MANILA - 필리핀 경찰(PNP) 청장 "Rodolfo Azurin Jr." 화요일에 FEO(Firearms and Explosives Office)에 연휴 기간 동안 무차별적인 총기 난사에 연루된 사람들의 총기 면허를 취소하라고 명령했습니다.

"연휴 경호작전 개시 당시 경고한 바와 같이 무차별 발포에 대한 형사책임은 군복무 소속일 경우 더욱 가중된다. "Azurin"은 성명서에서 "적절한 형사 소송 제기를 시작하기 위해 지체 없이 면허를 취소할 것"이라고 말했습니다.

PNP 공보국장 "Redrico Maranan" 대령은 2022년 12월 31일부터 2023년 1월 1일까지 Iloilo, Manila, Quezon City에서 발생한 세 건의 무차별 총격 사건이 기록되었다고 말했습니다.

지난 12월 30일 Nueva Vizcaya, Bagabag, Barangay Tuao North에서 무차별 총격을 당한 PNP 특수부대원이 직위에서 해임되었습니다.

"Maranan"은 공격적인 법 집행 작전으로 새해 축하 행사에서 무차별 총격을 가한 용의자 3명(민간인 2명과 필리핀 해안 경비대원 1명)을 체포했다고 말했습니다.

"Azurin"은 2022년 12월 31일부터 2023년 1월 1일까지 보고된 중대한 사건 없이 최근 휴가철 축하 행사가 전국적으로 일반적으로 평화로웠다고 말했습니다.

그는 영토 부대의 경보 상태가 강화되고 경찰 기동군의 완전한 작전 준비가 새해 환락 기간 동안 PNP의 반 범죄, 법 집행 및 공공 안전 작전을 강화하여 사상자가 발생하지 않았다고 덧붙였습니다.

내부 보안에 대해 "Azurin"은 PNP와 군대의 적극적인 방어 태세가 공산 테러리스트 그룹이 휴가철 동안 공격적인 행동을 취할 기회를 거부했다고 말했습니다.

“일부 공산주의 운동 지도자들이 CPP[필리핀 공산당] 창립 의장의 죽음을 기리기 위해 정부 시설에 대한 공격을 강화하겠다고 위협했음에도 불구하고 공산주의 테러리스트 그룹이 가능한 목표물에 대해 자행한 적대 행위는 기록되지 않았습니다. Jose "Ma. Sison"은 지난 12월 16일 그리고 12월 26일 창립 54주년을 기념하기 위해 드럼을 쳤다”고 말했다.

"Azurin"은 연말연시가 공산주의 무장 투쟁을 포기하고 가족과 다시 합류하여 법을 준수하는 시민이 되기로 선택한 활동적인 NPA 지도자, 구성원 및 지지자들의 일련의 탈영과 항복으로 표시되었다고 언급했습니다.

발이 묶인 승객 지원

한편, "Azurin"은 또한 민간 항공 당국이 정상적인 비행 운항을 복구하기 위해 노력하고 있는 동안 Ninoy Aquino 국제공항(NAIA)에 발이 묶인 영향을 받는 승객들에게 지원을 확대하도록 PNP 항공 보안 그룹(AvSeGroup)에 지시했습니다.

이는 설날 항공교통관리시스템의 결함에 따른 것이다.

그는 NAIA 복합단지를 관할하는 남부 경찰청도 차량 및 보행자 교통 통제를 위해 AvSeGroup과 마닐라 국제공항 관리국에 인력 지원을 제공하라는 지시를 받았다고 말했습니다.

"NAIA의 보안과 질서는 우리 법 집행 및 공공 안전 운영의 주요 관심사로 남아 있습니다. 공항 터미널에서 방치된 수하물과 좌초된 승객의 유입은 우리 보안 요원이 공공 안전을 보장하기 위해 적절한 조치를 취하도록 촉구하는 위험 신호 상황입니다. 안전하다”고 덧붙였다.(PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.3] PNP to revoke permits of gun owners over indiscriminate firing

MANILA – Philippine National Police (PNP) chief Gen. "Rodolfo Azurin Jr." on Tuesday ordered the Firearms and Explosives Office (FEO) to revoke the gun licenses of those involved in indiscriminate firing during the holiday revelries.

"As I have warned at the onset of the holiday security operations, criminal liability for indiscriminate firing is further aggravated if the offender belongs to the uniformed services. The Chief, FEO is directed to consolidate the names of those who violated the law on firearms use and to cause the revocation of their licenses without delay, likewise to initiate the filing of appropriate criminal cases,’ "Azurin," said in a statement.

Col. "Redrico Maranan," chief of the PNP Public Information Office, said three cases of indiscriminate firing in Iloilo, Manila, and Quezon City were recorded from Dec. 31, 2022, to Jan. 1, 2023.

A member of the PNP Special Action Force was relieved from his post due to indiscriminate firing in Barangay Tuao North, Bagabag, Nueva Vizcaya last Dec. 30.

"Maranan," said aggressive law enforcement operations resulted in the arrest of three suspects for alleged indiscriminate firing during the New Year celebration -- two civilians and a member of the Philippine Coast Guard.

"Azurin," said the recent celebration of the holiday season was generally peaceful throughout the country with no significant incidents reported from Dec. 31, 2022 to Jan. 1, 2023.

He added that the heightened alert status of territorial units and full operational readiness of police maneuver forces bolstered the anti-criminality, law enforcement, and public safety operations of the PNP during the New Year's revelry resulting in zero casualties.

On internal security, "Azurin," said the active defense posture by the PNP and the military denied the communist terrorist groups the opportunity to stage offensive actions during the holiday season.

“There are no recorded hostilities perpetrated by the communist terrorist group on possible targets despite threats aired by some leaders of the local communist movement to step-up attacks against government installations in honor of the death of CPP [Communist Party of the Philippines] founding chair Jose "Ma. Sison" last December 16 and to drumbeat their 54th founding anniversary on December 26,” he said.

"Azurin," noted that the holiday season was marked by a series of desertion and surrender of active NPA leaders, members and supporters who chose to abandon the communist armed struggle and rejoin their families and become law-abiding citizens.

Aid to stranded passengers

Meanwhile, "Azurin," also instructed the PNP Aviation Security Group (AvSeGroup) to extend assistance to affected passengers who remain stranded at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) as civil aviation authorities work to restore normal flight operations.

This came following a glitch in the air traffic management system on New Year's Day.

He said the Southern Police District, which has territorial jurisdiction over the NAIA complex, is also instructed to provide manpower support to the AvSeGroup and the Manila International Airport Authority management for vehicular and pedestrian traffic control.

"Security and order at the NAIA remain to be the primary concern in our law enforcement and public safety operations. Unattended luggages and influx of stranded passengers at the airport terminals are red flag situations that will prompt our security personnel to take appropriate action to ensure public safety,” he added. (PNA)