MANILA – 사회복지개발부(DSWD) 장관 "Rex Gatchalian"은 수요일에 정부의 연민이 서비스를 받는 사람들에게 느껴져야 한다고 말했습니다.

"Gatchalian"은 수도권(NCR)에 있는 DSWD의 13개 센터 중 9개 센터와 거주 요양 시설을 방문하여 시설 상태가 양호하고 요구 사항에 적절하게 대응할 수 있는 적절한 인력이 있는지 확인하면서 이같이 말했습니다.

시설에는 어린이를 위한 리셉션 및 학습 센터(RSCC)가 포함됩니다. 노인 및 기타 특별 사례를 위한 골든 리셉션 및 액션 센터(GRACES); 국립 직업 재활 센터(NVRC); 재활 보호 작업장(RSW); Quezon City에 위치한 Bahay Silungan; 성소 센터; Nayon ng Kabataan(북한); 기관 간 인신매매 방지 위원회(IACAT-TIP) 센터; 및 Mandaluyong City에 위치한 Jose Fabella Center(JFC).

"우리가 저축을 하려면 그들(고객)이 우리의 연민을 느낄 수 있도록 해야 합니다. 주거형 요양원은 살기 좋고 편안해야 합니다."라고 그는 말했습니다.

방문 기간 동안 "Gatchalian"은 또한 DSWD 요양 시설에서 봉사하는 근면한 직원들을 칭찬했습니다.

그는 0세에서 6세 사이의 버려지고, 방치되고, 학대받는 아이들을 위한 RSCC를 처음 방문했습니다.

RSCC 책임자 Glenda Derla는 59년 된 시설의 최대 수용 인원이 120개에서 30개로 줄었다고 말했습니다. 일부 오두막과 건물이 철거 대상으로 간주되었기 때문입니다.

"Derla"는 센터 리노베이션을 위해 예산이 할당되었지만 "Ferdinand Marcos" 전 대통령 시절에 기부된 부지의 전체 이전으로 부지에 대한 소유권이 발행되지 않았기 때문에 아직 시작할 수 없다고 말했습니다. 씨." 대통령령으로 확정되지 않았습니다.

"Gatchalian"은 RSCC의 우려를 해결하기 위해 즉시 NHA (National Housing Authority) 관계자들과 협의 할 것이라고 말했습니다.

그는 또한 새로 지어진 버려지고 방치된 노인들을 위한 센터인 GRACES가 전기 문제로 인해 충분히 활용될 수 없다는 것을 알게 되었으며, 이는 NK 거리 어린이 센터에서 언급된 것과 같은 우려 사항입니다.

장애여성보호소는 새 건물과 시설을 자랑하지만 직원들은 위험수당을 받지 못했다고 주장한다. Gatchalian은 문제 해결에 전념했습니다.

"Gatchalian"은 또한 자신이 방문한 다른 시설에도 자체적인 문제가 있음을 알게 되었으며 DSWD-NCR 책임자인 "Monina Josefina Romualdez"와 협의를 통해 해결할 예정입니다.

한편 DSWD는 지난 월요일 병원 개원 40주년을 맞아 극빈국립신장이식연구소(NKTI) 환자들에게 재정 지원을 했다. 대통령 "페르디난드 R. 마르코스 주니어" 행사에 참석했습니다.

병원에 입원한 약 160명의 궁핍한 환자들은 AICS(Assistance to Individuals in Crisis Situation)를 통해 각각 PHP10,000를 받았습니다.

현금 지원 외에도 위기 상황에 처한 가족과 개인은 AICS를 통해 의료, 장례, 교통 및 교육 지원을 받을 수 있습니다.

2022년에는 위기 상황에 처한 총 5,336,381명의 개인에게 전액 현금 및 기타 지원을 제공했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.9] Gov’t’s caring response should be felt by recipients: Gatchalian

MANILA – Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary "Rex Gatchalian" on Wednesday said government compassion should be felt by the people it serves.

"Gatchalian" made this comment as he visited nine of the DSWD’s 13 centers and residential care facilities in the National Capital Region (NCR) to make sure that they are in good condition and have adequate personnel to properly respond to their needs.

The facilities include the Reception and Study Center for Children (RSCC); Golden Reception and Action Center for the Elderly and Other Special Cases (GRACES); National Vocational Rehabilitation Center (NVRC); Rehabilitation Sheltered Workshop (RSW); the Bahay Silungan located in Quezon City; the Sanctuary Center; Nayon ng Kabataan (NK); Inter-Agency Council Against Trafficking-Trafficked-in-Persons (IACAT-TIP) Center; and the Jose Fabella Center (JFC) located in Mandaluyong City.

"If we are to save, we need to make sure that they (clients) will feel our compassion. The residential care centers should be livable and comfortable,” he said.

During his visit, "Gatchalian" also lauded the hardworking personnel who serve the DSWD care facilities.

He first visited RSCC which caters to abandoned, neglected and/or abused children 0 to 6 years of age.

RSCC head Glenda Derla said the maximum capacity of the 59-year-old facility has been reduced to 30 from 120 as some of its cottages and buildings had been deemed for demolition.

"Derla" said the budget had been allocated for the renovation of the center but could not start yet since the title to the lot has not been issued as the full transfer of the lot, which was donated during the time of former President "Ferdinand Marcos Sr." through a Presidential Decree, has not been finalized.

"Gatchalian" said he will immediately seek a consultation with the National Housing Authority (NHA) officials to address the RSCC’s concerns.

He also learned that GRACES, the newly built center for abandoned and neglected elderly, cannot be fully utilized due to electrical problem, the same concern noted in NK center for street children.

Though the Sanctuary Center for women with special needs boasts new structures and facilities, its staff claimed they have not been provided with hazard pay. Gatchalian committed to addressing the problem.

"Gatchalian" also found out that other facilities he visited have their own problems which he will address through consultation with DSWD-NCR Director "Monina Josefina Romualdez."

Meanwhile, the DSWD provided financial assistance to indigent National Kidney Transplant Institute (NKTI) patients, on the occasion of the hospital’s 40th founding anniversary last Monday. President "Ferdinand R. Marcos Jr." attended the event.

Some 160 indigent patients admitted to the hospital received PHP10,000 each facilitated by the Assistance to Individuals in Crisis Situation (AICS).

Aside from cash assistance, families and individuals who are in a crisis situation may avail of medical, burial, transportation and educational assistance through the AICS.

In 2022, a total of 5,336,381 individuals in crisis situations were provided with outright cash and other assistance. (PNA)