필리핀소식
지역 분류

[12.3] 1월 Quiapo Feast Day의 전주곡 활동 시작

컨텐츠 정보

  • 21,604 조회

본문

마닐라 – 2023년 1월 9일 검은 나사렛 축제를 기념하기 전 일부 활동이 발표되었습니다.


많은 기대를 모은 연례 행사의 조직자들에 따르면 "pagdalaw" 또는 검은 예수 그리스도의 형상이 다른 도시를 방문하는 것은 다음 달 마닐라에서 열리는 행사에 신자들이 모여드는 것을 방해하기 시작했습니다.


방문 일정은 12월 1-15일과 12월 27-29일입니다. 전국의 여러 장소를 방문하는 날짜와 시간에 대해서는 대중이 검은 나사렛의 작은 대성당의 소셜 미디어 페이지를 확인하는 것이 좋습니다.


퀴아포 교회는 또한 신도들에게 자신의 이미지와 깃발이 축복받기를 원하는 모든 사람들을 수용하기 위해 3일 동안 블랙 나사렛과 배너(estandarte)의 복제품 축복이 진행될 것임을 상기시켰다.


축복은 Dece로 예정되어 있습니다. 2022년 27~29일. Plaza Miranda에서 개최됩니다.


신자들은 사람들의 흐름을 관리하기 위해 입구와 출구가 하나만 있을 것이라고 조언합니다. 입구는 Carriedo에 있고 출구는 Quezon Blvd에 있습니다.


추수감사절 모터케이드는 오후 11시에 시작됩니다. 2022년 12월 30일. 주최자는 다음과 같은 경로를 공개했습니다.


Plaza Miranda에서 Villalobos까지 직진, 우회전 - Carlos Palanca, 우회전 - Plaza Lacson, 우회전 - Carriedo, 좌회전 - Evangelista, 우회전 - Gonzalo Puyat, 우회전 - Quezon Blvd., 좌회전 - Ilalim Palanca, 좌회전 - Quezon Blvd., 오른쪽 - Arlegui, 왼쪽 - Legarda, 왼쪽 - Conception Aguila.


또한 오른쪽 - Carcer, 오른쪽 - Hidalgo, 왼쪽 - Bilibid Viejo / G. Puyat, 왼쪽 - Guzman, 오른쪽 - Hidalgo, 왼쪽 - Quezon Blvd., 오른쪽 - Ilalim Palanca, 오른쪽 - Villalobos, Plaza Miranda / Quiapo 교회.


2023년 1월 7일부터 9일까지 3일간 퀴리노 그랜드스탠드에서 블랙 나사렛 이미지가 전시됩니다.


1월 8일 자정 이후 루네타에서 바실리카까지 신앙의 행진이 있을 예정이며, 그 후 미사가 집전되어 신부님의 주례가 있을 것입니다. "Rufino Sescon Jr.," 키아포 교회의 교장.


1월 9일 자정에 거행되는 축일 미사는 마닐라 대주교 "Jose Advincula" 추기경이 주재한다. (PNA)






This is the Original Article from PNA NEWS



[12.3] Activities prelude to Quiapo Feast Day in January starts



MANILA – Some activities prelude to the celebration of the Feast of the Black Nazarene on Jan. 9, 2023, have stated.


According to the organizers of the much-anticipated annual event, the "pagdalaw" or the visit of the image of the Black Jesus Christ to different cities has started to discourage devotees to flock to the event in Manila next month.


The schedule of the visit will be from Dec. 1-15 and Dec. 27-29. For the dates and times of the visit to different places in the country, the public is advised to check the social media pages of the Minor Basilica of the Black Nazarene.


The Quiapo Church also reminded devotees that the blessing of the replica of the Black Nazarene and banner (estandarte) will be conducted for three days to accommodate all those who want their images and banners to be blessed.


The blessing is scheduled for Dece. 27 to 29, 2022. It will be held at Plaza Miranda.


Devotees are advised that there will only be one entrance and exit to manage the flow of people. The entrance will be in Carriedo while the exit will be on Quezon Blvd.


The Thanksgiving motorcade will start at 11:00 p.m. on Dec. 30, 2022. The organizers released the route which is as follows:


From Plaza Miranda - Straight to Villalobos, turn right - Carlos Palanca, then right - Plaza Lacson, Right - Carriedo, Left - Evangelista, Right - Gonzalo Puyat, Right - Quezon Blvd., Left - Ilalim Palanca, Left - Quezon Blvd., Right - Arlegui, Left - Legarda, Left - Conception Aguila.


Also, Right - Carcer, Right - Hidalgo, Left - Bilibid Viejo / G. Puyat, Left - Guzman, Right - Hidalgo, Left - Quezon Blvd., Right - Ilalim Palanca, Right - Villalobos, Plaza Miranda / Quiapo Church.


For three days, Jan. 7-9, 2023, the Black Nazarene image will be on display at the Quirino Grandstand.


On Jan. 8, there will be a Walk of Faith procession from Luneta to the Basilica after midnight, after which a mass will be held to be officiated by Fr. "Rufino Sescon Jr.," rector of Quiapo Church.


The Feast Day Mass to be held on Jan. 9 at midnight will be headed by Manila Archbishop Cardinal "Jose Advincula." (PNA) 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹