마닐라 – NEDA(National Economic and Development Authority)의 "Arsenio Balisacan" 장관은 2022년 국내총생산(GDP)이 강력한 4분기 경제 성과에 힘입어 정부 목표를 초과할 것으로 예상된다고 말했습니다.

“처음 3분기에는 이미 7.7 또는 6에 도달하고 있습니다. 그래서 이미 상당히 초과했습니다. 그리고 4분기에 보고 있다는 징후를 감안할 때 해당 범위의 상한선을 넘어설 가능성이 높습니다. 발리사칸은 월요일 브리핑에서 "4분기에 견조한 성장을 보일 것으로 기대한다"고 말했다.

9월부터 12월까지의 경제 성과는 연휴 기간 동안의 높은 송금 및 내수 소비에 의해 뒷받침됩니다.

정부는 2022년 GDP 성장률을 6.5~7.5%로 내다보고 있다.

"Balisacan"은 올해 GDP 성장이 더 높을 수 있지만 더 빠른 인플레이션율이 성장을 둔화시켰다고 말했습니다.

지난 11개월간 평균 물가상승률은 5.6%로 정부의 올해 목표치인 5.8%에 머물렀다.

그러나 11월 인플레이션은 상품 및 서비스 가격이 8%로 14년 만에 가장 빠른 상승률을 기록했습니다.

NEDA 책임자는 경제 관리자들이 다음 분기에 국가의 경제 성과에 영향을 미칠 수 있는 내부 및 외부 위험을 면밀히 모니터링하고 있다고 말했습니다.

이러한 위험은 4분기 성장을 완화시킬 수 있다고 "Balisacan"은 덧붙였습니다.

"그리고 내년으로 나아가면서 우리는 세계적 역풍, 특히 많은 선진국의 경기 침체 가능성과 공급망 문제의 지속성, 특히 현재 진행 중인 우크라이나 전쟁에 대해 알고 있습니다." 말했다.

그는 이러한 역풍에도 불구하고 경제 성장을 지속하기 위해서는 국가가 성장 원천을 다각화해야 한다고 덧붙였다.

“단순히 소비를 살펴보는 대신 더 많은 투자를 확인해야 하고 더 많은 무역 성장 소스를 확인해야 합니다. 그리고 공급 측면에서 단순히 서비스를 보는 대신 더 많은 제조, 더 많은 건설, 더 많은 유틸리티, 심지어 광업을 볼 필요가 있습니다. 중기 성장에 크게 기여할 것으로 기대합니다. 물론 농업은 그곳의 생산성을 높이고 식량 가격에 가해지는 압력을 완화할 수 있는 원동력이 될 것입니다.”라고 "Balisacan"이 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.19] PH appears to exceed 2022 GDP target: NEDA

MANILA – National Economic and Development Authority (NEDA) Secretary "Arsenio Balisacan," said the country’s gross domestic product (GDP) for 2022 is expected to surpass the government target, supported by a robust fourth-quarter economic performance.

“The first three quarters, we are already reaching a 7.7 or 6. So, it quite exceeded already. And given the indication that we are seeing in the fourth quarter, it’s likely going to exceed even the upper limit of that range. We expect to see robust growth in the fourth quarter,” Balisacan said in a briefing on Monday.

Economic performance from the September to December period is supported by strong remittances and domestic consumption amid the holidays,

The government eyes a GDP growth of 6.5 to 7.5 percent in 2022.

"Balisacan," said the GDP growth could be higher this year, but the faster inflation rate slowed down the growth.

Average inflation for the past 11 months was at 5.6 percent, still within the government’s target of 5.8 percent for this year.

However, November inflation logged the fastest increase in prices of goods and services in 14 years at 8 percent.

The NEDA chief said the economic managers are closely monitoring internal and external risks that may affect the country’s economic performance in the next quarters.

These risks may ease growth in the fourth quarter, "Balisacan," added.

“And moving for next year, we, of course, are aware of the global headwinds there, particularly the very likely recession for many advanced economies and the persistence of that problem with the supply chain, particularly about the ongoing war in Ukraine,” he said.

To continue economic growth despite these headwinds, the country should diversify its sources of growth, he added.

“Instead of just looking at consumption, we need to be seeing more investments, we need to be seeing more trade sources of growth; and in the supply side instead of just seeing services, we need to see more manufacturing, more constructions, more utilities, even mining. We hope that would contribute strongly to medium-term growth. Agriculture of course is going to be also a driver to the extent that we can increase productivity there, and temper any pressures extended or exerted on food prices,” "Balisacan," said. (PNA)