마닐라 - 필리핀이 9월에 첫 인공지능 연구 거점을 열 것으로 예상된다고 알프레도 파스쿠알 통상장관이 월요일에 말했습니다.

필리핀 AI 연구 센터(CAIR)가 9월 9일 출범한다고 <파스쿠알>이 공동 상공회의소 제7차 공동 경제 브리핑에서 밝혔습니다.

파스쿠알은 "이 센터는 AI의 채택을 촉진하는데, 이를 통해 국가가 자국 산업에서 지역 및 글로벌 경쟁력을 달성하고, 미래의 일자리를 위한 미래 인력을 준비하며, 다국적 기업 및 빅테크 기업의 AI 연구개발 노력을 유치할 수 있습니다"라고 말했습니다.

CAIR은 연구자와 데이터 과학자가 협업 인공지능 연구개발 및 컨설팅 서비스를 수행하고 AI 기술 제품을 만들고 데이터 리터러시 프로그램을 수행하는 허브 역할을 할 민관 파트너십입니다.

DTI는 CAI가 정밀 농업, 스마트 제조, 헬스케어 서비스, AI 기반 비즈니스 프로세스 아웃소싱을 위한 AI 연구와 스마트 시티에 집중할 것으로 기대하고 있습니다.

DTI는 국내총생산(GDP) 대비 과학, 기술 및 혁신 부문의 비중이 증가하는 방향으로 필리핀 산업을 변화시킬 계획입니다.

"우리는 제조업 기반을 현대화할 새로운 산업으로 도약할 계획입니다. 제조업은 더 안정적이고 더 높은 임금을 받는 일자리를 제공하기 때문에 지속 가능하고 포괄적인 성장을 보장하는 것입니다."라고 Pascual은 말했습니다.

이는 고부가가치 활동으로 전환하는 것을 의미한다고 "파스쿠알"은 덧붙이며, "마르코스" 행정부가 니켈, 코발트, 구리 광석을 수출하는 대신 부가가치가 높은 녹색 금속 제조에 투자할 계획을 강조했습니다.

DTI는 국가의 수출 부문에서 재구성된 산업, 제조 및 운송(IMT) 클러스터, 기술, 미디어 및 통신(TMT) 클러스터, 보건 및 생명과학(HLF) 클러스터의 세 가지 산업 클러스터에 우선 순위를 매깁니다.

"파스쿠알"은 또한 DTI가 클라크 국제공항을 항공우주 개발의 잠재적 지역으로 보고 있으며, HLF 클러스터는 불라칸에서 클라크, 창조산업은 세부, 건강정보 관리를 위한 일로일로, 대규모 식량 생산은 다바오, CDO, 잠보앙가로 보고 있다고 말했습니다.

"젊은이들의 교육을 국가의 미래를 위해 필요한 기술로 이끌기 위한 노력이 있을 것입니다. DTI는 [클러스터]를 지원하는 데 필요한 기술을 정의할 다양한 산업을 위해 필리핀 기술 프레임워크를 준비하고 있습니다."라고 Pascual은 말했습니다.

"우리는 쉽게 고용할 수 있도록 K12를 강화해야 합니다. 디지털 기술은 고등학교에서 가르칠 수 있습니다. 그리고 저는 확실한 기술을 준비하기 위해 짧은 시간 내에 패키지화된 지침을 제공하는 마이크로 크레덴셜 시스템을 제안할 것입니다."라고 그가 덧붙였습니다.

DPWH의 인프라 계획은 서비스 및 제품 부문의 물류 및 이동성을 개선하는 데 도움이 될 것이며 PLDT의 Jupiter 케이블 시스템과 같은 민간 기업의 노력은 "인터넷 및 광대역 용량을 실제로 추가할 것"입니다.

"이 모든 일들이 일어나고 있고 그것이 외국인 투자자들에게 매력을 제공할 수 있기를 바랍니다,"라고 "파스쿠알"은 말했습니다.

수익운영그룹과 기업문제그룹의 재무차관 '안토네트 티코'도 브리핑에 참석했고, 방코 센트랄롱 필리핀 주지사 '펠리페 메달라'는 필리핀 거시경제 전망에 대한 최신 소식을 제공하기 위해 열린 행사에서 영상 메시지를 전달했습니다.

제7차 상공회의소 합동 경제설명회는 영국 상공회의소(BCCP), 네덜란드 상공회의소(DCCP), 유럽 상공회의소(ECCP), 프랑스 상공회의소(CCI 프랑스 필리핀), 영국 상공회의소(CCCP), 필리핀 상공회의소(CCI 프랑스)가 주관했습니다. 독일-필리핀 상공 회의소(GPCI), 필리핀 노르딕 상공 회의소(NordCham Philippines), 필리핀의 스페인 상공 회의소(La Camara)가 있습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS 

MANILA - The Philippines is expected to open its first artificial intelligence research hub in September, Trade Secretary Alfredo Pascual said Monday.

The Philippines Center for AI Research (CAIR) will be inaugurated on September 9, "Pascual" said at the 7th Joint Economic Briefing of the joint chambers of commerce. 

“This center promotes the adoption of AI, which can enable the country to achieve regional and global competitiveness in its industries, prepare the future workforce for jobs of the future, and attract AI research and development efforts of multinationals and big tech companies,” Pascual said. 

CAIR is a private-public partnership that will serve as a hub for researchers and data scientists to perform collaborative artificial intelligence research and development and consulting services, as well as create AI tech products and conduct data literacy programs. 

The DTI expects CAIR to focus on AI research for precision farming, smart manufacturing, healthcare services, and AI-powered business process outsourcing, and smart cities. 

DTI plans to transform the Philippine industry towards an increasing share of science, technology, and innovation sectors to GDP. 

“We plan to leapfrog into new and emerging industries that will modernize our manufacturing base; manufacturing is the country’s guarantee of sustainable and inclusive growth because it provides more stable and higher-paying jobs,” Pascual said. 

This means shifting to high value-added activities, "Pascual" added, underlining the "Marcos" administration’s plans to invest in manufacturing value-added green metals instead of exporting the country’s supply of nickel, cobalt, and copper as ores.

DTI targets prioritizing three industry clusters reconfigured from the country’s export sectors: the industrial, manufacturing, and transportation (IMT) cluster, the technology, media, and telecommunication (TMT) cluster, and the health and life science (HLF) cluster.

"Pascual" also said that the DTI is looking at further regional development, seeing Clark International Airport as a potential area for aerospace development, Bulacan to Clark for the HLF cluster, Cebu for creative industries, Iloilo for health information management, and Davao, CDO, and Zamboanga for large scale food production. 

“There will be efforts to direct education of the youth towards the skills that we need for the future of the country. DTI is preparing the Philippine skills framework for various industries that will define the skills needed to support the [clusters],” "Pascual" said. 

“We need to strengthen K12 to be readily employable. Digital skills can be taught in senior high school. And I am going to propose that we propose the micro-credentialing system of giving packaged instructions in short periods of time to prepare for definite skills,” he added.

The DPWH plans for infrastructure will also help achieve better logistics and mobility for service and product sectors, while private companies efforts such as PLDT’s Jupiter cable system “will really provide added internet and broadband capacity.”

“All these things are happening and hopefully that will provide the attraction to foreign investors,” "Pascual" said. 

Finance Undersecretary "Antonette Tionko" of the Revenue Operations Group and Corporate Affairs' Group also attended the briefing, while Bangko Sentral ng Pilipinas Governor "Felipe Medalla" delivered a video message at the event held to provide latest news on the Philippine macroeconomic outlook. 

The 7th joint economic briefing of the chambers of commerce briefing was organized by the British Chamber of Commerce of the Philippines (BCCP), the Dutch Chamber of Commerce in the Philippines (DCCP), the European Chamber of Commerce of the Philippines (ECCP), the French Chamber of Commerce and Industry in the Philippines (CCI France Philippines), the German-Philippine Chamber of Commerce and Industry (GPCCI), the Nordic Chamber of Commerce of the Philippines (NordCham Philippines), and the Spanish Chamber of Commerce in the Philippines (La Camara).