마닐라 – FSSR(First Scout Ranger Regiment) 부대와 미국 SOCPAC(Special Operations Command Pacific) 부대가 정글과 도시 환경에서 두 군대의 저격 능력을 향상시키기 위한 합동 훈련 활동을 시작했습니다.

필리핀 육군(PA) 대변인 "Xerxes Trinidad" 대령은 수요일 성명에서 훈련이 3월 6일 Bulacan, San Miguel, Camp Tecson에 있는 FSSR 기지에서 시작되었다고 말했습니다.

"이 훈련은 교차 훈련에 초점을 맞추고 PA 특수 작전 부대와 미 육군 SOCPAC의 상호 운용성을 강화하는 데 중점을 둔 연례 양자 훈련 활동입니다. 2023년 반복 훈련은 정글과 도시 환경에서 저격수 작전과 표적 저지에 초점을 맞출 것입니다. "라고 트리니다드는 말했다.

이전에는 Exercise Balance Piston으로 알려진 Exercise SOCPAC Piston (ESP) 23-2로 알려진 훈련 과정이 이번 달 안에 끝날 것으로 예상된다고 그는 말했습니다.

"ESP에는 제21 정찰 레인저(SR) 중대, SR 학교, 정찰 저격소대, 특수부대 작전분대 알파 1316, 브라보 중대, 1대대, 1특수부대(공수부대) 소속 인원 25명이 참가한다. ), 미군"이라고 덧붙였다.

한편, 육군 신호연대는 화요일 새로운 창고 시설을 공개했다.

"통신창고는 전투 효율에 중요한 육군의 통신장비를 보관하는 창고가 될 것입니다.

이 시설은 또한 육군 부대에 지급되기 전에 명령 및 통제 통신 및 사이버 시스템(C4S) 자산의 보관소 역할을 할 것입니다."라고 "Trinidad"는 말했습니다.

육군 신호 연대 사령관 "Alejandro J. Papa" 대령은 새로운 창고가 PA의 C4S 자산의 보존 및 유지에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"이 건물은 전체 PA를 위해 특별히 지어졌으며 현명하고 효과적으로 사용합시다. 이 새로운 개발과 지속적인 노력으로 사령부가 모든 측면에서 새로운 높이를 확장할 것이라고 확신합니다."라고 "아빠"(PNA)가 말했습니다.

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.8] PH, US special forces troops hold urban warfare sniping drills

MANILA – Troops of the First Scout Ranger Regiment (FSSR) and the US Special Operations Command Pacific (SOCPAC) kicked off their joint training activity aimed at improving the sniping capabilities of both forces in jungle and urban environments.

Philippine Army (PA) spokesperson Col. "Xerxes Trinidad," in a statement on Wednesday, said the training began at the FSSR base in Camp Tecson, San Miguel, Bulacan on March 6.

"The exercise is an annual bilateral training activity that focuses on cross-training and bolstering the interoperability of the PA Special Operations Forces and US Army SOCPAC. The 2023 iteration of the exercise will focus on sniper operations and target interdiction in the jungle and urban environment," Trinidad said.

The training course known as Exercise SOCPAC Piston (ESP) 23-2, formerly known as Exercise Balance Piston, is expected to conclude within this month, he said.

"The ESP will be participated in by 25 personnel from the 21st Scout Ranger (SR) Company; SR School; Scout Sniper Platoon; and personnel from the Special Forces Operational Detachment Alpha 1316, Bravo Company, 1st Battalion, 1st Special Forces Group (Airborne), US Army," he added.

Meanwhile, the Army Signal Regiment on Tuesday unveiled its new warehouse facility.

"The signal warehouse will be a storage of the Army’s signal equipment that is significant for combat effectiveness.

The facility will also serve as a depository of command and control communications, and cyber systems (C4S) assets prior to issuance down to Army units," "Trinidad" said.

Army Signal Regiment commander Col. "Alejandro J. Papa" said the new warehouse would help in the preservation and maintenance of the PA's C4S assets.

"This building is specifically built for the whole PA and let’s use it wisely and effectively. With this new development and your continuous efforts, I am sure that the command will scale new heights in all aspects,” "Papa" said. (PNA)