마닐라 (UPDATE)— COVID-19 특별 조사단은 메트로 마닐라를 비롯한 많은 지역을 월말까지 국가의 5단계 경보 수준 시스템 중 가장 느슨한 지역으로 지정했다고 화요일에 보건부(DOH)가 발표했습니다.

국토해양부는 다음 지역들이 7월 31일까지 여전히 경보 1단계에 있을 것이라고 말했습니다.

General Santos City와 18개의 다른 지역들 또한 그 수준으로 격하되었습니다. "DoH는 IATF-EID 메트릭스를 기반으로, 이러한 영역이 낮은 위험으로 사례 분류와 총 침대 사용률을 유지하고 대상 인구 및 대상 A2(노인) 우선 그룹에 대한 백신 접종 임계값에 도달하거나 근접함으로써 축소할 수 있다는 점에 주목했습니다."라고 이 기관은 성명서에서 말했습니다.

코르디예라 행정 구역입니다.

-아브라요

-아파야오입니다

-칼링가입니다

-산간 지방입니다.

-바구이오 시입니다

지역 I입니다.

-일로코스 노르테입니다.

-일로코스 수르입니다.

-라 유니온입니다

-팡가시난입니다

-다구판시입니다

지역 II입니다.

-바타네스입니다

-카가얀입니다

-이사벨라입니다

-누에바 비스카야입니다

-퀴리노

-산티아고 시입니다

지역 III입니다.

-오로라요

-바탄입니다

-불라칸입니다

-누에바에시하입니다

-팜팡가입니다

-탈락입니다

- 잠발레스요

-엔젤레스 시티입니다

-올롱가포시입니다

영역 IV-A입니다.

-바탄가스입니다

-캐비테입니다

-라구나입니다

-리잘입니다

-루세나 시입니다

-지역 IV-B입니다.

-마린두크입니다

-동양의 민도로입니다.

-롬블론입니다

-푸에르가 프린세사 시티로 가요

영역 V입니다.

-알베이입니다

-카탄두아네스입니다.

-나가시입니다

-소르소곤입니다

영역 VI입니다.

-아클란입니다

-캐피즈입니다

-기마라스입니다

-일로 주

-바콜로드시티입니다

-일로시티입니다

지역 VII입니다.

-시퀴조르입니다

-세부시입니다

-라푸-라푸 도시입니다.

-만다우에 시입니다

지역 VIII입니다.

-빌리란입니다

-동부 사마르 주의 주도입니다.

- 남부 레이테 주입니다.

-오르모크시티입니다

-타클로반 시티입니다

영역 IX입니다.

-잠보앙가 시티입니다

영역 X입니다.

-카미긴입니다

-부키돈입니다

-미사미스 서양입니다.

-미사미스 오리엔탈입니다

-카가얀 데 오로 시입니다.

-일리건시티입니다

지역 XI입니다.

- 다바오 시입니다

- 다바오 오리엔탈입니다

영역 X입니다.II입니다

-남코타바토 주입니다.

-제너럴 산토스 시입니다.

캐라가요

-아구산 델 노르테입니다.

-아구산 델 수르입니다.

- 수리가오 델 수르입니다

-부투안 시입니다

BARMMM입니다.

-코타바토 시입니다

DOH에 따르면, 다음 구성 도시와 지방자치단체는 여전히 경보 수준 1에 속할 것입니다.

코르디예라 행정 구역입니다.

-사블란입니다

-벤게트입니다

영역 IV-A입니다.

-앨라뱃입니다

-퀘존입니다

영역 IV-B입니다.

-매그세일입니다.

-팔루안, 서양 민도로입니다.

영역 V입니다.

-산 페르난도입니다

-마스베이트입니다

영역 VI입니다.

-일로그, 네그로스 옥시덴탈입니다.

지역 VII입니다.

-앨버커키, 보홀입니다.

지역 VIII입니다.

-모션그, 사마르입니다.

영역 IX입니다.

-기포스와 산미겔, 삼보앙가 델수르입니다.

영역 X입니다.

-콜람부건, 라나오 델 노르테입니다.

지역 XI입니다.

-산토 토마스, 다바오 델 노르테입니다.

-산타 마리아, 다바오 서양입니다.

캐라가요

-Bacuag, Placer, Tubod, Surigao del Norte입니다.

방사모로요

-부봉과 룸바탄, 라나오 델 수르입니다.

경보 레벨 1은 다른 대규모 집회를 포함한 모든 업소가 100%의 용량으로 운영될 수 있도록 허용하지만, 완전 예방접종 상태에 있는 업소에 한해 운영됩니다.

한편, 다음 지역은 같은 기간 동안 경보 레벨 2에 속하게 됩니다. 이들은 "다른 경계 수준 분류에 속할 수 있는 각각의 구성 도시와 지방자치단체에 대한 침해 없이"라고 DOH는 말했습니다.

코르디예라 행정 구역입니다.

-벤게트, 이푸가오입니다.

영역 IV-A입니다.

-퀘존 주입니다.

영역 IV-B입니다.

-서구 민도로와 팔라완입니다.

영역 V입니다.

-카마린스 노르테입니다.

-카마린 수르입니다

-마스베이트입니다

영역 VI입니다.

-Antique입니다.

- 네그로스 옥시덴탈입니다.

지역 VII입니다.

-보홀입니다

-세부입니다

-네그로스 오리엔탈입니다.

지역 VIII입니다.

-리테요

-북사마르 주의 주도입니다.

-웨스턴 사마르

영역 IX입니다.

-이사벨라 시입니다

-잠보앙가 델 수르입니다.

- 삼보앙가 델 노르테

-잠보앙가 시부가이입니다

영역 X입니다.

-북쪽 라나오 섬입니다.

지역 XI입니다.

-다바오 델 노르테입니다.

-다바오 델 수르입니다.

-다바오 데 오로입니다.

-다바오 서양식입니다.

영역 X입니다.II입니다

-북코타바토 주입니다.

-사랑가니입니다

-술탄 쿠다랏입니다

캐라가요

-디나가트 제도입니다

-수리가오 델 노르테입니다.

방사모로요

-바실란입니다

-라나오 델 수르입니다.

-Maguindanao입니다.

-술루입니다

-타위-타위입니다

Alert Level 2는 대면 수업, 식사 서비스, 종교 모임, 개인 돌봄 서비스 등을 허용하며, 특히 실내 공연장 수용량의 50%에 달하는 완전 백신 접종을 받을 수 있습니다.

보건부의 자료에 따르면, 그 나라는 지난 주에 14,640명의 새로운 COVID-19 사례를 기록했는데, 이는 한 주 전보다 약 40% 증가한 것을 반영했습니다.

OCTA 리서치 그룹은 이날 오전 메트로 마닐라가 이미 새로운 COVID-19 사례의 정점에 도달했다고 언급하며, 특히 루손의 여러 지역에서 신규 감염의 증가를 모니터링했다고 말했습니다.

앞서 DOH는 신규 감염이 약간 급증한 것은 인구의 면역력 저하와 더 전염성 있는 COVID-19 오미크론 변종의 존재 때문이라고 설명했습니다.

보건부는 성명을 통해 페르디난드 마르코스 대통령이 8월까지 새로운 분류 체계를 원함에 따라 "향후 COVID-19 경보 수준 시스템을 위한 방향을 검토하고 있다"고 말했습니다.

"변화를 기다리는 동안, DOH as IATF-EID Chair는 안전한 재개장을 돕기 위해 명확한 지침으로 회의와 과정을 간소화할 것이며, NDRRMC(National Disaster Risk Reduction and Management Council) 플랫폼을 활용할 것입니다,"라고 DOH는 말했습니다.

궁전은 마르코스가 "환자들을 괴롭히는 현재의 온화한 변종과 양립할 수 있는 제한들을 재분류하고 싶었다"고 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA (UPDATE)— The COVID-19 task force placed Metro Manila and many other areas under the loosest of the country's 5-tier alert level system until the end of the month, the Department of Health (DOH) announced on Tuesday.

The DOH said the following areas will still be under Alert Level 1 until July 31.

General Santos City and 18 other localities were also deescalated to the said level. "The DOH noted, based on IATF-EID metrics, that these areas were able to de-escalate by maintaining their case classification and total beds utilization rates at low risk, and reaching or nearing the vaccination thresholds for the target population and target A2 (senior citizens) priority group," the agency said in a statement. 

Cordillera Administrative Region

 -Abra

 -Apayao

 -Kalinga

 -Mountain Province

 -Baguio City

Region I 

 -Ilocos Norte

 -Ilocos Sur

 -La Union

 -Pangasinan

 -Dagupan City

Region II 

 -Batanes

 -Cagayan

 -Isabela

 -Nueva Vizcaya

 -Quirino

 -City of Santiago

Region III

 -Aurora

 -Bataan

 -Bulacan

 -Nueva Ecija

 -Pampanga

 -Tarlac

- Zambales

 -Angeles City

 -Olongapo City

Region IV-A

 -Batangas

 -Cavite

 -Laguna

 -Rizal

 -Lucena City

 -Region IV-B

 -Marinduque

 -Oriental Mindoro

 -Romblon

 -Puerto Princesa City

Region V

 -Albay

 -Catanduanes

 -Naga City

 -Sorsogon

Region VI

 -Aklan

 -Capiz

 -Guimaras

 -Iloilo Province

 -Bacolod City

 -Iloilo City

Region VII

 -Siquijor

 -Cebu City

 -Lapu-Lapu City

 -Mandaue City 

Region VIII

 -Biliran

 -Eastern Samar

 -Southern Leyte

 -Ormoc City

 -Tacloban City

Region IX

 -Zamboanga City

Region X

-Camiguin

 -Bukidnon

 -Misamis Occidental

 -Misamis Oriental

 -Cagayan de Oro City

 -Iligan City

Region XI

- Davao City

- Davao Oriental

Region XII

-South Cotabato 

 -General Santos City

CARAGA

 -Agusan del Norte

 -Agusan del Sur

- Surigao del Sur

-Butuan City 

BARMM

 -Cotabato City

The following component cities and municipalities will still also be under Alert Level 1, according to the DOH: 

Cordillera Administrative Region

 -Sablan

 -Benguet

Region IV-A

 -Alabat

 -Quezon

Region IV-B

 -Magsaysay

 -Paluan, Occidental Mindoro

Region V

-San Fernando

-Masbate

Region VI

 -Ilog, Negros Occidental

Region VII

 -Albuquerque, Bohol

Region VIII 

-Motiong, Samar

Region IX

 -Guipos and San Miguel, Zamboanga del sur

Region X

-Kolambugan, Lanao Del Norte

Region XI

 -Santo Tomas, Davao del Norte

 -Santa Maria, Davao Occidental

CARAGA

 -Bacuag, Placer, and Tubod, Surigao del Norte

Bangsamoro 

 -Bubong and Lumbatan, Lanao del Sur

Alert Level 1 allows all establishments to operate at 100 percent capacity, including other mass gatherings, but only for those with full vaccination status.  

Meanwhile, the following areas will be under Alert Level 2 during the same period. These were "without prejudice to their respective component cities and municipalities which may be under a different alert level classification," DOH said.  

Cordillera Administrative Region

-Benguet, Ifugao

Region IV-A

 -Quezon Province

Region IV-B

-Occidental Mindoro and Palawan

Region V

 -Camarines Norte

 -Camarines Sur

 -Masbate

Region VI

 -Antique

 -Negros Occidental

Region VII

 -Bohol

 -Cebu

 -Negros Oriental

Region VIII

 -Leyte

 -Northern Samar

-Western Samar

Region IX

-City of Isabela

 -Zamboanga del Sur

- Zamboanga del Norte

 -Zamboanga Sibugay

Region X

 -Lanao del Norte

Region XI

 -Davao del Norte

 -Davao del Sur

 -Davao de Oro

 -Davao Occidental

Region XII

-North Cotabato

-Sarangani

-Sultan Kudarat

CARAGA

 -Dinagat Islands

 -Surigao del Norte

Bangsamoro

 -Basilan

 -Lanao del Sur

 -Maguindanao

 -Sulu

 -Tawi-Tawi

Alert Level 2 allows face-to-face classes, dine-in services, religious gatherings, and personal care services, among others to accept fully vaccinated individuals at 50 percent of indoor venue capacity. 

The country recorded 14,640 new COVID-19 cases in the previous week, reflecting about a 40-percent increase from a week before, data from the health department showed Monday. 

The OCTA Research group earlier in the day said they monitored a rise in fresh infections in the country's several areas, especially in Luzon, noting that Metro Manila already reached the peak of fresh COVID-19 cases. 

The DOH earlier attributed the slight spike in fresh infections to the population's waning immunity and the presence of more transmissible COVID-19 omicron variants. 

In its statement, the DOH said it is "reviewing future directions for the COVID-19 alert level system" as President Ferdinand Marcos Jr. wanted a new classification scheme by August.  

"While waiting for the changes, DOH as IATF-EID Chair will streamline meetings and processes with clear directives to assist in safe reopening, and will be utilizing the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) platform," the DOH said. 

The Palace has said that Marcos wanted "to reclassify restrictions that are compatible with the current milder strains that afflict the patients."