산 페르난도 시, 팜팡가 – 토요일 중부 루손(PRO-3)의 경찰 지역 사무소장은 팜팡가 경찰에게 마발라카트 시 경찰서 마약 단속반원 2명의 살해 사건에 대해 심층 조사를 실시할 것을 지시했습니다. .

영창. PRO-3 지역 국장인 "세사르 파시웬(Cesar Pasiwen)" 장군은 팜팡가 지방 경찰청장인 "레비 호프 바실리오(Levi Hope Basilio)" 대령에게 토요일 일찍 살해된 "소프로니오(Sofronio)" 상사의 즉각적인 해결을 위한 철저한 조사를 수행하도록 지시했다고 말했습니다. 캐피틀 주니어" 하사 "Dominador Gacusan Jr."

파시웬은 성명을 통해 “돌이킬 수 없는 일이 있을 것이며 우리는 살해된 경찰에게 정의를 내리기 위해 모든 노력을 기울이고 있다”고 말했다.

조사 결과 피해자들은 토요일 오전 3시 40분쯤 마발라카트 시 바랑가이 다우에서 불법 마약 단속을 한 뒤 오토바이 한 대에 타고 있던 중 아직 신원이 확인되지 않은 5명의 가해자에게 총을 맞은 것으로 드러났다.

보고서는 “용의자들은 오토바이에서 내려 이미 포장도로에 쓰러진 희생자들의 머리에 총을 쏘았고, 그 결과 갑작스럽게 사망했다”고 보고서는 전했다.

경찰은 아직 신원이 확인되지 않은 용의자들이 보닛을 쓰고 오토바이 2대에 알 수 없는 구경의 총기로 무장하고 있었다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.3] CL police chief orders in-depth probe into killing of 2 cops

CITY OF SAN FERNANDO, Pampanga – The chief of the Police Regional Office in Central Luzon (PRO-3) on Saturday ordered the Pampanga police to conduct an in-depth investigation on the killing of two members of the Mabalacat City Police Station Drug Enforcement Unit.

Brig. General "Cesar Pasiwen," PRO-3 regional director, said he has directed Pampanga Police Provincial Director, Col. "Levi Hope Basilio," to conduct a thorough probe for the immediate resolution of the early on Saturday slaying of Senior Master Sergeant "Sofronio Capitle Jr." and Staff Sergeant "Dominador Gacusan Jr."

“No stone will be left unturned and we are exerting all efforts to give justice to the slain cops,” "Pasiwen," said in a statement.

Investigation showed that the victims were on board a single motorcycle in Barangay Dau, Mabalacat City after conducting an anti-illegal drugs operation around 3:40 a.m. on Saturday when they were shot by five still unidentified assailants.

“The suspects then alighted from their motorcycles and shot the victims, who had already fallen on the pavement, at point blank range on their heads that resulted in their untimely death,” the report said.

The police said the still unidentified suspects were wearing bonnets and armed with the unknown caliber of firearms on board two motorcycles. (PNA)