런던 - 월요일 유가는 코로나19 규제와 부동산 부문 침체로 중국 경제 회복이 정체되고 있다는 데이터에 거의 5% 하락했습니다.

북해산 브렌트유는 4.8% 하락한 배럴당 93.46달러를 기록했고, 서부텍사스산 중질유도 4.5% 하락한 배럴당 87.99달러를 기록했습니다.

그럼에도 불구하고 수십 년 만에 최고 수준을 유지하고 있는 미국의 인플레이션을 냉각시킬 조짐을 투자자들이 환영하면서 주식 시장은 대부분 안정되고 달러 거래는 혼합되었습니다.

오안다 수석 시장 분석가 크레이그 에를람은 "중국 경제 데이터의 현실과 충돌하는 투자자들의 영원한 낙관주의로 금융 시장에서 한 주를 힘겹게 시작했습니다."라고 말했습니다.

세계 2위의 경제 대국인 중국 중앙은행이 많은 자료에서 약세를 보이자 월요일 전격적으로 기준금리를 인하했습니다.

이 수치는 중국의 7월 산업 생산과 소매 판매 증가율이 예상보다 낮다는 것을 보여주었습니다.

산업 생산은 전년 동월 대비 3.8% 증가했지만, 6월의 3.9%보다는 감소했고 분석가들의 예측치를 훨씬 밑돌았습니다.

중국 국가통계국은 "세계 경제의 스태그플레이션 위험이 높아지고 있고, 국내 경제 회복의 기반이 아직 견고하지 않다"고 경고했습니다.

스태그플레이션은 실업률 상승과 약한 성장이 결합된 장기간의 높은 인플레이션을 의미합니다.

급격한 봉쇄와 오랜 격리가 기업 활동과 소비 회복을 방해함에 따라 베이징의 제로 코로나 전략 고집은 경제 회복을 가로막고 있습니다.

7월의 소매 수치는 소비자 신뢰가 얼마나 취약한지를 확인했다고 CMC 마켓의 분석가 마이클 휴슨은 말했습니다.

휴슨은 "중국 경제의 이러한 약점은 증가하는 사례를 배경으로 정부가 좀처럼 완화될 기미를 보이지 않는 제로 코로나 정책에 적응하기 위한 투쟁에 대한 것입니다,"라고 말했습니다.

"부동산 부문의 문제들 또한 도움이 되지 않고 있는데, 많은 주택 구매자들은 새 주택의 완공 지연에 항의하여 주택 담보 대출금을 지급하지 않고 있습니다."

홍콩은 0.7% 하락했고 상하이는 소폭 하락 마감했습니다.

일본 정부가 코로나19 규제를 해제한 후 일본 경제가 회복되고 있다는 GDP 데이터가 나타나면서 도쿄는 아시아 무역에서 1.1% 증가하며 두각을 나타냈습니다.

투자자들이 미국 중앙은행의 금리 계획에 대한 단서를 찾기 위해 7월 연준의 마지막 정책 회의에서 수요일 발표되기를 기다리는 동안 유럽 증시는 반쪽 단계에 꾸준히 접근하고 있었습니다.

미국의 인플레이션 둔화는 연준이 차입 비용을 인상하기 위해 공격적으로 움직이는 최근의 자세에서 더 빠르게 피벗할 수 있는지에 대한 논쟁을 촉발했습니다.

시장은 연속된 3/4 포인트 인상 이후 비슷한 규모의 추가 인상이 경제 회복을 저해할 수 있다고 우려하고 있습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

LONDON - Oil prices slumped nearly five percent Monday on data showing China's economic recovery stuttering under Covid-19 restrictions and a slumping property sector.

Brent North Sea crude was down 4.8 percent at $93.46 per barrel, while West Texas Intermediate was down 4.5 percent at $87.99 per barrel.

Stock markets mostly steadied and the dollar traded mixed as investors welcome signs of cooling US inflation, which nevertheless remains at the highest level in decades.

"It's been an underwhelming start to the week in financial markets with the eternal optimism of investors clashing with the reality of Chinese economic data," noted Oanda senior market analyst "Craig Erlam".

China's central bank slashed key interest rates in a surprise move Monday as a raft of data showed weakness in the world's second-largest economy.

The figures showed China's industrial production and retail sales growth for July came in lower than expected. 

Industrial production was up 3.8 percent year-on-year, but down from 3.9 percent in June and well below analysts' forecasts.

"The risk of stagflation in the world economy is rising, and the foundation for domestic economic recovery is not yet solid," China's National Bureau of Statistics warned.

Stagflation refers to long-running high inflation combined with rising unemployment and weak growth.

Beijing's rigid adherence to a zero-Covid strategy has held back economic recovery as snap lockdowns and long quarantines batter business activity and a recovery in consumption.

July's retail figures confirmed how fragile consumer confidence remains, said CMC Markets analyst Michael Hewson.

"This weakness in the Chinese economy comes against the struggle to adapt to a zero-Covid policy, which the government shows little sign of relaxing, against a backdrop of rising cases," Hewson said.

"Problems in the property sector also aren't helping, where many home buyers are halting mortgage payments in protest at delays to the completion of new homes."

Hong Kong ended down 0.7 percent while Shanghai closed marginally lower.

Tokyo was the standout in Asian trade, climbing 1.1 percent, as GDP data showed the Japanese economy recovering after the government lifted Covid-19 curbs on businesses.

European stocks were steady approaching the half-way stage, as investors await the release Wednesday of minutes from the Fed's last policy meeting in July for clues to the US central bank's interest rate plans.

Slowing US inflation has prompted debate on whether the Fed may pivot more quickly from its recent posture of moving aggressively to hike borrowing costs.

Markets are concerned that, after successive three-quarter point raises, further increases of a similar magnitude could choke off economic recovery.