속정 선장 '만수에토 D. 타나'(43)는 말레이 경찰서 구금 시설에 있다.

쾌속정은 필리핀 해안경비대(Aklan)가 관리하고 있으며 손상된 동력선은 Aklan 해양 경찰서에 보관되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[4.8] Abalos joins search for missing Ati chieftain in Aklan

ILOILO CITY – Interior and Local Government Secretary "Benjamin Abalos Jr." on Saturday morning joined 35 foreign and local scuba divers to search for the missing tribe chieftain after his motorized fishing boat was hit by a speedboat between the waters of mainland Malay and Boracay Island on the evening of April 5.

The 6:30 a.m. underwater search turned out negative and "Abalos" said one or two more dives would probably be conducted to locate the victim.

An earlier press statement by the Malay Police Station identified the missing victim as Ernesto S. Coching, 64, chief of the Malay Ati Tribal Association and resident of Barangay Cubay Sur, Malay, also the skipper of the motorized fishing boat “Rens Lee.”

Coching and his son-in-law, "Ricky E. Valencia," 37, were thrown into the waters after their fishing boat was damaged and later sank when it was reportedly hit by a speedboat marked “Diwata 4,” owned by Shangri-La Boracay.

"Valencia" was rescued by the speedboat.

“I just spoke with the family and they are hoping that he is still there. Whatever it is, what is important is that we’ve really tried our best to search (for Coching),” "Abalos" said in an interview with reporters.

He said there is a possibility that the victim was swept away because it has been three days since the incident happened and he observed during the dive that the underwater current was strong.

"Abalos" also thanked all the dive shops and volunteers in Boracay who responded even if they were just informed of the operation Friday night.

As a result of the incident, "Abalos" emphasized the need to be strict with maritime regulations; for all motorized bancas to be registered and to have lights, especially in the evening; and for life vests to be always available.

On Friday, he met with the family of the victim and provided an undisclosed amount of financial assistance out of his pocket.

Meanwhile, the skipper of the speedboat, "Mansueto D. Tana," 43, of Barangay Lanas, San Jose, Romblon is at the custodial facility of the Malay Police Station.

The speedboat is in the custody of the Philippine Coast Guard - Aklan while the damaged motorized boat is with the Aklan Maritime Police Station. (PNA)