마닐라 – 필리핀 해안경비대(PCG)는 월요일 공중 조사 후 베르데 섬 주변 해역에서 더 이상 기름 유출 징후가 없다고 보고했습니다.

성명에서 PCG 대변인, CG 후방 제독 "Armando Balilo"는 항공 검사가 오후 1시부터 실시되었다고 말했습니다. 오후 4시까지 "해외 작업"만 다루었습니다.

"Balilo는 PCG Station Batangas가 섬의 3개 해안 바랑가이(San Antonio, San Agustin 및 San Agapito)에서 해안선(육상) 작업에서 기름 유출 흔적만 모니터링했다고 말했습니다.

"그들은 오늘 해안 청소 작업 동안 약 230리터의 기름을 수집했습니다."라고 그가 말했습니다.

한편, PCG는 3월 1일부터 오리엔탈 민도로 지방에서 해상 기름 유출 대응 작업을 하는 동안 6,803리터의 유성 혼합물과 65포의 기름 오염 물질을 수거했습니다.

해안 작업을 위해 PCG는 215개의 유류 오염 물질 자루를 수거하여 오리엔탈 민도로의 Naujan, Bulalacao 및 Pola 마을에 있는 13개의 바랑가이에서 총 2,353개의 자루와 22드럼의 폐기물을 수집했습니다.

Verde Island는 Batangas City의 일부이며 Verde Island Passage를 따라 위치해 있습니다.

베르데 섬 항로(Verde Island Passage)는 루손 섬과 민도로 섬을 분리하는 해협이며 해양 생물 다양성이 매우 풍부하여 많은 보호 단체가 유네스코 세계 문화 유산으로 지정하기 위해 노력하고 있습니다.

80만 리터의 산업용 연료유를 실은 MT Princess Empress 유조선이 2월 8일 오리엔탈 민도로 해역에 침몰하여 멀리 앤티크 지방과 팔라완 지방에까지 이르는 기름 유출 사고를 일으켰습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.20] PCG aerial inspection finds no more oil in Verde Island waters

MANILA – The Philippine Coast Guard (PCG) has reported no more signs of an oil spill in waters surrounding the Verde Island after an aerial inspection on Monday.

In a statement, PCG Spokesperson, CG Rear Admiral "Armando Balilo," said the aerial inspection was conducted from 1 p.m. to 4 p.m. and only covered “offshore operations.”

"Balilo said PCG Station Batangas monitored only traces of oil spills in shoreline (land) operations in three coastal barangays on the island—San Antonio, San Agustin and San Agapito.

“They collected approximately 230 liters of oil during the shoreline clean-up operations today,” he said.

On the other hand, the PCG has collected 6,803 liters of oily water mixture and 65 sacks of oil-contaminated materials during offshore oil spill response operations in Oriental Mindoro province since March 1.

For shoreline operations, the PCG has collected 215 sacks of oil-contaminated materials—bringing the total to 2,353 sacks and 22 drums of waste collected at 13 barangays in the towns of Naujan, Bulalacao and Pola in Oriental Mindoro.

Verde Island is part of Batangas City and is situated along the Verde Island Passage.

The Verde Island Passage is a strait that separates the islands of Luzon and Mindoro and is extremely rich in marine biodiversity, with many conservation groups pushing for its nomination as a UNESCO World Heritage Site.

MT Princess Empress tanker carrying 800,000 liters of industrial fuel oil sank in the waters of Oriental Mindoro on Feb. 8, causing an oil spill that reached as far as the provinces of Antique and Palawan. (PNA)