MANILA – 화요일 한 의원은 가속 및 포용을 위한 세금 개혁(TRAIN)법에 따른 자동 연료세 감면에 관한 임시 조항이 연료 비용을 낮추고 필리핀 국민에게 즉각적인 구제를 제공하기 위해 영구적으로 만들어야 한다고 말했습니다.

성명에서 Camarines Sur Rep. "Luis Raymund Villafuerte"는 미화 80달러 가격 상한선을 위반할 때마다 연료 소비세를 유예하는 TRAIN 법의 임시 권한이 2020년에 종료되었다고 말했습니다.

"Villafuerte"는 제안된 세금 정지가 "예기치 않은 경제 침체로 인해 발생할 수 있는 추가 역경"으로부터 일반 필리핀인을 보호하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

“지정학적 갈등과 세계 시장의 기타 발전으로 인해 석유 제품의 가격이 상승했으며, 이는 다시 운송비와 식품 가격을 인상하여 현재 세계 경제를 둔화시키고 심지어는 심지어 세계 대부분의 지역에서 경기 침체로 이어집니다.”라고 "Villafuerte"가 말했습니다.

그는 인플레이션이 지난해 12월 14년 만에 최고치인 8.1%로 치솟았다는 필리핀 통계청(PSA) 보고서를 인용했는데, 이는 2008년 9.1% 클립 이후 가장 높은 것이며 2022년 9개월 연속 원자재 가격 인상 속도가 물가 상승률을 돌파한 것입니다. Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)가 설정한 목표 범위는 2~4%입니다.

그는 변동하는 연료 가격이 일반 필리핀 소비자에게 미치는 경제적 영향을 완화하기 위해 "확실한 방법"을 찾을 필요성을 강조했으며 이를 위한 가장 실현 가능한 수단은 글로벌 환율은 3개월 동안 TRAIN이 설정한 배럴당 USD 80의 임계값에 도달합니다.

“이것은 Malacañan Palace와 19대 의회가 끝없는 생활비 상승으로 인해 소비자에게 가해지는 경제적 충격에서 우위를 점할 수 있는 최선의 방법입니다. 코로나19 팬데믹으로 인한 세계 경제와 보건 위기"라고 말했다.

소비세는 현재 일반 및 무연 고급 휘발유의 경우 리터당 PHP10, 디젤의 경우 리터당 PHP6로 고정되어 있다고 그는 지적했습니다.

“여기에 12%의 VAT(부가가치세)를 추가하면 세금으로 인해 연료 자체의 가격뿐만 아니라 연료에 의존하는 다른 제품의 비용이 엄청나게 증가한 것을 누구나 알 수 있습니다. 생산 및/또는 운송"이라고 말했다.

그는 휘발유와 디젤의 소매 비용이 화요일에 리터당 각각 PHP1.30과 PHP1 증가했다고 말했습니다.

이번 주 조정 전에 에너지부(DOE)의 모니터링 보고서에 따르면 1월 초부터 리터당 가격은 이미 휘발유의 경우 PHP5.90, 디젤의 경우 PHP2.05의 순증가를 기록했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.31]Solon bats for fuel tax suspension amid fluctuating pump prices

MANILA – A lawmaker on Tuesday said the temporary provision regarding the automatic fuel tax cut under the Tax Reform for Acceleration and Inclusion (TRAIN) law should be made permanent to bring down the cost of fuel and provide instant relief to the Filipino people.

In a statement, Camarines Sur Rep. "Luis Raymund Villafuerte" said the TRAIN law’s provisional authority to suspend the fuel excise tax whenever the USD80-price cap is breached ended in 2020.

"Villafuerte," said the proposed tax suspension aims to shield ordinary Filipinos from "further adversities that may be caused by unforeseen economic downturns.”

“Geopolitical conflicts and other developments in world markets have been driving up the cost of petroleum products, which, in turn, have jacked up transportation expenses and food prices responsible for the seemingly unending elevated inflation that now threatens to slow the global economy and possibly even lead to a recession in most parts of the world,” "Villafuerte," said.

He cited the Philippine Statistics Authority (PSA) report that inflation soared to a 14-year record of 8.1 percent last December, the highest since the 9.1 percent clip in 2008 and the ninth consecutive month in 2022 that the pace of commodity price hikes breached the target range of 2 percent to 4 percent set by the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP).

He stressed the need to find a "surefire way" to cushion the economic impact on ordinary Filipino consumers of the fluctuating fuel prices, noting that the most feasible means to do this is through the permanent suspension of the excise tax imposed on petroleum products whenever the global rate hits the TRAIN-set threshold of USD 80 per barrel over three months.

“This is the best way for Malacañan Palace and the 19th Congress to take the edge off the economic shock inflicted on our consumers by the never-ending rise in the cost of living, especially now when Filipinos are barely recovering from the almost three-year global economic and health crises caused by the Covid-19 pandemic," he said.

The excise tax is currently pegged at PHP10 per liter of regular and unleaded premium gasoline and PHP6 per liter of diesel, he noted.

“Add to this the VAT (value added tax) of 12 percent, and anyone could see how taxes have resulted in the hefty increase not only in the price of the fuel itself but also in the cost of other goods that rely on fuel for their production and/or transportation," he said.

He said the retail cost of gasoline and diesel went up by PHP1.30 and PHP1 per liter, respectively, on Tuesday, the third successive upward adjustment in pump prices this January.

Before this week’s round of adjustment, a monitoring report of the Department of Energy (DOE) showed that prices since the start of January already logged per liter net increases of PHP5.90 for gasoline and PHP2.05 for diesel. (PNA)