MANILA – 침몰한 M/T Princess Empress호에서 발생한 기름 유출을 막기 위해 원격 조종 차량(ROV)이 장착된 일본의 동적 위치 확인 선박(DPV)이 Oriental Mindoro의 Naujan에 도착했습니다.

"ROV 또는 수중 로봇을 장착한 일본 DPV 신니치마루호가 오늘(월) 오리엔탈 민도로 나우잔에 도착해 앞서 80만 리터의 산업용 연료유를 적재한 침몰선의 실태를 파악했습니다. 민방위실(OCD) 대변인 "베르나르도 라파엘리토 알레한드로 4세" 차관보는 월요일 밤 성명에서 이렇게 말했습니다.

NDRRMC(National Disaster Risk Reduction and Management Council) 전무이사 겸 OCD 관리자 "Ariel Nepomuceno", 필리핀 해안 경비대(PCG) 제독 "Heronimo Tuvilla", 동양 민도로 주지사 "Humerlito Dolor" 및 OCD-Mimaropa가 배치를 감독했습니다. ROV.

"ROV는 3~5일 이내에 침수된 선박의 실제 상태에 대한 평가 보고서를 제공할 것입니다. 이 보고서는 정부가 유출 원인을 통제하기 위한 추가 조치를 수행할 수 있는 기반을 제공할 것입니다."라고 "Alejandro"가 말했습니다.

앞서 사건 책임자인 '투빌라'는 칼라판 시장 '말루 모릴로', 폴라 시장 '제니퍼 크루즈', '돌러', 세관·이민·검역·보안(CIQS) 그룹 구성원들과 함께 이번 사건에 대해 논의했다. Shin Nichi Maru 진입 및 배치를 포함한 지속적인 기름 유출 관리 작업.

관리들은 또한 오리엔탈 민도로의 폴라에서 기름 유출에 대한 평가를 실시했습니다.

"한편, 3월 15일 NDRRMC의 조정 회의에서 Nepomuceno 차관은 관료 및 선별된 정부 기관 대표와 함께 "Dolor" 주지사에게 기름 유출의 영향을 완화하기 위한 중앙 정부의 통합 개입을 보장했습니다. "Dolor" 주지사는 앞서 사건이 지방에 미치는 영향에 대한 우려"라고 "Alejandro"가 말했습니다.

미마로파(Mimaropa)와 서부 비사야(Western Visayas)의 기름 유출 관리를 위한 국가 태스크포스 창설을 위해 2023년 시리즈인 NDRRMC 각서 제19호도 같은 날 발행되었습니다.

태스크포스는 OCD가 의장을 맡고 환경 및 천연자원부와 PCG가 공동 의장을 맡습니다. 기타 회원 기관으로는 내무부 및 지방 정부, 보건부, 사회 복지 및 개발부, 외무부, 농무부, 필리핀 군대, 필리핀 경찰, 소방국 및 교통국이 있습니다. 어업 및 수생 자원.

국방부도 프랑스와 미국의 전문성과 기술 지원을 모색하는 데 앞장섰다.

월요일 현재, 기름 유출은 이미 Mimaropa와 Western Visayas의 32,661 가구에 영향을 미쳤습니다.

정부, 지방 정부 단위, 비정부 기구 및 기타 파트너로부터 총 2,830만 페소 상당의 인도적 지원이 피해 가족에게 제공되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.21] ROV-equipped Japanese ship now in Mindoro for oil spill response

MANILA – A Japanese dynamic positioning vessel (DPV) equipped with a remotely-operated vehicle (ROV) has arrived in Naujan, Oriental Mindoro to help in the containment of the oil spill from the sunken M/T Princess Empress.

"A Japanese DPV, the Shin Nichi Maru, equipped with a ROV or underwater robot, arrived today (Monday) in Naujan, Oriental Mindoro to determine the actual condition of the sunken vessel, which was loaded with 800,000 liters of industrial fuel oil prior to its mishap on February 28, 2023," Office of Civil Defense (OCD) spokesperson Assistant Secretary "Bernardo Rafaelito Alejandro IV" said in a statement Monday night.

National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) executive director and OCD administrator Undersecretary "Ariel Nepomuceno," Philippine Coast Guard (PCG) Commodore "Heronimo Tuvilla," and Oriental Mindoro Governor "Humerlito Dolor" and the OCD-Mimaropa oversaw the deployment of the ROV.

"The ROV will provide an assessment report on the actual condition of the submerged vessel within three to five days. The report will provide the government the basis to undertake further steps to control the spill from its source," "Alejandro" said.

Earlier, "Tuvilla," who is the incident commander, together with Calapan City Mayor "Malou Morillo," Pola Mayor "Jennifer Cruz," "Dolor," and members of the Customs, Immigration, Quarantine, Security (CIQS) group discussed the ongoing oil spill management operations including the entry and deployment the Shin Nichi Maru.

The officials also conducted an assessment of the oil spill in Pola, Oriental Mindoro.

"Meanwhile, in a coordination meeting of the NDRRMC on March 15, Undersecretary Nepomuceno with officials and representatives of select government agencies assured Governor "Dolor" of the national government’s integrated interventions to mitigate the effects of the oil spill. Governor "Dolor" earlier raised concerns on the impact of the incident to the province," "Alejandro" said.

NDRRMC Memorandum No. 19, series of 2023, was also issued on the same day for the creation of a national task force for oil spill management in Mimaropa and Western Visayas.

The task force is chaired by OCD and co-chaired by the Department of Environment and Natural Resources and PCG. Other member agencies are the Department of the Interior and Local Government, Department of Health, Department of Social Welfare and Development, Department of Foreign Affairs, Department of Agriculture, Armed Forces of the Philippines, Philippine National Police, Bureau of Fire Protection and Bureau of Fisheries and Aquatic Resources.

The Department of National Defense has also taken the initiative to seek the expertise and technical support of France and the United States.

As of Monday, the oil spill has already affected 32,661 families in Mimaropa and Western Visayas.

A total of PHP28.3 million worth of humanitarian assistance from the government, local government units, non-governmental organizations, and other partners, was provided to the affected families. (PNA)