마닐라 – 고국에서 일련의 폭력적인 강도 사건 배후에 있는 범죄 조직의 일원으로 추정되는 두 명의 일본인이 화요일에 추방되었습니다.

이민국(BI) 커미셔너 '노먼 탄싱코'는 성명에서 '후지타 도시야'와 '이마무라 기요토'(38)가 오전 9시가 넘어서 일본항공 비행기에 탑승했다고 밝혔다.

그는 이러한 유명 범죄자들의 순조로운 추방을 보장하기 위해 최대 보안이 구현되었다고 덧붙였습니다.

두 사람은 일본 정부에 의해 사법부에서 도피한 것으로 간주되어 영장을 발부받았습니다.

"Fujita"는 2021년 2월 21일 Batangas의 Mabini에 있는 Barangay Anilao Proper에서 BI Fugitive Search Unit에 의해 체포되었으며 일본 당국에 의해 전화 사기에 연루된 조직 사기 그룹의 고위 구성원으로 태그되었습니다. 도쿄에서 체포영장이 발부된 것으로 알려졌다.

'이마무라'는 2019년 크리스마스 다음날 마카오행 세부 퍼시픽 항공편을 통해 니노이 아키노 국제공항 제3터미널로 출발하려다 체포됐다. 그는 절도 혐의로 자국에서 체포 영장을 받고 있는 것으로 알려졌다.

둘 다 필리핀에서 현지 사건에 직면했지만 이후 기각되었습니다.

그들은 도주자라는 이유로 비자 조건을 위반하고 공익을 위협한다는 이유로 추방되었습니다.

BI 국장은 성명에서 "아직 '루피'의 신원이 확인되지 않았지만 우리는 법무부 및 일본 당국과 협력하여 이 사건을 보다 명확하게 하기 위해 추방을 신속하게 처리할 수 있도록 노력하고 있다"고 말했다.

한편, 다른 두 명의 주요 용의자는 현지 사건이 해결될 때까지 Bicutan에 있는 BI 시설에 남아 있습니다.

BI가 사건이 해결되었다는 확인을 받으면 즉시 추방됩니다.

그는 “도망자들의 체포와 추방은 필리핀 정부에 큰 승리”라며 “이 국제 범죄자들이 송환되어 우리나라에서 금지될 때까지 쉬지 않을 것”이라고 덧붙였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.7] 2 alleged Japanese crime ring members deported

MANILA – Two Japanese nationals who are allegedly members of a crime ring behind a series of violent robberies in their home country were deported on Tuesday.

In a statement, Bureau of Immigration (BI) Commissioner "Norman Tansingco" said "Toshiya Fujita" and "Kiyoto Imamura," both 38, boarded a Japan Airlines flight past 9 a.m.

He added that maximum security has been implemented to ensure the smooth deportation of these high-profile criminals.

The two have been tagged by the Japanese government as fugitives from justice with warrants issued against them.

"Fujita" was apprehended by the BI Fugitive Search Unit in Barangay Anilao Proper in Mabini, Batangas on Feb. 21, 2021, and has been tagged by Japanese authorities as a senior member of an organized fraud group engaged in a phone scam. An arrest warrant was reportedly issued against him in Tokyo.

"Imamura" was arrested a day after Christmas in 2019 after attempting to depart at the Ninoy Aquino International Airport Terminal 3, via a Cebu Pacific flight bound for Macau. He reportedly faces a warrant of arrest in his country for theft.

Both faced a local case in the Philippines, which was subsequently dismissed.

They were deported for violating the terms and conditions of their visa for being a fugitive, as well as being a risk to public interest.

“While the identity of ’Luffy’ is not yet confirmed, we are working with the Department of Justice and the Japanese authorities to be able to expedite the deportation to give more clarity to this case,” the BI chief said in a statement.

On the other hand, two other key suspects remain in the BI’s facility in Bicutan pending the resolution of their local cases.

They will be immediately deported once the BI receives confirmation that their cases have been resolved.

“The arrest and deportation of these fugitives is a huge win for the Philippine government, as we will not rest until these international criminals are sent back and banned from our country,” he added. (PNA)