MANILA – 미국은 필리핀에 영구적인 기지를 건설하는 데 관심이 없습니다.

"로이드 오스틴 3세" 미 국방장관은 앞서 국방부(DND)와 미 국방부가 EDCA(Enhanced Defense Cooperation Agreement) 시설로 4개의 새로운 위치를 지정하기로 합의했다고 발표한 후 이같이 밝혔습니다.

"EDC 위치 측면에서 미국이 우리 성명서에서 EDCA는 순환 활동을 가능하게 하는 협력 계약이라고 말한 것처럼 필리핀에서 영구적인 기지를 찾는 것이 아님을 분명히 하고 싶습니다."라고 그는 미디어에서 말했습니다. DND 장관 "Carlito Galvez Jr."와의 회의 직후 브리핑 목요일 오후.

그는 또한 이러한 EDCA 위치가 필리핀과 미군의 상호 운용성을 강화하기 위한 훈련 및 기회의 핵심 기둥이라고 말했습니다.

"또한 필리핀뿐만 아니라 우리가 있는 지역의 인도주의적 문제와 재난 구호 및 기타 유형의 위기에 효과적으로 대응할 수 있는 능력을 제공합니다."라고 "Austin"이 말했습니다.

같은 기자회견에서 "Galvez"는 이 4개의 새로운 EDCA 위치는 이러한 시설이 위치할 지역 사회와 협의가 끝나면 공개될 것이라고 말했습니다.

"대통령은 모든 조치가 우리 지방 정부와 상의하기를 원했고 또한 4개 EDCA 사이트의 이러한 합의가 완료되는 것을 보기를 원했습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

2013년 8월 8차례의 회담을 거쳐 확정된 2014년 체결된 EDCA는 미군이 필리핀의 지정된 군사시설에 접근할 수 있고, 시설을 건설할 수 있는 권한과 전치 장비, 항공기, 선박 등을 허용하지만 영구 주둔은 배제하고 있다.

EDCA에 따라 필리핀 정부는 미국과 협력하여 Pampanga의 Floridablanca에 있는 "Cesar Basa" 공군 기지에 미래 시설을 건설하고 있습니다. Nueva Ecija의 요새 막사이사이 군사 보호 구역; Cagayan de Oro City의 Lumbia 비행장; 팔라완 푸에르토 프린세사 시의 안토니오 바티스타 공군기지; 세부 지방의 베니토 에부엔 공군기지.

PH는 재해 대응을 위해 더 무거운 중형 리프트 기능이 필요합니다.

필리핀군(AFP)을 강화하기 위해 어떤 능력이 필요한지 묻는 질문에 "Galvez"는 군이 재해 대응 임무를 강화하기 위해 더 많은 중량 및 중형 수송 능력이 필요하다고 말했습니다.

그는 "재해 구호와 수색 및 구조 작전을 위해 구입한 것과 같은 (중형 및) 중형 리프트 기능에 더 가깝다고 생각합니다."라고 덧붙였습니다.

"Galvez'는 이것이 AFP가 이미 수색 및 구조 임무를 위해 구성한 더 많은 C-130 화물 수송기와 S-70i "블랙 호크" 헬리콥터를 의미한다고 말했습니다.

이 외에도 DND 책임자는 AFP가 국가의 해양 영역을 방어하기 위해 더 많은 자산이 필요하다고 말했습니다.

여기에는 서필리핀해에서 잠수함을 탐지하는 능력이 포함된다고 "갈베즈"는 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.3] No plans for permanent basing in PH: US defense chief

MANILA – The United States is not interested in building permanent bases in the Philippines.

US Defense Secretary "Lloyd Austin III" made this clarification following the earlier announcement of the Department of National Defense (DND) and the US Department of Defense that they have agreed to designate four new locations as Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) facilities

"In terms of EDC locations, I just want to be clear that we are not seeking permanent basing in the Philippines, as you heard the US say in our statements, EDCA is a collaborative agreement that enables rotational activities," he said in a media briefing shortly after his meeting with DND Secretary "Carlito Galvez Jr." on Thursday afternoon.

He also said these EDCA locations are a key pillar of training and opportunities to strengthen the interoperability of both Philippines and US forces.

"It also provides us the ability to respond effectively to humanitarian issues and also disaster relief and other types of crisis, not just for the Philippines but for the regions we are at," "Austin," said.

In the same press conference, "Galvez" said these four new EDCA locations would be revealed once they have finished consulting with the local communities where these facilities would be located.

"The President wanted that all actions will be consulted with our local governments and wanted also to see that these agreements of the four EDCA sites will be finished, " he added.

Finalized after eight rounds of talks in August 2013, the EDCA which was signed in 2014 allows US troops access to designated Philippine military facilities, the right to build facilities, and preposition equipment, aircraft, and vessels, but rules out permanent basing.

Under the EDCA, the Philippine government is working with the US to build the future facilities in "Cesar Basa" Air Base in Floridablanca, Pampanga; Fort Magsaysay Military Reservation in Nueva Ecija; Lumbia Airfield in Cagayan de Oro City; Antonio Bautista Air Base in Puerto Princesa City, Palawan; and Benito Ebuen Air Base in Cebu province.

PH needs more heavy, medium-lift capability for disaster response.

Asked what capabilities are needed to boost the Armed Forces of the Philippines (AFP), "Galvez" said the military needs more heavy and medium-lift capability to boost its disaster response missions.

"I believe it's more on the (heavy and) medium-lift capability like what we have bought for our disaster relief and search and rescue operations," he added.

"Galvez' said this means more C-130 cargo transports and S-70i "Black Hawk" helicopters which the AFP has already configured for search and rescue missions.

Aside from this, the DND chief said the AFP needs more assets to defend the country's maritime domain.

This includes the capability to detect submarines in the West Philippine Sea, "Galvez" said. (PNA)