마닐라 – 관세국(BOC)은 마닐라 국제 컨테이너 항구(MICP)에서 9천만 페소 상당의 밀수된 설탕과 담배를 적발했습니다.

관세청(BOC) 국장 "Bienvenido Rubio"는 MICP에서 9천만 페소 상당의 밀수 설탕과 담배가 포함된 5건의 선적물에 대한 물리적 검사를 이끌었습니다.

토요일 성명에서 BOC는 2월 17일 실시된 검사가 새로 임명된 세관장 "Bienvenido Rubio"가 이끄는 첫 번째 검사라고 말했습니다.

BOC는 2023년 1월 5일부터 2023년 2월 12일 사이에 도착한 컨테이너에 약 PHP90,442,850 상당의 밀수품이 들어 있었다고 말했습니다.

Customs Intelligence and Investigation Service-MICP는 선적에 대한 경멸적인 정보를 받은 후 경고 명령(AO)을 발행할 것을 권고했습니다. 이 중 3개는 홍콩에서, 2개는 중국에서 왔습니다.

검사 중에는 BOC 정보 그룹 부국장 "Juvymax Uy"와 마닐라 국제 컨테이너 항구 지역 수집가 "Arnoldo Famor"도 참석했습니다.

"Uy"에 따르면, 기관은 밀수품 및 불법 제품의 국내 반입을 억제하기 위한 강화된 노력의 일환으로 밀수품이 포함될 가능성이 있는 선적에 대한 정보를 "적극적으로 모니터링"했습니다.

“우리는 그것을 충분히 강조할 수 없습니다. 적절한 허가 없이 필리핀에 제품을 반입하는 것은 불법입니다. 지금쯤 이 파렴치한 집단들은 그들의 불법 활동에 대한 우리의 끊임없는 캠페인의 심각성을 이해해야 합니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 Republic Act 10863 또는 Customs Modernization and Tariff Act(CMTA)의 섹션 117(규제 상품)과 관련하여 섹션 1113(압류 및 몰수에 대한 책임이 있는 상품)을 위반한 대상 발송물에 대해 해당 압류 및 몰수 절차가 수행될 것이라고 말했습니다. , Republic Act 10845 또는 2016년 농업 밀수 방지법, 설탕 규제 관리국 규칙 및 규정, 국립 담배 관리국 규칙 및 규정.

마찬가지로, 법의 1401항(불법 수입)을 위반하여 농산물 및 담배 제품의 불법 수입에 책임이 있는 사람들에 대한 사건 축적 및 해당 형사 사건의 제기를 위해 사건 기록은 즉시 국의 밀수꾼 방지 조치팀에 회부될 것입니다. CMTA 및 2016년 농업 밀수 방지법(PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.18] BOC finds PHP90-M smuggled sugar, cigarettes in 5 container vans

MANILA – The Bureau of Customs (BOC) has discovered PHP90 million worth of smuggled sugar and cigarettes at the Manila International Container Port (MICP).

Bureau of Customs (BOC) Commissioner "Bienvenido Rubio" led the physical examination of five shipments containing PHP90 million worth of smuggled sugar and cigarettes at the MICP.

In a statement on Saturday, the BOC said that the inspection conducted on Feb. 17 was the first to be led by newly appointed Customs chief Commissioner "Bienvenido Rubio"

The BOC said the containers, which arrived between Jan. 5, 2023, and Feb. 12, 2023, contained an estimated PHP90,442,850 worth of smuggled items.

The Customs Intelligence and Investigation Service-MICP recommended the issuance of alert orders (AOs) after receiving derogatory information about the shipments -- three of which were from Hong Kong, while two were from China.

Also present during the inspection were BOC Intelligence Group Deputy Commissioner "Juvymax Uy" and Manila International Container Port District Collector "Arnoldo Famor."

According to "Uy," the agency had been “actively monitoring” information about shipments that possibly contain smuggled goods in an intensified effort to curb the entry of contraband and illegal products into the country.

“We cannot stress it enough: it is unlawful to bring products into the Philippines without the proper permits. By now, these unscrupulous groups should understand the severity of our non-stop campaign against their illegal activities,” he said.

He said corresponding seizure and forfeiture proceedings will be conducted against the subject shipments for violation of Section 1113 (Goods Liable for Seizure and Forfeiture) in relation to Section 117 (Regulated Goods) of Republic Act 10863 or the Customs Modernization and Tariff Act (CMTA), Republic Act 10845 or the Anti-Agricultural Smuggling Act of 2016, Sugar Regulatory Administration rules and regulations, and National Tabacco Administration rules and regulations.

Likewise, the case records will be immediately referred to the Bureau's Action Team Against Smugglers for case build-up and the filing of corresponding criminal cases against those responsible for the illegal importation of agricultural and tobacco products for violation of Section 1401 (Unlawful Importation) of the CMTA, and the Anti-Agricultural Smuggling Act of 2016. (PNA)