마닐라 – 국가 재해 위험 감소 및 관리 위원회(NDRRMC)는 금요일 보고한 전국 많은 지역에서 전단선으로 인한 폭우와 홍수로 인한 사망자 수가 44명으로 증가했습니다.

NDRRMC는 보고서에서 다바오 지역에서 4명, 동부 비사야, 잠보앙가 반도, 카라가 지역에서 각각 3명 등 총 13명의 사망자가 확인됐다고 밝혔다.

나머지 31명의 사망자는 북부 민다나오에서 24명, 비콜에서 6명, 삼보앙가 반도에서 1명 등 여전히 확인 과정을 거치고 있습니다.

보고된 부상자 12명 중 잠보앙가 반도와 다바오 지역에서 각각 1명씩 2명이 확인되었으며 북부 민다나오 출신 10명은 아직 확인 중입니다.

실종자도 28명가량 나왔다.

그 중 동부 비사야에서 2명, 일로코스 지역에서 1명 등 3명이 확인되었습니다.

한편 나머지 25개는 비콜에서 12개, 동부 비사야에서 10개, 북부 민다나오에서 2개, 서부 비사야에서 1개로 검증을 받고 있다.

Mimaropa, Western Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, Davao region, Caraga 및 무슬림 Mindanao의 Bangsamoro Autonomous Region에서 총 4,522채의 주택이 피해를 입은 것으로 보고되었습니다.

이 수치에는 3,679개의 "부분적으로 손상된" 주택과 843개의 "완전히 손상된" 주택이 포함됩니다.

총 131,028가구 또는 509,340명이 피해를 입었습니다.

현재 4,604가구, 15,800명이 151개 대피소에서 보호받고 있으며 나머지는 집으로 돌아가거나 친척과 친구들의 도움을 받고 있습니다.

농업과 인프라에 대한 피해는 각각 2억3478만 페소와 11억3000만 페소에 달했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.30] Death toll from shear line-induced rains, floods rises to 44

MANILA – The reported death toll from the torrential rains and floods caused by the shear line in many parts of the country has climbed to 44, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) reported on Friday.

In its report, the NDRRMC said 13 deaths have been confirmed – four from the Davao region and three each from the Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, and Caraga regions.

The remaining 31 deaths are still undergoing validation – 24 from Northern Mindanao, six from Bicol, and one from Zamboanga Peninsula.

Of the 12 reported injured, two have been confirmed – one each from the Zamboanga Peninsula and Davao region – while 10 from Northern Mindanao are still being verified.

About 28 missing persons were also reported.

Of the number, three have been confirmed – two from Eastern Visayas and one from the Ilocos region.

Meanwhile, the remaining 25 are undergoing validation – 12 from Bicol, 10 from Eastern Visayas, two from Northern Mindanao, and one from Western Visayas.

A total of 4,522 houses were reported damaged in Mimaropa, Western Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, Davao region, Caraga, and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

The figure includes 3,679 "partially damaged" houses and 843 "totally damaged" houses.

A total of 131,028 families or 509,340 persons were affected.

As of this posting, 4,604 families or 15,800 individuals are being sheltered in 151 evacuation centers with the rest having returned home or being aided by relatives and friends.

The damage to agriculture and infrastructure has been placed at PHP234.78 million and PHP1.13 billion, respectively. (PNA)