MANILA – 법무부(DOJ)는 월요일 검찰이 빈곤층에 대한 형사 사건에서 임시 자유를 위해 권장하는 보석금을 PHP10,000로 줄이기 위한 새로운 지침을 발표했습니다.

Department Circular 011에서 가난한 응답자와 관련된 사건의 검사는 2018 보석 보증금 가이드에 명시된 권장 보석금의 50% 또는 PHP10,000 중 더 낮은 금액만 표시해야 합니다.

새로운 규정은 사형, 무기징역 또는 종신형을 포함하지 않는 한 빈곤층에 대한 심문 또는 예비 조사가 진행 중인 모든 사건에 적용됩니다.

법무부는 성명에서 "이 최신 정책으로 부서는 보석으로 구금된 많은 사람들이 석방될 것으로 기대한다"고 밝혔다.

감액된 보석금은 사실상 보석금이 가능하지만 법원이 권장 보석금에 대해 정한 금액을 감당할 수 없는 범죄로 인해 개인이 구금되는 것을 방지하기 위한 것입니다.

이 조치는 감옥과 구금 시설의 인구 과잉과 혼잡에 대한 논의를 포함하여 지난달 종료된 법무 부문 조정 위원회(JSCC) 대화의 파생물로 이루어졌습니다.

Muntinlupa의 New Bilibid Prison에서는 330%의 혼잡률로 인해 부패, 밀수품 밀수, 수감자 자격 등 교정국이 직면한 많은 문제가 발생했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.20] New DOJ rule sets P10K maximum bail for indigent respondents

MANILA – The Department of Justice (DOJ) on Monday announced new guidelines for prosecutors' reducing the recommended bail for temporary liberty in criminal cases at PHP10,000 for indigents.

In Department Circular 011, the prosecutor in cases involving indigent respondents shall only indicate 50 percent of the recommended bail as stated in the 2018 Bail Bond Guide, or PHP10,000, whichever is lower.

The new rule applies to all cases undergoing inquest or preliminary investigation of indigents if they do not include punishable by death, reclusion perpetua or life imprisonment.

"With this newest policy, the Department expects the release of many detained individuals on bail," the DOJ said in a statement.

The reduced bail is eyed to prevent the detention of individuals for crimes that are in fact bailable but are unable to afford the amount set by the court upon the recommended bail.

The measure was brought about as an offshoot of the recently concluded Justice Sector Coordinating Council dialogue (JSCC) last month which included discussions on overpopulation and congestion of jail and detention facilities.

In the New Bilibid Prison in Muntinlupa, the 330 percent congestion rate caused many of the problems facing the Bureau of Corrections including corruption, contraband smuggling and inmate entitlement. (PNA)