제네바 – 세계보건기구 사무총장은 화요일 63개국에서 보고된 9,200건의 사례가 있는 가운데 코로나바이러스 감염자와 사망자가 증가하여 건강 시스템을 확장시키고 있다고 말했습니다.

"저는 코로나19 사망의 증가 추세에 대해 우려하고 있습니다. – 늘어나는 의료 시스템과 의료 종사자들에게 더 많은 압력을 가하고 있습니다. 테드로스 게브레이수스는 한 언론 웹 세미나에서 "코로나19 비상대책위원회는 지난주 금요일에 회의를 열어 바이러스가 여전히 국제적 관심의 공중보건 비상사태로 남아있다고 결론지었습니다"라고 말하고 WHO의 최고 경계 수준이라고 말했습니다.

테드로스 박사는 위원회는 BA.4와 BA.5와 같은 오미크론의 하위 변종이 전 세계적으로 환자, 입원, 사망의 물결을 계속 몰고 있다는 우려에 주목했다고 말했습니다.

"감시는 테스트와 시퀀싱을 포함하여 현저하게 감소하여 변종이 전염, 질병 특성 및 대책의 효과에 미치는 영향을 평가하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다."라고 그는 말했습니다.

게다가, 진단, 치료, 백신은 효과적으로 배치되지 않는다고 그는 말했습니다.

자유롭게 달립니다.

"바이러스는 자유롭게 퍼져나가고 있으며, 각국은 급성 환자의 입원과 종종 '롱코비드'라고 불리는 코로나19 이후 환자 수 증가 측면에서 그들의 능력에 따라 질병 부담을 효과적으로 관리하지 못하고 있습니다.’"

세계적으로 WHO의 새로운 주간 감염 사례는 3월의 마지막 최고치 이후 감소세를 보인 후 4주 연속 증가했습니다.

6월 27일부터 7월 3일까지의 한 주 동안, 460만 건 이상의 사례가 WHO에 보고되었는데, 이는 8,100명의 사망자를 낸 전주와 비슷합니다.

7월 3일 현재, 전세계적으로 5억 4천 6백만 건 이상의 확인된 바이러스 사례와 630만 건 이상의 사망이 보고되었습니다.

원숭이 수두에 대해, Tedros는 "원숭이 수두를 위한 비상 위원회는 다음 주에 다시 소집될 것이고, 그 대책들이 얼마나 효과적인지, 그리고 발생을 다루기 위해 국가와 지역사회가 해야 할 권고를 할 것입니다"라고 말했습니다.

WHO는 시민사회와 LGB와 긴밀히 협력하고 있습니다.TIQ+ 커뮤니티, 특히 사람들이 안전하게 지낼 수 있도록 바이러스 주변의 오명을 극복하고 정보를 퍼뜨리기 위해 말입니다."라고 그가 말했습니다.

게다가, 세계보건기구는 현재 부족한 백신 공유를 조정하기 위해 국가 및 백신 제조업체들과 계속 협력하고 있으며, 연구 개발을 추진하기 위해 국가 및 전문가들과 협력하고 있다고 말했습니다.

This is the Original Article

GENEVA – The head of the World Health Organization said Tuesday that he is concerned coronavirus cases and deaths are climbing, stretching health systems while monkeypox is also rising with 9,200 cases reported in 63 countries.

"I am concerned about the increasing trend in Covid-19 deaths – putting further pressure on stretched health systems and health workers. The Emergency Committee on Covid-19 met on Friday last week and concluded that the virus remains a Public Health Emergency of International Concern," Tedros Ghebreyesus said at a media webinar and noted it was at the WHO's highest alert level.

Tedros said the Committee noted its concern that sub-variants of omicron, like BA.4 and BA.5, continue to drive waves of cases, hospitalization and death worldwide.

"Surveillance has reduced significantly --including testing and sequencing -- making it increasingly difficult to assess the impact of variants on transmission, disease characteristics, and the effectiveness of countermeasures," he said.

In addition, diagnostics, treatments, and vaccines are not deployed effectively, he said.

Running freely

"The virus is running freely, and countries are not effectively managing the disease burden based on their capacity, in terms of both hospitalization for acute cases and the expanding number of people with the post-Covid-19 condition -- often referred to as ‘long-Covid.’"

Globally, the WHO's new weekly cases increased for a fourth consecutive week after declining since the last peak in March.

During the week of June 27 to July 3, more than 4.6 million cases were reported to WHO, similar to the previous week with 8,100 fatalities.

As of July 3, more than 546 million confirmed virus cases and over 6.3 million deaths had been reported globally.

Regarding monkeypox, Tedros said: "The Emergency Committee for monkeypox will reconvene next week and look at trends, how effective the countermeasures are, and make recommendations for what countries and communities should do to tackle the outbreak.”

"(The) WHO is working closely with civil society and LGBTIQ+ community, especially to tackle the stigma around the virus and spread information so people can stay safe," he said.

Additionally, the WHO said it continues to work with countries and vaccine manufacturers to coordinate the sharing of vaccines, which are currently scarce, and work with countries and experts to drive research and development. (Anadolu)