마닐라 – 불법 거래에 연루되거나 직무를 수행하지 않는 NCIP(National Commission on Indigenous Peoples) 직원과 공무원이 하루 더 머무를 이유가 없습니다.

NCIP 위원장인 "Allen Capuyan"은 월요일 기자회견을 열어 "문제의 큰 부분이 된" 부실 공무원에 대한 좌절감을 표명했습니다.

그는 또한 비정상적인 거래에 연루된 주지사와 시장을 포함한 지방 관리들과 조상의 도메인을 만연하게 판매하는 것을 폭로했습니다.

“NCIP 관계자와 직원들에게 자발적으로 사표를 제출할 것을 요청합니다. 해당 요청은 더 이상 각자의 권한을 수행할 수 없는 사람들과 ICC(토착 문화 공동체)/IP가 제기한 합법적인 문제에 대응할 능력이 없거나 대응하기를 꺼리는 사람들을 대상으로 합니다.”라고 "Capuyan"이 말했습니다.

그는 “문제를 해결하기는커녕 악화시킨다”며 냉정하게 대응하는 NCIP 직원들이 있다고 덧붙였다.

그가 언급한 대부분의 직원은 "현장"에 있습니다.

사표가 제출되지 않을 경우 'Capuyan'은 접수된 불만 사항을 바탕으로 철저한 조사에 착수할 것이라고 말했습니다.

그는 또한 대중, 특히 ICC/IP 회원들이 학대를 경험했거나 Republic Act 8371(원주민 권리법)을 위반한 경우 불만을 제기할 것을 권장했습니다.

Capuyan은 NCIP가 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 명령에 귀를 기울이고 있다고 말했습니다. 정화 과정을 수행합니다.

그는 “NCIP 직원들은 누가 자신의 업무를 잘 수행하고 있는지, 누가 잘못을 계속 은폐하는지 알고 있기 때문에 대중의 호소입니다.”라고 말했습니다.

조상 도메인의 판매, 구매

"Capuyan," 그들은 조상 도메인의 일부에 대한 무단 임대가 계속되는 만연한 판매, 구매 및 영역을 확인했다고 말했습니다.

“토지 매각이나 다른 방법, 위조 소유권, 임대차는 계속되지만 계약은 없습니다. 주택과 리조트가 필리핀의 여러 지역에 건설되고 있습니다.”라고 "Capuyan"이 말했습니다.

지역 및 마을 공무원이 관여하지만 IP 구성원은 거래에 대한 지식이 제한적이거나 불만을 제기할 경우 결과를 두려워합니다.

“나는 여기에 내 이름을 걸고 있습니다. 정말 무슨 일이 일어나고 있습니다. 주지사, 시장님, 바랑가이 공무원들이 [관련] 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

“나도 대통령을 부르고 있습니다. IP 문제를 해결하려면 개입이 필요하다”고 덧붙였다.

비활성 NTF-ELCAC

"Capuyan"은 NTF-ELCAC(National Task Force to End Local Commed Armed Conflict)가 그들에게 도움이 되지 않았다고 말했습니다.

그는 일부 NTF-ELCAC 직원이 기능 수행에 실패하거나 거부하는 것을 직접 목격했다고 말했습니다.

그러한 무대책은 궁극적으로 태스크 포스가 무의미하게 될 것이라고 그는 말했습니다. (PNA)

This is the Original from PNA NEWS 

[1.9] NCIP laments non-performing employees, illegal land deals

MANILA – There is no reason for National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) employees and officials who are involved in illegal transactions or are not performing their duties to stay a day longer in office.

NCIP chairperson "Allen Capuyan," held a press conference on Monday to voice out his frustrations over non-performing officials who “have become a big part of the problem,” referring to issues and concerns which have not been acted upon for years.

He also bared the rampant selling of ancestral domains with local officials, including governors and mayors, involved in anomalous deals.

“I hereby call on NCIP officials and personnel to voluntarily tender their resignation. Said call is directed at those who are no longer effective in the performance of their respective mandates and to those who are unable and unwilling to respond to legitimate burning issues raised by ICCs (indigenous cultural communities) /IPs,” "Capuyan," said.

He added there are NCIP employees who respond half-heartedly, “aggravating the problem instead of solving.”

Most of the employees he referred to are “on the ground.”

In case no resignations are submitted, "Capuyan," said a thorough investigation will start based on the complaints they have received.

He likewise encouraged the public, especially members of the ICCs/IPs, to file complaints in case they experienced abuses or if Republic Act 8371 (Indigenous Peoples Rights Act) was violated.

Capuyan said the NCIP is heeding the order of President "Ferdinand R. Marcos Jr." to carry out a cleansing process.

“This is a public appeal because NCIP employees know who are or are not doing their jobs well and those who continue to cover up wrongdoings,” he said.

Selling, buying of ancestral domain

"Capuyan," said they have identified the areas where rampant selling, buying and unauthorized lease of portions of ancestral domain continue.

“ The selling of land or different methods continue, fake titles, leases but without agreements. Houses and resorts are being built in different parts of the Philippines,” "Capuyan," said.

Local and village officials are involved but IP members have limited knowledge about the deals or fear the repercussions if they complain.

“I’m putting here my name on the line. Something is really happening. Governor, mayor, there are barangay officials [involved]),” he said.

“I am also calling on the President. Intervention is needed to fix the problems of IPs,” he added.

Inactive NTF-ELCAC

"Capuyan," said the National Task Force to End Local Communist Armed Conflict (NTF-ELCAC) has not been of help to them.

He said he personally witnessed how some NTF-ELCAC personnel failed or refused to perform their functions.

Such inaction would ultimately cause the task force to become irrelevant, he said. (PNA)