MANILA – 필리핀 대기, 지구물리 및 천문 서비스국(PAGASA)은 일요일에 열대성 저기압 로살이 북북동쪽으로 이동하면서 계속 강세를 유지하고 있다고 말했습니다.

기상청은 오전 5시 공지에서 로살 중심부의 눈이 오로라 카시구란에서 동쪽으로 330km 떨어진 지점에 있다고 전했다.

중심 부근에서 최대 풍속은 45kph이고 돌풍은 최대 55kph이며 북북동쪽으로 20kph로 이동합니다.

Mimaropa, Bicol, Calabarzon 및 Western Visayas 지역과 Aurora 및 Isabela 지방은 Rosal 및 전단선으로 인해 산발적인 소나기 및 뇌우와 함께 흐린 하늘이 될 것입니다.

메트로 마닐라와 나머지 국가는 로잘 골짜기와 국지적인 뇌우로 인해 고립된 소나기 또는 뇌우와 함께 부분적으로 흐린 하늘에서 흐린 하늘을 경험할 것입니다.

PAGASA는 때때로 집중호우를 동반한 중간 정도의 호우로 인해 돌발 홍수나 산사태가 발생할 수 있다고 경고했습니다.

PAGASA는 앞으로 24시간 동안 Rosal에 의해 부분적으로 강화된 북동 몬순의 급증으로 때때로 돌풍이 Batanes와 Babuyan Islands에 강풍에 도달하고 강한 바람이 Ilocos Norte, 북부 및 동부 지역에 강풍에 가까운 강도를 가져올 수 있다고 말했습니다. Cagayan의 일부, Isabela의 동쪽 부분, Calaguas Islands 및 Catanduanes의 최북단 부분.

기상청은 열대 저기압이 일요일부터 월요일 아침까지 대체로 북동쪽으로 이동한 후 동쪽으로 남동쪽으로 방향을 틀 것으로 예상된다고 말했습니다.

“단기적으로 Rosal은 향후 36시간 이내에 낮은 수준의 열대성 폭풍으로 강화될 수 있습니다. 그러나 월요일 늦게 또는 화요일 초까지 몬순 급증과 관련된 점점 더 불리한 조건으로 인해 추세가 약화될 것입니다. Rosal은 수요일까지 몬순 해일의 최전선을 따라 포함된 열대성 저기압이 될 수 있습니다.”라고 PAGASA는 덧붙였습니다.

온도 범위는 24.9 °C ~ 30.4 °C입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.11] Tropical depression Rosal maintains strength

MANILA – Tropical Depression Rosal continues to maintain its strength while moving north-northeastward, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said Sunday.

In its 5 a.m. bulletin, the weather bureau said the eye of the center of Rosal was estimated 330 kilometers East of Casiguran, Aurora.

It has maximum sustained winds of 45 kph near the center and gustiness of up to 55 kph and moving north-northeastward at 20 kph.

Mimaropa, Bicol, Calabarzon, and Western Visayas regions as well as the provinces of Aurora and Isabela will cloudy skies with scattered rain shows and thunderstorms due to Rosal and shear line.

Metro Manila and the rest of the country will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms due to troughs of Rosal and localized thunderstorms.

PAGASA warned that possible flash floods or landslides may occur due to moderate to heave with times intense rains.

In the next 24 hours, PAGASA said the surge of the northeast monsoon partly enhanced by Rosal may bring occasional gusts reaching gale-force over Batanes and the Babuyan Islands, and strong breeze to near-gale strength over the Ilocos Norte, the northern and eastern portions of Cagayan, the eastern portion of Isabela, Calaguas Islands and the extreme northern portion of Catanduanes.

The weather bureau said the tropical depression is forecast to move generally northeastward Sunday through Monday morning before turning east southeastward.

“In the near term, Rosal may still intensify into a low-end tropical storm within the next 36 hours. However, increasingly unfavorable conditions associated within the monsoon surge by late Monday or early Tuesday will result in a weakening trend. Rosal may become a post-tropical low embedded along the leading edge of the monsoon surge by Wednesday,” PAGASA added.

The temperature ranges between 24.9 °C and 30.4 °C. (PNA)