필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스 관리국(PAGASA)은 일요일 저압 지역(LPA)의 기압골이 민다나오 동부 지역에 영향을 미치고 있다고 말했습니다.

기상청은 오전 4시 기상청에서 LPA가 열대성 저기압으로 변할 가능성은 낮지만 특히 Dinagat Islands, Surigao del Norte, Surigao del Sur 및 Davao Oriental에 산발적인 소나기와 뇌우를 동반한 흐린 하늘을 가져올 것이라고 말했습니다.

PAGASA의 Grace Castañeda는 최근 분석에 따르면 LPA는 필리핀 책임 영역에 들어가지 않을 것이라고 말했습니다.

그러나 그녀는 중간에서 때때로 폭우로 인해 돌발 홍수나 산사태가 발생할 수 있다고 경고했습니다.

Castañeda는 Batanes와 Babuyan Islands가 건기나 여름의 시작에도 불구하고 북동 몬순 또는 "amihan"으로 인해 고립된 가벼운 비와 함께 부분적으로 흐린 하늘에서 때때로 흐린 하늘을 경험할 것이라고 말했습니다.

메트로 마닐라와 그 밖의 지역은 국지적인 뇌우로 인해 고립된 소나기가 내리면서 부분적으로 흐린 하늘이 있겠습니다.

기상청은 북부 루손 지역은 북동쪽에서 동쪽으로 향하는 중간에서 강한 바람과 중간에서 거친 바다를 겪을 것이라고 말했습니다.

그 밖의 지역은 바다와 함께 같은 방향으로 약한 바람과 적당한 바람이 불겠습니다.

온대 범위는 21.4 °C ~ 32.4 °C입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.19] Trough of LPA affects eastern section of Mindanao

MANILA – Trough of a low pressure area (LPA) is affecting the eastern section of Mindanao, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said Sunday.

In its 4 a.m. weather bulletin, the weather bureau said the LPA remains unlikely to turn into a tropical cyclone but will bring cloudy skies with scattered rain showers and thunderstorms, particularly in Dinagat Islands, Surigao del Norte, Surigao del Sur and Davao Oriental.

Grace Castañeda of PAGASA said based on their latest analysis, the LPA will not enter the Philippine Area of Responsibility.

She, however, warned that possible flash floods or landslides may occur due to moderate to at times heavy rains.

Castañeda said Batanes and Babuyan Islands will continue to experience partly cloudy to at times cloudy skies with isolated light rains due to northeast monsoon or “amihan” despite the start of the dry season or summer.

Metro Manila and the rest of the country will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers due to localized thunderstorms.

The weather bureau said extreme Northern Luzon will have moderate to strong winds heading northeast to east and moderate to rough waters.

The rest of the country will experience light to moderate winds also blowing in the same direction with slight to moderate seas.

The temperate ranges between 21.4 °C to 32.4 °C. (PNA)