마닐라 - 12월 4일부터 5일까지 Quezon City에서 불법 마약 및 범죄 예방 작전을 수행하던 중 총 67명이 체포되었습니다.

Quezon City Police District(QCPD) 국장, Brig.Gen. 니콜라스 토레 3세는 화요일 성명에서 마약 용의자 21명을 체포했으며 시내에서 작전을 벌이던 중 243,080페소 상당의 샤브샤브를 압수했다.

용의자는 R.A. 위반 혐의로 기소될 것입니다. 9165 또는 2002년 포괄적 위험 물질법.

"Torre"는 불법 마약에 대한 끊임없는 캠페인에 대해 여러 경찰서를 칭찬했습니다.

그는 "우리는 시민들이 모든 종류의 불법 약물을 멀리하기를 원하기 때문에 여기 케손 시티에서 불법 약물에 대한 작전을 계속할 것"이라고 덧붙였다.

한편 수배자 22명을 검거했고, 강도 높은 방범 수법으로 도박꾼 24명도 검거했다.

"Torre"는 불법 마약에 대한 끊임없는 캠페인에 대해 여러 경찰서를 칭찬했습니다.

그는 "우리는 시민들이 모든 종류의 불법 약물을 멀리하기를 원하기 때문에 여기 케손 시티에서 불법 약물에 대한 활동을 계속할 것"이라고 덧붙였다.

피의자로부터 내기금과 불법도박용품 등을 압수하고 대통령령 1602호 또는 불법도박방지법 위반 혐의로 기소할 예정이다.

"Torre"는 수배자와 모든 형태의 불법 도박에 대한 끊임없는 캠페인으로 용의자를 체포한 QCPD 직원을 칭찬했습니다.

그는 "우리는 시민들의 안전을 보장하기 위해 특히 케손시티에서 수배된 사람들에 대한 작전을 계속할 것"이라고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.6] QC police arrest 67 in 2-day anti-crime operation

MANILA - A total of 67 people were arrested during an illegal drug and crime prevention operation in Quezon City from December 4-5.

Quezon City Police District (QCPD) Chief, Brig.Gen. Nicolas Torre III" in a statement on Tuesday, has arrested 21 drug suspects, and  PHP243,080 worth of shabu was seized during the operation in the city.

The suspect is will be charged with violation of R.A. 9165 or the Comprehensive Dangerous Substances Act of 2002.

"Torre" praised several police departments for their constant campaigns of illegal drugs.

"We will continue our operations against illegal drugs here in Quezon City because we want our citizens to stay away from illegal drugs of all kinds," he added.

On the other hand, a total of 22 wanted people were arrested, and 24 gamblers were also arrested in intensified anti-criminality operations. 

"Torre" praised several police departments for their constant campaigns of illegal drugs.

"We will continue our operations for illegal drugs here in Quezon City because we want our citizens to stay away from illegal drugs of all kinds," he added.

The courts of origin will be notified of the arrest of the accused while several bet money and illegal gambling paraphernalia were confiscated from the suspects and they will be charged with violation of Presidential Decree 1602 or anti-illegal gambling law.

"Torre," lauded the QCPD personnel for their relentless campaign against wanted persons and all forms of illegal gambling which resulted in the arrest of the suspects.

“We will continue with our operations against the wanted persons especially the various types of gambling in Quezon City to ensure the safety of our citizens,” he noted. (PNA)