MANILA – 디지털 시대에 정부가 전자 거버넌스로 전환하는 것을 제도화하는 우선 조치는 하원에서 위원회 수준을 방해했습니다.

수요일 청문회에서 Navotas City Rep. "Tobias Tiangco"가 의장을 맡은 하원 정보 통신 기술 위원회는 전자 정부를 수립하고 Philippine Infostructure Management Corporation의 목적을 창출하는 20가지 조치에 대한 대체 법안을 승인했습니다.

이 법안은 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 입법 우선 순위입니다. 주로 Martin Romualdez 하원의장이 작성했습니다.

"Tiangco"는 이 제안이 "정보통신기술부(DICT)의 권한과 기능의 일부인 리소스의 상호 운용성과 극대화를 통해 보다 가치 있고 의미 있는 서비스를 창출할 효과적인 전자 정부 계획을 수립하기 위한 것"이라고 밝혔습니다. ” 정부 거래에 대한 인간의 개입을 줄이면 부패가 최소화될 것이라고 덧붙였습니다.

이 법안은 정부 프로세스, 운영 및 서비스 제공을 보다 시민 중심적이고 상호 연결되고 투명한 거버넌스로 전환하는 데 ICT 사용을 촉진합니다.

그것은 지방 정부 단위, 주립 대학 및 단과대학, 정부 소유 및 관리 기업을 포함한 모든 행정, 입법 및 사법 기관뿐만 아니라 국내 또는 해외에 위치하여 기업 및 비기업 관련 서비스를 제공하는 기타 기관을 포함합니다. 제안된 법에 정의된 거래.

House Bill No. 3을 제출하면서 "Romualdez"는 정부 정책이 "완전히 피할 수 있는 제한으로 국민에게 부담을 주기보다는 국민의 필요에 부응해야 한다"고 말했습니다.

"디지털화는 분명히 정부 서비스 제공의 격차에 대한 가장 효율적인 솔루션"이라고 그는 말했습니다.

마르코스는 앞서 그의 행정부가 대중에게 "빠르고 투명하며 효율적인" 서비스를 제공할 수 있도록 국가의 디지털 전환을 서둘러야 할 필요성을 강조했습니다.

"Marcos"{는 정부가 필리핀 국민에게 마땅히 받아야 할 "최고의" 서비스를 제공하기 위해 새로운 기술과 기술을 "완전히 활용"해야 한다고 말했습니다.

"그리고 우리가 관료제와 정부를 디지털화하는 데 성공하고 우리가 비즈니스를 수행하는 방식, 일하는 방식, 심지어 서로 소통하는 방식을 만들려면 이를 최대한 효율적으로 만들어야 합니다. 매우 중요한 서비스를 제공할 수 있도록 간소화되고 가능한 한 저렴합니다."라고 그는 말했습니다.

"마르코스"는 필리핀이 UN 전자정부 조사에서 193개국 중 89위를 차지했다고 언급하면서 정부가 "빠르게 변화하는 발전에 보다 적응력 있게" 만들 계획을 되풀이했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.16] Bill on e-governance hurdles House panel

MANILA – A priority measure that would institutionalize the transition of the government to e­-governance in the digital age hurdled committee level at the House of Representatives.

During Wednesday's hearing, the House Committee on Information and Communications Technology, chaired by Navotas City Rep. "Tobias Tiangco" approved the substitute bill for 20 measures that would establish the e-government and create the purpose of the Philippine Infostructure Management Corporation.

The bill is a legislative priority of President "Ferdinand R. Marcos Jr." and principally authored by House Speaker Martin Romualdez.

"Tiangco" said the proposal sought to establish “an effective e-government plan that would create more valuable and meaningful services through interoperability and maximization of resources which are part of the powers and functions of the Department of Information and Communications Technology (DICT),” adding that corruption would be minimized with less human intervention in government transactions.

The bill promotes the use of ICT in transforming government processes, operation and service delivery into a more citizen-centric, interconnected and transparent governance.

It would cover all executive, legislative and judicial offices, including local government units, state universities and colleges, government-owned and -controlled corporations, as well as other instrumentalities whether located in the country or abroad, that provide services covering business and nonbusiness related transactions as defined in the proposed Act.

In filing House Bill No. 3, "Romualdez" said government policies “must be responsive to the needs of our people, rather than burden them with totally avoidable restrictions.”

“Digitalization is evidently the most efficient solution to the gap in the delivery of government services,” he said.

Marcos earlier emphasized the need to hasten the country's digital transformation to enable his administration to provide "fast, transparent, and efficient" services to the public.

"Marcos"{ said the government must take "full advantage" of the new technologies and techniques to provide the Filipino people the "best" services they deserve.

"And if we are to succeed in digitalizing our bureaucracy, our government, and to make the way that we do business, the way that we work, the way that we even communicate with one another, we (have) to make it as efficient, as streamlined, and as affordable as possible so that we can provide that extremely important service," he said.

"Marcos" reiterated his plan to make the government "more adaptive to fast-changing developments," as he noted that the Philippines has ranked 89th out of 193 countries in the United Nations E-Government Survey. (PNA)