마닐라 – BOC-POS(Bureau of Customs-Port of Subic)는 이달 초 중국에서 잘못 신고된 농산물 컨테이너 44개를 압수했다고 보고했습니다.

금요일 성명서에서 지역 수집가 "Maritess Martin"은 화물이 12월 5일, 9일 및 10일에 항구에 도착했다고 보고했습니다.

Asterzenmed Inc. 및 Victory JM Enterprise OPC에 속한 선적에 대해 17건의 경고 명령 및 사전 접수 명령을 내렸습니다.

44개의 컨테이너 중 24개는 Asterzenmed Inc.에, 20개는 Victory JM에 위탁되었습니다.

초기 보고서에 따르면 Asterzenmed Inc.에 위탁한 STC 냉동 샤브샤브 볼 5개 용기를 완전히 검사한 결과 샤브샤브 볼, 통 고등어, 뼈 없는 버팔로 고기, 뼈 없는 쇠고기(앵글로)와 같은 냉동 제품이 나왔습니다.

한편 Victory JM에 위탁한 빵(페이스트리)으로 신고된 4개의 용기에는 대부분 신선한 적양파, 몇 개의 만두, 부드러운 프랑스 빵이 들어 있었습니다.

컨테이너 중 9개는 추정 가치가 8,170만 페소입니다.

그녀는 나머지 35개 컨테이너에 대한 전체 검사가 진행 중이며 이는 선적물에 대한 압수 및 억류 영장 발급을 위한 자세한 보고서를 생성하는 데 사용될 것이라고 덧붙였습니다.

수취인은 공화국법 10863(CMTA)의 섹션 1113(f)에 관한 2000년 농업부 행정 명령 18호 시리즈 및 2016년 농업부 회람 4호 시리즈를 위반한 혐의로 기소될 수 있습니다.

그들은 또한 보건부 - FDA 행정 명령 번호 2020-0017, 2010년 농업부 행정 명령 번호 9 시리즈, CMTA의 섹션 1113(f)에 관한 섹션 117 위반에 직면해 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.23] 44 containers of misdeclared Agri products seized in Subic port

MANILA – The Bureau of Customs-Port of Subic (BOC-POS) has reported the seizure of 44 containers of misdeclared agricultural products from China early this month.

In a statement Friday, District Collector "Maritess Martin," reported the shipments arrived at the port on Dec. 5, 9, and 10.

It issued 17 alert orders and pre-lodgment orders against the shipments belonging to Asterzenmed Inc. and Victory JM Enterprise OPC.

Of the 44 containers, 24 were consigned to Asterzenmed Inc., while 20 were consigned to Victory JM.

Based on the initial report, a complete examination of five containers of STC frozen shabu-shabu Balls consigned to Asterzenmed Inc. yielded frozen items like shabu-shabu balls, whole mackerel, boneless buffalo meat, and boneless beef (anglo).

On the other hand, four containers declared as bread (pastries) consigned to Victory JM contained mostly fresh red onions, several mantou, and soft French bread.

Nine of the containers have an estimated value of PHP81.7 million.

She added that the complete examination of the remaining 35 containers is ongoing which would be used to produce a detailed report for the issuance of a Warrant of Seizure and Detention against the shipments.

The consignees may be charged for violations of the Department of Agriculture Administrative Order No. 18 series of 2000 and Department of Agriculture Department Circular No. 4 series of 2016 about Section 1113(f) of the Republic Act No. 10863 (CMTA).

They also face violations of Department of Health – FDA Administrative Order No. 2020-0017, Department of Agriculture Administrative Order No. 9 series of 2010, and Section 117 about Section 1113(f) of the CMTA. (PNA)