워싱턴 – 지난 달 미국 소비자 물가는 치솟는 인플레이션에 있어서 최근 최고치를 기록하면서 상승폭을 키웠습니다.

미국 연방준비제도이사회가 뉴스에서 공격적인 금리 행보를 이어갈 수 있기 때문에 이제 모든 사람들의 시선이 미국 연방준비제도이사회로 쏠리고 있습니다.

"오늘날 놀라울 정도로 높은 소비자 물가 상승률은 우리 나라의 경제 전망에 좋은 징조가 아닙니다,"라고 미국 기업 연구소의 상주 연구원 데스몬드 라흐만은 신화통신에 말했습니다.

미국 노동 통계국에 따르면, 인플레이션이 계속 상승함에 따라 지난 달 미국 소비자 물가는 1981년 11월 이후 가장 빠른 연간 상승률인 9.1%를 기록했습니다.

6월 소비자물가지수는 지난 5월 40년 이래 최고치였던 8.6%에서 상승했고 블룸버그가 예측한 8.8%보다 높았습니다.

미국 주요 은행인 웰스 파고(Wells Fargo)의 수석 이코노미스트 샘 불라드는 신화통신과의 인터뷰에서 "예상보다 더 뜨겁게 들어왔다."

"모든 사람들은 에너지 가격이 큰 기여를 할 것이라는 것을 알고 있었습니다,"라고 Bullard는 말했습니다.

"그리고 그것은 사실이었습니다 – 그것은 지난 달 기부금의 약 절반이었습니다"라고 그는 덧붙였습니다. "모든 것은 FRB가 다음에 무엇을 할 것인가에 관한 것입니다.

미국 연방준비제도이사회(FRB)는 지난 달 금리를 1994년 이후 가장 큰 폭인 75 베이시스 포인트 인상했으며, 일부 경제학자들은 중앙은행이 더 높은 금리 인상을 단행할 것이라고 우려하고 있습니다.

라흐만 총재는 "이번 보고서는 연방준비제도이사회(FRB)가 공격적인 금리 인상 정책을 계속할 것임을 거의 확실히 하고 있다"고 말했습니다."

미국 연방준비제도이사회(FRB)는 국내외 경제 및 금융시장의 약세 조짐이 커지고 있음에도 불구하고 그렇게 할 가능성이 높다고 그는 말했습니다.

라흐만 국장은 "올해 말까지 경기 침체의 위험성을 높여야 한다"고 말했습니다.

라흐만에 따르면 인플레이션은 곧 최고조에 이를 것이라고 합니다.

그러나 미국과 세계 경제가 침체에 빠져들게 된 결과로 그렇게 될 것이라고 그는 말했습니다.

딘 베이커 경제정책연구센터 수석 이코노미스트는 신화통신에 "연준이 이달 중 금리를 0.75ppp 인상하는 것은 아마도 끝난 협상"이라고 말했습니다.

"큰 질문은 그들이 미래의 임금 인상에 대해 뭐라고 말하는가 하는 것입니다,"라고 베이커는 말했습니다.

베이커는 이 점프의 일부는 예측 가능하다고 말했습니다.

"우리는 6월에 기름값이 많이 오를 것이라는 것을 알고 있었습니다. 우리는 또한 임대료가 높을 것이라는 것도 알고 있었습니다. 놀랍게도 6월 임대료 상승폭이 5월 임대료 인상폭보다 컸습니다."라고 그가 전했습니다.

"저는 여전히 인플레이션이 급격히 둔화될 것으로 예상하지만, 저는 한동안 그 말을 해왔습니다."

배리 보스워스 브루킹스연구소 선임연구원은 신화통신과의 인터뷰에서 가격 인상의 폭은 "놀랍다"며 "0.5~0.75의 금리 인상이라는 강력한 연방준비제도이사회(Fed·연준) 대응이 필요하다"고 말했습니다."

강력한 인플레이션 압력에 대한 취약성은 에너지 시장의 불확실성과 과열된 노동 수요로 인해 여전히 극심하다고 보즈워스는 말했습니다.

수요일의 보고서에 따르면, 계속되는 인플레이션 급등은 기록적인 휘발유 가격뿐만 아니라 식료품 가격의 상승으로 인해 증가했습니다.

지난달 한때 휘발유 가격이 갤런당 5달러를 넘어 미국 역사상 최고치를 기록하기도 했습니다.

한편, 미국 신문 악시오스는 이번 주 백악관 관리들이 휘발유 가격이 하락하고 있다고 주장했음에도 불구하고, 그들이 예상한 뜨거운 인플레이션율에 대비하기 위해 서두르고 있다고 보도했습니다.

브루킹스 연구소의 대럴 웨스트 선임연구원은 신화통신과의 인터뷰에서 수요일의 인플레이션 상승은 "트렌드 라인이 여전히 상승하고 있기 때문에 민주당에 정말 나쁜 수치"라고 말했습니다.

웨스트는 11월 중간선거를 언급하며 "그것이 계속되는 한, 그것은 가을에 그들의 전망을 해칠 것"이라고 말했습니다.

This is the Original Article

WASHINGTON – United States consumer prices exploded upwards last month, marking the latest high in surging inflation. 

All eyes are now on the US Federal Reserve, as the bank could continue its aggressive rate path on the news.

"Today's shockingly high consumer price inflation number does not bode well for our country's economic outlook," Desmond Lachman, resident fellow at the American Enterprise Institute, told Xinhua.

US consumer prices skyrocketed a whopping 9.1 percent last month, the fastest annual clip since November 1981, as inflation keeps rising, according to the US Bureau of Labor Statistics.

June's consumer price index rose from the previous 40-year high of 8.6 percent in May and was higher than the 8.8 percent increase forecast by Bloomberg.

Sam Bullard, senior economist at Wells Fargo, a major US bank, told Xinhua, "It came in hotter than expected."

"Everyone pretty much knew energy prices were going to be a large contributor," Bullard said. 

"And that turned out to be the case – it was about half of last month's contribution" to the month-over-month rise, he added. "Everything's about what's the Fed going to do next.”

The Fed last month hiked rates by 75 basis points, the biggest hike since 1994, and some economists fret the central bank will implement yet another rate hike that could be even higher.

Lachman said the report "makes it all but certain that the Federal Reserve will continue with its policy of aggressively raising interest rates."

The Fed will likely do so despite growing signs of economic and financial market weakness both at home and abroad, he said.

That has to raise the risk of a hard economic landing before year's end, Lachman said.

Inflation will soon peak, according to Lachman. 

But it will do so as a result of the US and world economy moving into recession, he said.

Dean Baker, senior economist at the Center for Economic and Policy Research, told Xinhua, "It is probably a done deal that the Fed will raise rates by 0.75 pp this month."

"The big question will be what they say about future hikes," Baker said.

Baker said some of this jump was predictable. 

"We knew gas prices would rise a lot in June. We also knew there would be high numbers for rent. The surprises were that the June rent increase was larger than the May one," he said.

"I still expect a sharp slowing in inflation, but I have been saying that for a while." 

Brookings Institution Senior Fellow Barry Bosworth told Xinhua the breadth of the price increases was "striking" and "mandates a strong Fed response – a 0.5 to 0.75 rate increase."

The vulnerability to strong inflationary pressures remains intense, largely due to energy market uncertainty and overheated labor demand, Bosworth said.

The ongoing inflation surge was elevated by a rise at the cost of food, as well as record-high gasoline prices, according to Wednesday's report. 

At one point last month, gas rose above USD5 per gallon, the highest in US history.

Meanwhile, White House officials this week scrambled to prepare for what they expected to be a hot inflation rate, although they insisted gasoline prices are lowering, reported Axios, a US newspaper.

Brookings Institution Senior Fellow Darrell West told Xinhua that Wednesday's inflation rise was a "really bad number for Democrats because the trendline still is going up."

"As long as that continues, it will harm their prospects in the fall," West said, noting the midterm elections in November. (Xinhua)