필리핀소식
지역 분류

[12.17] '조마'의 죽음은 무너지는 CPP-NPA-NDF 리더십을 보여줍니다.

컨텐츠 정보

  • 21,091 조회

본문

마닐라 – 토요일 국방부(DND)는 83세의 필리핀 공산당(CPP) 창립자 "Jose Maria "Joma" Sison"가 네덜란드에서 사망함에 따라 필리핀 지도부가 무너질 것이라고 말했습니다. 남은 반란군.


소속사는 "'호세 마리아 시손'의 죽음은 그가 폭력적으로 권력을 장악하기 위해 창설한 CPP-NPA-NDF(신인민군-민주전선)의 무너지는 위계의 상징에 불과하다"고 밝혔다.


DND는 "시손의 죽음"이라고 말했고, 죽음은 또한 필리핀 사람들이 이 도망자를 국가 법에 따라 재판에 회부할 기회를 박탈했습니다.


"시손"은 우리 동포 수천 명의 죽음에 책임이 있습니다. 무고한 민간인, 군인, 경찰, 아동 및 청소년 전투원이 그의 명령 때문에 사망했다"고 밝혔다.


이러한 발전으로 DND는 "시손"의 남아있는 소수의 신봉자들을 부르고 있습니다. 자신도 모르게 국민의 적으로 돌았고 CPP-NPA-NDF의 폭력적이고 거짓된 이데올로기에 등을 돌리겠다는 고인의 이중적이고 실패한 약속에 여전히 눈이 멀고 있습니다.


"50년 동안 국가와 필리핀 국민에 대한 잔인하고 피비린내 나는 침략은 수천 명의 필리핀 사람들에게 파괴와 투쟁만을 가져왔습니다. "호세 마리아 시손"이 없는 새로운 시대가 필리핀에 시작되며 필리핀 평화의 가장 큰 걸림돌이 사라졌으니 이제 평화에 기회를 주자”고 말했다.


한편 필리핀군(AFP) 대변인 "메델 아길라르" 대령은 "시손의 죽음"은 그의 후임자가 무장투쟁에서 등을 돌릴 수 있는 기회라고 말했다.


그는 CPP 설립자의 죽음이 미칠 수 있는 영향에 대해 질문을 받았을 때 "그의 후임자가 개혁을 촉진하는 새로운 방향을 제시할 수 있는 기회가 있다면 무장 투쟁에서 벗어나길 바란다"고 말했다.


또한 "Aguilar"는 마지막 확인 시점에 2,112명의 반군이 있었고 이 수치는 그 이후로 감소했다고 말했습니다.


그는 또한 '시손'의 죽음이 지하운동을 더욱 약화시킬 것이라는 낙관론을 피력했다.


"'스승'과 '길잡이'의 상실은 조직에 목적과 명확한 방향을 남기지 않습니다. 하지만 조직에는 구성원들을 폭력과 파괴로부터 멀어지게 이끌어 줄 좋은 '스승'과 '길잡이'가 필요합니다. " "Aguilar," 말했다.


앞서 CPP는 네덜란드에 본사를 둔 '시손'이 오후 8시 40분경 사망했다고 밝혔습니다. 2주간의 병원 입원 후 금요일.


12월 26일 CPP 창립 54주년을 기념하는 '시손'의 죽음. 그는 1968년 조직을 설립했다.


'시손'은 1976년 현직 대통령의 아버지인 '페르디난드 E. 마르코스' 대통령 시절 부인과 함께 체포됐다. 그들은 당시 "코라손 아키노" 대통령이 집권한 후인 1986년에 구금에서 풀려났습니다.


1987년, "시손"은 정부와의 평화 회담이 교착된 후 네덜란드로 자진 망명했습니다. 이후 평화회담은 로드리고 두테르테 대통령이 2017년 11월 협상을 종료할 때까지 계속됐다.


CPP는 NPA의 정치 조직입니다. (PNA)






This is the Original Article from PNA NEWS



[12.17] Death of 'Joma' shows crumbling CPP-NPA-NDF leadership



MANILA – The Department of National Defense (DND) on Saturday said the death of 83-year-old Communist Party of the Philippines (CPP) founder "Jose Maria "Joma" Sison," in the Netherlands on Friday would crumble the leadership of the remaining insurgents.


"The death of "Jose Maria Sison," is but a symbol of the crumbling hierarchy of the CPP-NPA-NDF (New People's Army-National Democratic Front) which he founded to violently put himself in power," the agency said.


The DND said "Sison's," death also deprived the Filipino people of the opportunity to bring this fugitive to justice under the country's laws.


"Sison," was responsible for the deaths of thousands of our countrymen. Innocent civilians, soldiers, police, child and youth combatants died because of his bidding," it said.


With this development, the DND is calling on the few remaining believers of "Sison." who have unwittingly turned themselves into the enemy of the people and are still blinded by the deceased's duplicitous and failed promises, to turn their backs on the violent and false ideology of the CPP-NPA-NDF.


"Five decades of brutal and bloody aggression against the state and the Filipino people have led to nothing but destruction and strife for thousands of Filipinos. A new era without "Jose Maria Sison," dawns for the Philippines, and we will all be better for it. The greatest stumbling block of peace for the Philippines is gone; let us now give peace a chance," the agency said.


Meanwhile, Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesperson, Col. "Medel Aguilar," said "Sison's," death is an opportunity for his successor to turn away from the armed struggle.


"It's an opportunity for his successor if there will be, to chart a new direction in promoting reforms. Hopefully, away from armed struggle," he said when asked about the possible impact of the CPP founder's death.


Also, "Aguilar," said there were only 2,112 insurgents as of the last validation and this figure has declined since then.


He also expressed optimism that "Sison's," death will further weaken the underground movement.


"The loss of a 'teacher' and 'guiding light' leaves the organization with no purpose and clear direction. But the organization needs to have a good 'teacher' and 'guiding light' who will lead its members away from violence and destruction," "Aguilar," said.


The CPP earlier said the Netherlands-based "Sison," died around 8:40 p.m. Friday after two weeks of confinement at a hospital.


"Sison's," death came as the CPP would mark its 54th founding anniversary on Dec. 26. He founded the organization in 1968.


"Sison," was arrested during the time of President "Ferdinand E. Marcos," -- the father of the incumbent president -- in 1976, along with his wife. They were released from detention in 1986 after then-President "Corazon Aquino," came to power.


In 1987, "Sison," went on a self-exile in the Netherlands after peace talks with the government stalled. Peace talks were on and off since then until President Rodrigo Duterte terminated the negotiations in November 2017.


The CPP is the political wing of the NPA. (PNA) 


 


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹