MANILA – 공공 사업 및 고속도로부는 North Luzon Expressway(NLEX)의 Pampanga 부분인 San Simon에 있는 Tulaoc 교량을 0.7미터 높이려는 계획이 “앞으로 몇 주 안에” 자금이 확보되면 완료될 것이라고 말했습니다.

장관 "Manuel Bonoan"은 화요일 궁전 브리핑에서 Ferdinand R. Marcos Jr. 대통령이 다리 수리를 시급한 문제로 간주했기 때문에 자금이 즉시 조달될 것이라고 확신한다고 말했습니다.

“기존 다리이기 때문에 어려운 작업이 아닙니다. 0.7미터 정도 들어올리기만 하면 됩니다. 결과적으로 작업이 완료되면 NLEX는 포장도를 높일 것입니다. 그게 우리의 합의다)"라고 말했다.

교량 공사는 남서 몬순을 강화한 열대 저기압 Egay 및 Falcon의 맹공격에 따라 강이 범람한 후 며칠 동안 NLEX의 해당 부분에서 발생한 홍수를 해결하는 것을 목표로 합니다.

8월 6일부터 두 차선 모두 통행이 가능합니다.

대통령은 월요일 팜팡가에서 열린 상황 브리핑에 참석했고 중기적 해결책으로 산시몬, 팜팡가 일부를 NLEX의 일부로 올리는 제안에 동의했습니다.

장기적인 해결책은 주변 지역에서 오는 물의 집수조인 칸다바 타운에 저수 시설을 건설하는 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.8] Pampanga bridge along NLEX to be raised following flooding

MANILA – The Department of Public Works and Highways said the plan to raise by 0.7 meters the Tulaoc bridge in the San Simon, Pampanga part of the North Luzon Expressway (NLEX) will be done once funds become available “in the next few weeks.”

Secretary "Manuel Bonoan" said in a Palace briefing on Tuesday that he is confident that funds will be sourced immediately since President Ferdinand R. Marcos Jr. has deemed the bridge repair as urgent matter.

“That’s not a heavy job because it’s an existing bridge. We just have to jack it up, raise it by about 0.7 meters. Consequently, once we’re done NLEX will  also elevate its pavement. That’s our arrangement),” he said.

The bridge work aims to address the flooding in that portion of NLEX days after the river overflowed following the onslaught of tropical cyclones Egay and Falcon that enhanced the southwest monsoon.

Both lanes are already passable since Aug. 6.

The President attended a situation briefing in Pampanga on Monday and has agreed to a proposal to raise a portion of the San Simon, Pampanga part of NLEX as a medium-term solution.

The long-term solution is the construction of a water impounding facility in Candaba town, the catch basin of water coming from surrounding areas. (PNA)