MANILA – Malacañan Palace는 이제 전통적인 Simbang Gabi(새벽 미사)를 위해 대중에게 공개됩니다.

이것은 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령 이후였습니다. 금요일에 9일간의 Misa de Gallo가 Malacañang 컴파운드 내부의 Mabini Hall 주차장에서 열릴 것이라고 발표했습니다.

'마르코스'는 마비니홀 주차장에서 대통령비서실 직원들을 위한 크리스마스 파티를 열었을 때 공보실장(OPS) 담당관 '첼로이 가라필'이 성명서에서 말했다.

가라필 관계자는 “대통령에 따르면 매일 오전 4시 30분 마비니 홀 앞에서 미사가 열리며 참석자들은 칼라얀 홀 바로 앞 6번 게이트를 통해 입장할 수 있다”고 말했다.

이에 앞서 "마르코스"는 12월 3일 말라카난 궁전의 칼라얀 그라운드에서 크리스마스 트리 점등을 주도하여 만연한 전염병과 국가가 직면한 다른 도전에도 불구하고 필리핀인들에게 새로운 희망을 주었다.

그는 또한 12월 4일 Malacañan Palace에서 "Balik Sigla, Bigay Saya: Nationwide Gift Giving"이라는 선물 증정 행사를 이끌었습니다.

이번 행사에는 약 600명의 어린이들이 초청됐으며 전국 40여개 지역에서 동시에 진행됐다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.17] Malacañan Palace now open for traditional 'Simbang Gabi'

MANILA – Malacañan Palace is now open to the public for the traditional Simbang Gabi (dawn masses).

This was after President "Ferdinand R. Marcos Jr." announced on Friday that the nine-day Misa de Gallo would be held at the parking area of Mabini Hall inside the Malacañang compound.

"Marcos," made the announcement when he hosted a Christmas party for the employees of the Office of the President at the Mabini Hall parking lot, Undersecretary "Cheloy Garafil," an officer in charge of the Office of the Press Secretary (OPS), said in a statement.

“According to the President, daily masses will be held at 4:30 a.m. in front of Mabini Hall and attendees can enter through Gate 6 directly in front of Kalayaan Hall,” "Garafil," said.

Earlier, "Marcos," led the lighting of the Christmas tree at the Kalayaan Grounds of Malacañan Palace on December 3 to give Filipinos a renewed sense of hope despite the prevailing pandemic and other challenges confronting the country.

He also led a gift-giving event dubbed “Balik Sigla, Bigay Saya: Nationwide Gift Giving” at Malacañan Palace on December 4.

About 600 children were invited to the event, which was also held simultaneously in 40 different areas nationwide. (PNA)