마닐라 – 두 정부 기관이 동남아시아국가연합(ASEAN) 회원국 간 전자 식물위생증명서(e-Phyto)의 국경 간 교환에 필리핀의 참여를 촉진하기 위한 대화를 시작했습니다.

관세청(BOC)과 농무부-식물산업국(DA-BPI)은 지난해 11월 열린 가상 킥오프 회의에 참석했다고 수요일 밤 발표한 성명에서 밝혔다.

이번 간담회에서 양 부처는 아세안 단일창구(ASW) 시스템을 통한 아세안 회원국과의 전자교류의 성공을 위해 전폭적인 지지와 협력을 표명했다.

그들은 또한 무역 원활화를 촉진하고 식물 및 식물성 제품의 수출입과 관련하여 두 정부 기관 간의 관계를 강화하기로 합의했습니다.

"Gerald Glenn Panganiban" 국장이 이끄는 DA-BPI의 대표자들과 BOC, 재무부, 미국 국제개발처 - ASEAN 정책 이행 프로젝트의 관계자들이 총회에 참석했습니다.

필리핀은 BOC 전자 식물 위생(e-Phyto) 관리 포털을 사용하여 아세안과 e-Phyto 인증서를 교환할 예정입니다.

BOC의 e-Phyto 관리 포털은 또한 국가의 공식 국가 식물 보호 기구(NPPO)인 DA-BPI에서 발급한 e-Phyto 인증서에 액세스할 수 있으며 수출하는 각 NPPO에서 발급한 e-Phyto 인증서에도 액세스할 수 있습니다. 국가.

필리핀 기관 간의 후속 활동에는 ASEAN과의 수신 및 발신 e-Phyto 메시지를 모두 다루는 데이터 및 프로세스 매핑과 DA-BPI에서 현재 구현한 다른 교환 모드와의 시스템 정렬이 포함됩니다.

e-Phyto 인증서의 국경 간 교환은 문서 위변조를 줄이고 농식품 무역의 투명성과 예측 가능성을 높이며 빠른 통관을 용이하게 할 것이라고 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.19] BOC, DA tackle PH role in ASEAN 'e-Phyto' doc exchange

MANILA – Two government agencies have started a dialogue aimed at facilitating the Philippines' participation in the cross-border exchange of the electronic phytosanitary certificate (e-Phyto) among member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

The Bureau of Customs (BOC) and the Department of Agriculture - Bureau of Plant Industry (DA-BPI) participated in the virtual kick-off meeting held in November last year, the bureau said in a statement released on Wednesday night.

During the gathering, both government offices expressed their full support and cooperation to ensure the success of the electronic exchange with ASEAN member states via the ASEAN Single Window (ASW) System.

They also agreed to promote trade facilitation and strengthen the relations between the two government agencies regarding the import and export of plants and plant products.

Representatives from the DA-BPI headed by Director "Gerald Glenn Panganiban," including officials from BOC, the Department of Finance, and the United States Agency for International Development - ASEAN Policy Implementation Project, were present during the assembly.

The Philippines is expected to exchange the e-Phyto certificates with ASEAN using the BOC Electronic Phytosanitary (e-Phyto) Management Portal.

The BOC's e-Phyto Management Portal also has access to the e-Phyto certificates issued by DA-BPI, the country's official National Plant Protection Organization (NPPO), and would also have access to e-Phyto certificates issued by the respective NPPOs of exporting countries.

Follow-up activities between the Philippine agencies include data and process mapping covering both incoming and outgoing e-Phyto messages with ASEAN, as well as system alignment with other modes of exchange currently implemented by the DA-BPI.

It added that the cross-border exchange of the e-Phyto Certificate would reduce document falsification, increase transparency and predictability in agri-food trade and facilitate faster customs clearance. (PNA)