마닐라 — "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 Malacañang은 토요일에 "Eduardo Año"를 새로운 국가안보보좌관(NSA)으로 임명했다고 발표했습니다.

대통령 공보실장 "Cheloy Garafil"은 토요일 궁전에서 선서를 한 후 "Año"의 임명을 확인했습니다.

"전 DILG(내무부 지방정부) 장관 "Eduardo Año"가 대통령 앞에서 새로운 국가안보보좌관으로 선서를 했습니다." "Garafil"이 말했습니다.

61세의 "Año"는 2022년 6월 NSA 직위를 맡은 "Clarita Carlos"를 대체했습니다.

1983년 필리핀 육군사관학교 졸업생인 '아뇨'는 베테랑 정보장교로 '두테르테' 정부 시절 필리핀 국군 참모총장(2016년 12월~2017년 10월)을 지냈다. .

한편, '카를로스'는 하원의원 정책예산연구부(CPBRD)에 합류해 '학술적 노력을 계속해 나갈 것'이라고 '가라필'은 전했다.

CPBRD는 하원에 국가 경제, 재정 및 사회 정책 수립에 필요한 기술 서비스를 제공합니다.

“대통령에게 NSA를 계속하는 것이 더 이상 정치적이지 않다는 것을 깨달았기 때문에 외교, 국방 및 안보 정책에 대한 내 전문 지식이 사용될 다른 기관으로 이동하기로 결정했습니다. 더 나은 필리핀”이라고 "Carlos"는 별도의 성명에서 말했습니다.

필리핀 딜리만 대학의 은퇴한 정치학 교수인 "카를로스"는 필리핀 국방 대학의 첫 여성 민간인 총장을 역임했습니다.

그녀는 또한 평화 프로세스에 관한 대통령 고문실을 포함하여 의회 및 기타 정부 기관의 컨설턴트였습니다.

그녀는 정당, 선거, 국방 및 안보, 외교 정책 등에 관한 책과 논문을 저술했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.14] Año is the new National Security Adviser

MANILA — President "Ferdinand R. Marcos Jr." has appointed "Eduardo Año" as the new National Security Adviser (NSA), Malacañang announced on Saturday.

Presidential Communications Office Secretary "Cheloy Garafil" confirmed "Año’s" appointment after the oath-taking at the Palace on Saturday.

“Former DILG (Department of the Interior and Local Government) Secretary "Eduardo Año" took his oath before the President as the new National Security Adviser,” "Garafil," said.

The 61-year-old "Año" replaced "Clarita Carlos" who assumed the NSA post in June 2022.

"Año," a member of the Philippine Military Academy Class of 1983, is a veteran intelligence officer who also served as the chief-of-staff of the Armed Forces of the Philippines (December 2016 to October 2017) under the "Duterte" administration.

Meantime, "Carlos" will “continue her pursuit of scholastic endeavors” by joining the Congressional Policy and Budget Research Department (CPBRD) of the House of Representatives, "Garafil," said.

The CPBRD provides the Lower House with technical services in the formulation of national economic, fiscal, and social policies.

“I have realized that it is no longer politic to continue as NSA to the President and so, I have decided to migrate to another agency where my expertise on foreign, defense and security policy will be of use and I shall continue to help build a better Philippines,” "Carlos," said in a separate statement.

"Carlos," a retired political science professor at the University of the Philippines-Diliman, served as the first female civilian president of the National Defense College of the Philippines.

She was also a consultant in Congress and other government agencies, including the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process.

She authored books and papers about political parties, elections, defense and security, and foreign policy, among others. (PNA)