ANKARA – 화요일 세계은행은 2023년 세계 성장률 전망치를 3%에서 1.7%로 하향 조정했습니다.

이 감소는 인플레이션 상승, 투자 감소, 우크라이나 전쟁으로 인한 혼란을 완화하기 위한 긴축 통화정책 때문이라고 은행은 보고서에서 밝혔다.

은행은 "같은 10년 안에 두 번의 글로벌 경기 침체가 발생한 것은 80년 만에 처음 있는 일"이라고 말했다.

세계 경제는 2024년에 2.7% 성장할 것으로 예상되어 이전 추정치인 3%보다 낮습니다.

보고서는 "미국, 유로존, 중국은 모두 확연한 약세를 보이고 있으며 그로 인한 파급효과는 신흥 시장과 개발도상국이 직면한 다른 역풍을 악화시키고 있다"고 말했다.

은행은 2023년 미국의 성장률 전망치를 1.9%포인트 낮춘 0.5%로 1970년 이후 공식 경기 침체를 제외하고 가장 약한 실적을 기록했다.

중국의 2022년 성장률은 2.7%로 완화될 것으로 예상되지만 2023년에는 0.9%포인트 하향 조정된 4.3%로 증가할 것으로 예상됩니다.

대출 금리 상승과 에너지 가격 급등으로 인해 유로존 경제는 2023년에 침체될 것으로 예상되며 1.9% 포인트 하향 조정됩니다. (아나돌루)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.11] World Bank slashes global growth forecast for 2023 to 1.7%

ANKARA – The World Bank on Tuesday trimmed its global growth forecast for 2023 from 3 percent to 1.7 percent.

The decrease is due to monetary policy tightening to tame elevated inflation, reduced investment, and disruptions caused by the Ukraine war, the bank said in a report.

“This would mark the first time in more than 80 years that two global recessions have occurred within the same decade,” the bank said.

The global economy is projected to grow 2.7 percent in 2024, lower than the previous estimate of 3 percent

“The US, the euro area, and China are all undergoing a period of pronounced weakness, and the resulting spillovers are exacerbating other headwinds faced by emerging market and developing economies,” the report said.

The bank slashed its growth estimate for the US by 1.9 percentage points to 0.5 percent in 2023, the weakest performance outside of official recessions since 1970.

China’s growth for 2022 is expected to ease to 2.7 percent but will increase to 4.3 percent in 2023, a downward revision of 0.9 percentage point.

Due to rising borrowing rates and surging energy prices, the eurozone economy is forecast to stagnate in 2023, revised down by 1.9 percentage points, the bank said. (Anadolu)