마닐라 - 교통부(DOTr)는 월요일 "설립되고 유명한" 철도 시스템을 보유한 국가들과의 파트너십을 통해 철도 부문의 발전을 촉진하기로 약속했습니다.

필리핀 철도 연구소(PRI)의 3주년을 기념하는 메시지에서 DOTr 장관인 "Jaime Bautista"는 교육 및 인적 자원 개발에 초점을 맞출 것이며 해당 부문을 활성화하기 위해 국제 파트너십을 활용할 것이라고 말했습니다.

"파트너와 협력하여 우리는 철도 부문을 개발하고 대중의 기대에 부응하는 편리하고 안전하며 신뢰할 수 있는 여행 서비스를 제공하기 위해 최선을 다해야 합니다."라고 "Bautista"가 말했습니다.

그는 일본국제협력기구를 통해 일본의 철도 인력에게 일본의 기술 전문성을 "효과적으로 이전"할 수 있도록 하는 PRI 기술 지원 프로그램에서 일본 정부의 역할을 언급했습니다.

그는 일본의 최신 열차와 데스크톱 시뮬레이터가 일본에서 왔으며 운영자 교육을 포함한다고 말했습니다.

"열차 시뮬레이터는 국내에서 미래의 열차 운영자를 가르치고 교육하고 교육하고 DOTr 철도 프로젝트를 보완할 수 있는 새로운 기술을 제공합니다."라고 그는 말했습니다.

PRI는 2019년 설립 이후 지금까지 2,464명의 훈련된 인력을 배출했으며, 2022년에는 904명의 훈련생이 과정을 수료했습니다.

PRI는 DOTr의 부속 기관이며 철도 부문의 인적 자원 개발에 중점을 둔 국내 유일의 연구 및 훈련 센터입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.19] Int’l partnerships to boost railway sector training

MANILA – The Department of Transportation (DOTr) on Monday committed to boosting the development of the railway sector through partnerships with countries that have “established and renowned” railway systems.

In his message for the third anniversary of the Philippine Railways Institute (PRI), DOTr Secretary "Jaime Bautista," said they will focus on training and human resource development and will make use of international partnerships to invigorate the sector.

“In collaboration with our partners, we must remain committed to developing our railway sector and provide convenient, safe, and reliable travel service in keeping with the expectations of our riding public,” "Bautista," said.

He cited the Japanese government’s role in the PRI Technical Assistance program that allows for the “effective transfer” of Japanese technical expertise to the country’s railway personnel through the Japan International Cooperation Agency.

He said the country’s state-of-the-art trains and desktop simulators came from Japan and include training for operators.

“The train simulators offer new technology to teach, instruct and train future train operators in the country and complement the DOTr railway projects,” he said.

To date, the PRI has produced 2,464 trained personnel since its establishment in 2019, with 904 trainees completing courses in 2022.

The PRI is an attached agency of the DOTr and is the country’s sole research and training center focused on the human resource development of the railway sector. (PNA)