마닐라 - 월요일 타귁시의 한 경찰서에서 한 경찰관이 동료의 총에 맞아 숨졌습니다.

시 경찰서장 "Robert Baesa"는 사건이 오전 11시 30분경 타귁시 경찰서 지역사회과에서 발생했다고 말했습니다.

초기 조사에 따르면 Chief Master Sgt. "Alraquib Aguel"은 Executive Master Sgt. 열띤 논쟁을 불러일으킨 토론에서 Heriberto Saguiped.

Aguel은 나중에 Saguiped를 쏘아 죽었습니다.

Cpl. 사태를 진정시키려던 '앨리슨 신닥'도 이 사건으로 중상을 입었고, 아겔도 부상을 입었다.

그들은 치료를 위해 Taguig Medical Center로 급히 이송되었습니다.

배사는 PNA와의 전화 인터뷰에서 "오해가 있었고 그 후 아겔 경사가 장난을 쳤다. 우리는 조사에서 논의의 뿌리가 개인적인 것이 아니라는 것을 알았다. 단지 열띤 논쟁이 있었을 뿐"이라고 말했다. (PNA}

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.7] Cop killed, 2 hurt in Taguig police station shooting

MANILA – A police officer was shot dead by his colleague inside a police station in Taguig City on Monday.

City chief of police Col. "Robert Baesa" said the incident happened around 11:30 a.m. inside the Community Affairs Section of the Taguig City Police Station.

Initial investigation showed that Chief Master Sgt. "Alraquib Aguel" engaged Executive Master Sgt. Heriberto Saguiped in a discussion that resulted in a heated argument.

Aguel later shot Saguiped which resulted in his death.

Cpl. "Alison Sindac," who tried to pacify the situation, was also critically injured due to the incident while Aguel was also hurt.

They were rushed to the Taguig Medical Center for treatment.

"There was a misunderstanding and then Sgt. Aguel run amok. We saw in the investigation that the root of the discussion was not personal. There was a just a heated argument," "Baesa" said told PNA in a phone interview. (PNA}