BACOLOD CITY - 지방 수의사무국(PVO)은 금요일 지방 정부가 가금류 및 돼지 금지 조치를 시행하는 가운데 명절을 위한 충분한 닭고기와 돼지고기 공급을 Negrenses에게 보장했습니다.

PVO 담당 책임자인 "Placeda Lemana" 박사는 기자들에게 "시장에서의 우리 공급은 영향을 받지 않았습니다."라고 말했습니다.

그녀는 살아있는 새와 가금류 제품에 대한 금지가 면제되기 때문에, 손질된 닭고기와 1일 된 병아리 공급업체는 필요한 문서를 제출하면 Negros Occidental에 재고를 반입할 수 있다고 언급했습니다.

그녀는 국내 최고의 뒤뜰 돼지 생산지 중 하나인 이 지방은 또한 돼지 생산량이 충분하여 부족이 예상되지 않는다는 것을 의미한다고 덧붙였습니다.

PVO의 데이터에 따르면 Negros Occidental은 하루에 70,000~75,000두의 닭을 생산하지만 Bacolod를 포함하여 소비 요구량은 하루 60,000~70,000두에 불과한 것으로 추정됩니다.

"Lemana"는 이러한 상품의 가격이 일반적으로 크리스마스 시즌의 높은 수요 때문에 12월에 상승한다고 말했습니다.

그러나 달걀과 데친 닭고기의 가격 인상은 미미한 수준에 불과하다고 그녀는 덧붙였다.

PVO 국장은 돼지고기 가격이 현재 안정적이지만 크리스마스와 신년 축제가 절정에 달하는 다음 주에도 인상될 것이라고 말했습니다.

12월 6일부터 Negros Occidental 지방 정부는 80억 페소 규모의 가금류 산업을 보호하기 위해 고병원성 조류 인플루엔자 또는 조류 독감의 영향을 받는 지역에서 육류 및 계란과 같은 살아있는 조류 및 가금류 제품의 반입을 금지했습니다.

금지령은 루손, 민다나오, 인근 섬인 파나이와 기마라스를 포함합니다.

또한 아프리카돼지열병(ASF) 사례가 확인된 파나이, 기마라스, 루손, 민다나오, 동부 비사야스의 모든 돼지고기, 돼지고기, 돼지고기 제품 및 기타 관련 품목에 대한 금지 조치가 계속되고 있습니다.

60억 PHP 규모의 돼지 산업이 있는 Negros Occidental은 여전히 ASF 없는 지역입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.16] NegOcc has a sufficient supply of chicken, and pork for holidays

BACOLOD CITY – The Provincial Veterinary Office (PVO) assured Negrenses on Friday of sufficient chicken and pork supply for the holidays amid the poultry and hog ban being enforced by the provincial government.

"Our supply in the market has not been affected," Dr. "Placeda Lemana," officer-in-charge of the PVO, told reporters.

She noted that since the ban on live birds and poultry products has exemptions, suppliers of dressed chicken and day-old chicks are allowed to bring in stocks to Negros Occidental once they submit the required documents.

The province, which is among the country's top backyard hog producers, also has enough swine production that means shortage is not expected, she added.

Data from PVO showed that Negros Occidental produces 70,000 to 75,000 heads of chicken per day, but its consumption requirement, including that of Bacolod, is estimated at only 60,000 to 70,000 heads a day.

"Lemana," said prices of these commodities usually increase in December because of high demand during the Christmas season.

However, price increases on eggs and dressed chicken are only minimal, she added.

The PVO chief said that for now, the price of pork is stable, but an increase is also expected next week at the height of Christmas and New Year celebrations.

Starting Dec. 6, the Negros Occidental provincial government has prohibited the entry of live birds and poultry products such as meat and eggs from areas affected by the highly pathogenic avian influenza or bird flu to protect its PHP8-billion poultry industry.

The ban covers Luzon, Mindanao, and the neighboring islands of Panay and Guimaras.

Also, there is an ongoing ban on all pigs, pork, pork products, and other related items from Panay and Guimaras as well as from Luzon, Mindanao, and Eastern Visayas, which all have confirmed cases of African swine fever (ASF).

Negros Occidental, which has a PHP6-billion hog industry, remains an ASF-free province. (PNA)