마닐라 — 화요일에 보건부(DOH)의 데이터에 따르면 필리핀은 2,633명의 새로운 COVID-19 사례를 기록했습니다.

이것은 그 나라의 확인된 총 코로나 바이러스 감염을 3,838,062명으로 만들었습니다.

현재 36,190명의 환자가 발생한 반면, 질병에서 회복된 사람들은 현재 3,740,745명에 이르렀습니다.

49명의 새로운 사망자도 보고되어, 그 나라에서 호흡기 질환으로 사망한 사람들의 총 수가 6만 1,127명으로 증가했습니다.

ABS-CBN Data Analytics 팀장 Edson Guido는 4일 연속 40명 이상의 신규 사망자가 발생했다고 말했습니다.

보건부는 이날 보고된 추가 감염자 중 846명이 메트로 마닐라에서 왔다고 밝혔습니다.

필리핀 최초의 COVID-19 사례는 2020년 1월 30일 질병이 처음 발생한 것으로 추정되는 중국 우한시에서 도착한 중국인 여성에게서 확인되었습니다.

DOH 게시판에 따르면, 8월 8일부터 14일까지 일주일 동안, 그 나라는 28,008명의 새로운 코로나19 환자, 즉 하루 평균 4,001명의 감염자를 집계했습니다.

이는 올해 2월 7일부터 13일까지 한 주 동안 28,280건이 보고된 이래 가장 많은 수의 사례가 기록되었다고 ABS-CBN 조사 연구 그룹이 말했습니다.

중증 및 위독한 환자는 같은 주에 822명에 달했습니다.

약 7천 2백만 명의 사람들이 호흡기 질환에 대한 백신을 완전히 맞았고, 그 중 1천 7백만 명이 부스터 주사를 맞았습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — The Philippines recorded 2,633 new COVID-19 cases, data from the Department of Health (DOH) showed on Tuesday.

This brought the country's total confirmed coronavirus infections to 3,838,062.

Active cases stood at 36,190, while those who recovered from the illness have now reached 3,740,745

Forty-nine new deaths were also reported, raising the total number of people in the country who succumbed to the respiratory disease to 61,127.

This is the fourth straight day that there are more than 40 new deaths, ABS-CBN Data Analytics Team head Edson Guido said.

Of the additional infections reported during the day, 846 were from Metro Manila, the DOH said.

The Philippines' first COVID-19 case was confirmed on Jan. 30, 2020 in a Chinese woman who arrived from Wuhan City, China where the disease is believed to have first emerged.

During the week of Aug. 8-14, the country tallied 28,008 new COVID-19 cases, or an average of 4,001 infections per day, according to a DOH bulletin.

That was the highest number of cases logged in a single week since the week of Feb. 7-13 this year when 28,280 were reported, said the ABS-CBN Investigative and Research Group. 

Severe and critical patients reached 822 on the same week.

Some 72 million people have been fully vaccinated against the respiratory disease, of whom 17 million have received their booster shots.