마닐라 – 필리핀 경제는 여전히 견고하며 성장 모멘텀을 유지할 수 있을 것이라고 국가경제개발청(NEDA)이 말했습니다.

월요일 하원 경제위원회 브리핑에서 "Arsenio Balisacan" NEDA 장관은 경제 변혁을 위한 다가오는 필리핀 개발 계획 2023-2028의 초점을 강조했습니다.

“주요 경제 지표는 여전히 유망하지만, 효과적으로 해결하지 않는 한 대유행으로 인한 사회경제적 상처는 지속될 것으로 예상됩니다. 이달 말에 발표될 PDP 2023-2028은 경제를 고성장 경로로 되돌려 일자리 창출을 활성화하고 빈곤 감소를 가속화하기 위한 경제 및 사회 변혁을 위한 계획입니다.”라고 "Balisacan"이 말했습니다.

그는 내수 소비가 경제 회복과 성장을 주도했다고 말했습니다.

그는 이동 제한을 더욱 완화하고 대면 수업을 재개하면서 관광, 산업, 서비스 및 팬데믹으로 심각한 영향을 받은 기타 부문의 성장을 지원했다고 말했습니다.

“2022년 첫 3분기 동안 경제는 7.7% 성장했습니다. 이는 올해 6.5~7.5%의 목표 성장률이 매우 달성 가능하다는 것을 의미한다”고 덧붙였다.

한편 '발리사칸'도 '마르코스' 행정부가 경제의 대내외적 위험을 잘 알고 있다고 단언했다.

여기에는 식량 공급을 방해할 수 있는 요인, 지정학적 및 무역 긴장으로 인한 원자재 및 투입 가격 상승, 가축 전염병 확산, 악천후, 글로벌 가치 사슬 문제 등이 포함된다고 그는 말했다.

그는 특히 높은 인플레이션은 팬데믹으로 인한 불평등 심화와 빈곤 심화의 형태로 사회경제적 상처로부터 경제의 빠른 회복을 저해할 것으로 예상된다고 덧붙였다.

"인플레이션과 급속한 경제 성장, 일자리 창출, 뉴노멀 시대의 빈곤 감소에 대한 제약을 해결하려면 범정부적, 전사회적 접근이 필요합니다."라고 "Balisacan"이 말했습니다.

"PDP는 모든 필리핀인의 안정적이고 편안하며 안전한 삶을 위한 정책 및 거버넌스 메커니즘을 가능하게 할 뿐만 아니라 프로그램 우선 순위, 전략 및 목표를 식별하는 포괄적인 방법을 제공합니다."라고 그는 말했습니다.

필리핀 개발 계획 2023-2028은 12월 셋째 주에 대통령과 각료들에게 제출될 예정입니다. 2023년에 즉시 시행할 준비가 될 것입니다. (PR)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.6] NEDA confident of sustained growth with the new PH dev’t plan

MANILA – The Philippine economy remains robust and will be able to sustain its growth momentum, the National Economic and Development Authority (NEDA) said.

In his presentation during the House Committee on Economic Affairs briefing on Monday, NEDA Secretary "Arsenio Balisacan" highlighted the focus of the upcoming Philippine Development Plan 2023-2028 for economic transformation.

“While our key economic indicators remain promising, socioeconomic scarring from the pandemic is expected to linger unless effectively addressed. The PDP 2023-2028, set for release later this month, is a plan for deep economic and social transformation, to reinvigorate job creation and accelerate poverty reduction by steering the economy back to its high-growth path,” "Balisacan," said.

He said domestic consumption drove the economy’s recovery and growth.

The further easing of mobility restrictions and resumption of face-to-face classes supported the growth of tourism, industry, services, and other sectors severely affected by the pandemic, he said.

“For the first three quarters of 2022, the economy expanded by 7.7 percent. This further implies that the target growth of 6.5 to 7.5 percent this year is highly achievable,” he added.

Meanwhile, "Balisacan," also affirmed that the "Marcos," administration is well aware of the economy’s domestic and external risks.

These include factors that could disrupt food supply, elevated commodity and input prices due to geopolitical and trade tensions, the spread of infectious animal diseases, inclement weather, and issues in global value chains, he said.

Elevated inflation, in particular, is expected to dampen the economy’s faster recovery from the socioeconomic scars, in the form of exacerbated inequality and higher poverty, inflicted by the pandemic, he added.

“Addressing inflation and the constraints to rapid economic growth, job creation, and poverty reduction in the new normal requires a whole-of-government and whole-of-society approach,” "Balisacan," said.

“The PDP offers an inclusive way forward, identifying the program priorities, strategies, and targets —as well as enabling policies and governance mechanisms— toward a stable, comfortable, and secure life for all Filipinos,” he said.

The Philippine Development Plan 2023-2028 is expected to be presented to the President and members of the Cabinet in the third week of December. It will be ready for immediate implementation in 2023. (PR)