MANILA – 상원 공공 서비스 위원회는 공항 시스템 결함에 대한 조사 보고서를 다음 주에 발표할 것으로 보입니다.

그레이스 포(Grace Poe) 상원의원은 월요일 보고서가 사건의 원인에 대한 패널의 조사 결과와 시스템 유지 관리의 태만과 무능력에 대한 시스템 및 가능한 책임을 해결하기 위한 권장 사항에 중점을 둘 것이라고 말했습니다.

Poe는 상원 기자들에게 "오류에 기여한 요인들이 합류했습니다."라고 말했습니다.

"이것은 CAAP(필리핀 민간 항공국)의 오랜 문제입니다. CAAP는 여러 행정부에 걸쳐 있기 때문입니다. 적절한 유지 관리 프로토콜을 준수하지 않고 운영할 수 있다는 사실 자체가 위반입니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

Poe's 위원회는 지난달 CAAP의 관리 시스템이 종료된 후 새해 첫날 항공 교통 혼란의 원인을 규명하기 위해 조사를 실시했습니다.

기술적 결함으로 인해 600편의 항공편이 취소, 지연 또는 우회되어 최소 65,000명의 승객에게 영향을 미쳤습니다.

2월 6일 Poe는 또한 Pasay City에 있는 CAAP의 항공 교통 관리 센터를 조사하여 교통 통제에 전력을 공급하는 자동 전압 조정기가 2022년 8월 이후 교체되지 않은 것을 발견했습니다.

상원의원은 보고서에 CAAP를 강화하고 재정적으로 유지보수 시스템을 개선할 수 있는 입법적 노력이 포함될 것이라고 말했습니다.

그녀는 "CAAP가 운영과 동시에 공항 운영 정책을 수행하지 않도록 항만청과 같은 공항 당국을 세우는 제안이 있다"고 말했다.

"Poe"는 또 다른 입법 제안은 항공, 고속도로, 철도, 파이프라인 및 해상 사고를 조사하는 전담 기관이 될 국가 교통 안전 위원회(National Transportation Safety Board)의 법안 통과를 촉진하는 것이라고 말했습니다.

상원의원은 또한 패널이 정부 소유 및 통제 기업의 특정 규제에서 CAAP를 면제함으로써 CAAP를 강화하기 위해 노력할 것이라고 덧붙였습니다.

그녀는 CAAP가 엔지니어와 같은 중요한 인력에게 경쟁력 있는 급여를 제공할 수 있도록 더 이상 급여 표준화 규칙의 적용을 받지 않아야 한다고 말했습니다.

"Poe"는 에이전시가 장비와 서비스를 개선하기 위해 수입을 지출할 수 있는 더 많은 재량권을 주어야 한다고 제안했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[2.20] Senator: Panel report on airport glitch probe out next week

MANILA – The Senate Committee on Public Services will likely release next week the report on its investigation into the airport system glitch.

Senator "Grace Poe" said Monday the report will center on the panel's findings into the cause of the incident and recommendations to remedy the system and possible liabilities for negligence and incompetence in managing the system's maintenance.

"There's a confluence of factors that contributed to the glitch," Poe told Senate reporters.

"This is a long-standing problem with the CAAP [Civil Aviation Authority of the Philippines] because it spans several administrations. The fact that it is allowed to operate without adhering to proper maintenance protocols is in itself a violation," she added.

"Poe's" committee conducted an inquiry last month to determine the cause of the air traffic mess on New Year's Day after the CAAP's management system shut down.

The technical failure left 600 flights either canceled, delayed or diverted, affecting at least 65,000 passengers.

On Feb. 6, Poe also led an inspection of the air traffic management center of the CAAP in Pasay City where she found out that the automatic voltage regulator supplying power to the traffic control has not been replaced since August 2022.

The senator said the report will also contain possible legislative efforts to strengthen CAAP and make it financially capable of improving its maintenance system.

"There's a proposal to put up an airport authority just like the ports authority so that CAAP will not be operating and doing the policies for running the airport at the same time," she said.

"Poe" said another legislative proposal is the facilitation of the passage of the bill on National Transportation Safety Board that will be the agency dedicated to investigate air, highway, railroad, pipeline and maritime accidents.

The senator added the panel will also pitch to strengthen the CAAP by exempting it from certain regulations of government-owned and controlled corporations.

She said the CAAP should no longer be covered by the salary standardization rules to allow it to provide competitive salaries to its critical manpower such as engineers.

The agency, "Poe" suggested, should be given more leeway to spend its earnings to improve its equipment and services. (PNA)