마닐라 – 필리핀 공군(PAF)은 현재 팜팡가 클락 공군기지에서 일본 항공자위대(JASDF)와 부대간 활동을 수행하고 있습니다.

공군 대변인 Ma. Col. 콘수엘로 카스티요(Consuelo Castillo)는 화요일 성명에서 JASDF와의 이번 상호작용은 월요일에 있었던 소위 "필리핀 친선 방문"의 일부라고 말했습니다.

항공자위대 서남방공통제경보비행단 사령관 "마츠자키 유키" 소장과 항공자위대 서부방공군 부사령관 "다카하시 히데오" 소령이 합동 예방 클락 공군 기지에 주둔하는 부대 즉: "Teofilo R. Bailon Jr." PAF 준장, 항공 물류 사령부 사령관, "Ramon Guiang" PAF 소장, 공군 예비군 사령관, 준장. "Rocky J. Binag," PAF, Wing Commander, Tactical Operations Wing Northern Luzon. 이것은 Pampanga의 Mabalacat City, Clark Air Base에서 일어났습니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.

방문 후 "Castillo"는 두 명의 JASDF 관리가 PAF 담당자와 함께 현재 진행 중인 부대 간 교류 활동을 방문했다고 말했습니다.

"항공기 정비, 의무, 기지 방어(안보), 야전 기상학에 대한 주제 교류 훈련이 포함됩니다. 그들은 또한 PAF의 복지 시설을 방문했습니다."라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 1주일 간의 교환 프로그램이 상호 이익이 되는 협력 분야를 더욱 탐색하여 PAF와 JASDF의 양자 관계를 강화하는 것을 목표로 하는 역량 강화 활동이라고 덧붙였습니다.

"전투기 작전 및 항공기 정비와 같은 다양한 분야와 관련된 모범 사례 및 전술, 기술 및 관행에 대한 고위급 회의 및 주제 전문가 교환을 포함하는 우리 공군 간의 유익한 참여를 위한 통로 역할을 할 것입니다. " "카스티요," 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.6] PH/Japan Air Force begins activities by unit

MANILA – The Philippine Air Force (PAF) is now conducting unit-to-unit activities with Japan Air Self-Defense Force (JASDF) in Clark Air Base, Pampanga which aims to enhance the bilateral ties between the two services.

Air Force spokesperson Col. Ma. "Consuelo Castillo," in a statement on Tuesday, said this interaction with the JASDF is part of their so-called "Fighters' Goodwill Visit to the Philippines” which took place on Monday.

"Maj. Gen. "Matsuzaki Yuki," Commander of Southwestern Air Control and Warning Wing, JASDF, and Maj. Gen. "Takahashi Hideo," Vice Commander of Western Air Defense Force, JASDF rendered a joint courtesy call on the commanders of major units based in Clark Air Base namely: Brig. Gen. "Teofilo R. Bailon Jr." PAF, Commander, Air Logistics Command; Maj. Gen. "Ramon Guiang" PAF, Commander, Air Force Reserve Command; and Brig. Gen. "Rocky J. Binag," PAF, Wing Commander, Tactical Operations Wing Northern Luzon. This happened at Clark Air Base, Mabalacat City, Pampanga," she added.

After their visit, "Castillo," said the two JASDF officials along with their PAF counterparts visited the unit-to-unit exchange activities that are currently ongoing.

"This includes subject matter exchange exercises on the following: aircraft maintenance, medical affairs, base defense (security), and field meteorology. They also visited the PAF’s welfare facilities," she said.

She added the one-week exchange program is a capacity-building activity that aims to strengthen the PAF's bilateral ties with JASDF by further exploring mutually beneficial areas of cooperation.

"It will serve as an avenue for fruitful engagements between our Air Forces which include high-level meetings and subject matter experts exchanges on best practices and tactics, techniques and practices related to various fields such as but not limited to fighter operations and aircraft maintenance," "Castillo," said. (PNA)