NOVELTA, Cavite입니다. 7월 19일 화요일에 이 마을의 노인들과 침대에 누워있는 사람들을 위한 방문 코로나 백신 접종이 시작되었습니다.

디노 추아 시장은 예방접종팀이 예방접종을 받지 않은 무능하고 부양되지 않은 모든 주민과 노인 주민에게 접근하기 위해 그 지역의 16개 바랑가이를 돌아다닐 것이라고 말했습니다.

추아씨는 "노인이나 침상에 잠든 사랑하는 사람을 예방접종 현장에 데려오는 것이 어렵지 않도록 우리 시 보건소나 예방접종 허브에 연락해 예방접종을 원하는 사람들이 즉시 접종할 수 있도록 해달라"고 당부했습니다.

바랑가이 마그디왕 프리마크몰 2층 예방접종 허브는 매주 월요일과 목요일 오전 9시부터 오후 3시까지 운영합니다.

2차 접종을 위해 2022년 7월 19일 이전에 5개월 전에 예방 접종을 받은 사람만 현재 진행 중인 캠페인을 이용할 수 있습니다.

각자는 예방접종증 원본을 지참해야 합니다.

"아직 부스터가 투여되지 않은 사람들을 위해, 저는 여러분이 코로나19에 대한 우리의 보호를 위해 우리 백스 사이트에서 백신을 맞기를 권합니다,"라고 추아는 말했습니다.

This is the Original Article from THE MANILA TIMES NEWS 

NOVELETA, Cavite: Door-to-door Covid-19 vaccination of senior citizens and bed-ridden individuals in this town began on Tuesday, July 19.

Mayor Dino Chua said a vaccination team will roam the 16 barangay (villages) of the locality to reach all the unvaccinated and unboosted incapacitated and old residents.

"So that it will not be difficult for them to bring their senior citizens and bed-ridden loved ones to the vaccination site, please contact our Municipal Health Office or the vaccination hub so that those who want to be vaccinated can be reached immediately," Chua said.

The vaccination hub on the second floor of Primark Mall in Barangay Magdiwang is open every Monday and Thursday, 9 a.m. to 3 p.m.

Only those who had been vaccinated five months before July 19, 2022 for their second dose can avail of the ongoing campaign.

Each person must bring his or her original vaccination card.

"For those who do not yet have booster doses, I encourage you to get vaccinated at our vax site for our protection against Covid-19,'' Chua said.