마닐라 – 화요일 필리핀 육군(PA)은 제4스카우트 레인저 대대 소속 군인 400명이 동부 비사야 지역에서 진행 중인 반란 진압 작전을 지원하기 위해 12월 11일 사마르의 칼바요그 시티 항구에 도착했다고 발표했습니다.

"Ricarte Dayata" 중령이 이끄는 제4 정찰 레인저 대대는 "Camilo Z. Ligayo" 소령이 지휘하는 제8 보병 사단의 부대도 증원할 것입니다.

”여기 동부 비사야에서 공산주의 테러리스트와의 싸움에 동참할 때 경계심을 늦추지 마십시오. 나는 모든 사람이 임무 지향적이며 항상 인권을 존중하고 국제인도법과 법치를 준수하여 작전 지역으로 나아갈 것이라고 믿습니다.”라고 "Ligayo"가 말했습니다.

민다나오 북동부 카라가(Caraga) 지역에서 반군 진압 작전을 지원했던 제4 정찰 레인저 대대(Scout Ranger Battalion)는 4개의 반군 전선이 여전히 활동 중인 북부 사마르(Northern Samar)에 배치될 것이라고 육군 대변인 "크세르크세스 트리니다드(Xerxes Trinidad)" 대령이 말했습니다. 성명서에서.

동부 비사야에 배치되기 전에 스카우트 레인저는 공대지 전투 및 소부대 작전 능력을 강화하기 위해 호주에서 대대 재훈련을 받았습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.13] 400 Scout Rangers join anti-insurgency drive in E. Visayas

MANILA – The Philippine Army (PA) on Tuesday announced that 400 soldiers from the 4th Scout Ranger Battalion arrived at the Calbayog City Port in Samar on Dec. 11 to help in the ongoing anti-insurgency campaign in the Eastern Visayas region.

The 4th Scout Ranger Battalion, headed by Lt. Col. "Ricarte Dayata," will also augment units of the 8th Infantry Division commanded by Maj. Gen. "Camilo Z. Ligayo."

”Remain alert as you join our fight against the communist terrorists here in Eastern Visayas. I trust that everyone remains mission-oriented and always respects human rights, adhere to the international humanitarian law and the rule of law as you proceed to your area of operations,” "Ligayo," said.

The 4th Scout Ranger Battalion -- which earlier helped in the anti-insurgency campaign in the Caraga region in northeastern Mindanao -- will be deployed to Northern Samar where four rebel fronts are still active, said Army spokesperson, Col. "Xerxes Trinidad," in a statement.

Before their deployment to Eastern Visayas, the Scout Rangers underwent battalion retraining in Australia to bolster their air-to-ground combat and small-unit operation capabilities. (PNA)