BACOLOD CITY – NPA(신인민군) 전사 2명이 수요일 네그로스 옥시덴탈(Negros Occidental)에서 정부군과의 충돌로 사망했습니다. 이는 반군의 지속적인 괴롭힘과 강탈에 군인들이 대응하던 중 전투에서 동지 2명이 사망한 지 이틀 만입니다. 중앙 및 남부 Negros의 외딴 지역에서의 활동.

필리핀군 제94·47보병대대(IB) 부대는 지난 2일 오전 2시 카반칼란 시 바랑가이 카만시 시티오 마킬로에서 공산주의 테러리스트 10여명과 교전한 뒤 시신 2구를 발견했다.

94IB 민군 작전 장교인 "Eduardo Rarugal Jr." 대위는 필리핀 통신(PNA)에 시신이 네그로스 시 남부의 솔라 그라시아 장례식장으로 옮겨졌다고 말했습니다.

군은 아직 사망자의 신원을 확인하지 못했지만 필리핀 공산당(CPP)-NPA의 정치 조직인 NPA(National Democratic Front-Negros)는 성명에서 그들 중 한 명이 Kabankalan에 있었던 컨설턴트 "Ericson Acosta"라고 확인했습니다. 다른 사망자 였지만 이름을 밝히지 않은 농민 조직자와 함께 남부 Negros의 농부들과 "협의하기 위해".

보고서에서 94IB는 식량 공급을 요청하는 NPA 반군의 존재에 대한 보고에 합동군이 대응한 후 오전 2시 10분과 오전 2시 15분에 두 차례 충돌이 발생했다고 말했습니다.

보고서는 이 반군들이 지난달 인근 히마마일란 시의 바랑가이 카발란에서 일련의 무장 충돌에 연루된 것으로 추정된다고 덧붙였습니다.

충돌 후 군대는 또한 KG9 돌격 소총과 탄창과 탄약이 포함된 45구경 권총 2개, 수류탄 2개, CPP-NPA 깃발, 마오쩌둥 모자, 전복 문서 및 강의 자료를 회수했습니다.

“우리는 만남을 야기한 NPA의 존재를 보고한 주민들의 용기에 찬사를 보냅니다. NPA는 Kabankalan City와 Negros의 커뮤니티 전체에서 무의미해지고 있습니다. 그들이 할 수 있는 마지막 선택은 항복하거나 쓰러진 동료들과 같은 운명을 겪는 것입니다.

별도의 성명에서 제3보병사단 사령관 "베네딕트 아레발로" 소령은 94IB와 47IB 부대가 현지인들과 함께 협력하여 NPA에 대한 성공적인 작전을 치른 것을 칭찬했습니다.

“Negros에서 NPA의 연속적인 파탄은 그들이 주장하는 대중 기반에 대한 장악력과 영향력을 잃고 있다는 분명한 징후입니다. Negrenses가 그들의 존재와 활동을 보고하는 데 매우 경계하기 때문에 그들의 움직임은 이제 제한됩니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

월요일에는 두 명의 공산 반군도 네그로스 옥시덴탈(Negros Occidental) 모이세스 파디야(Moises Padilla) 마을의 바랑가이 퀸틴 레모(Barangay Quintin Remo)에서 62 보병 대대 병력과의 충돌로 사망했습니다.

사망자는 모두 NPA의 Central Negros Front 1의 Sandatahang Yunit Pampropaganda 소대 Lenovo의 일부로 확인되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.30] 2 more NPA rebels killed in NegOcc firefight

BACOLOD CITY – Two more fighters of the New People's Army (NPA) were killed in a clash with government troops in Negros Occidental on Wednesday, two days after two of their comrades died in a skirmish as soldiers responded to the rebels’ continued harassment and extortion activities in the remote areas of central and southern Negros.

Troops of the Philippine Army’s 94th and 47th Infantry Battalions (IB) found two bodies after engaging about 10 communist terrorists in Sitio Makilo, Barangay Camansi in Kabankalan City at past 2 a.m.

Capt. "Eduardo Rarugal Jr.," 94IB civil-military operations officer, told the Philippine News Agency (PNA) that the bodies have been brought to Sola Gracia Funeral Services in southern Negros city.

The military has yet to identify the fatalities but a statement from the Communist Party of the Philippines (CPP)-NPA’s political wing, National Democratic Front-Negros, confirmed that one of them is their consultant "Ericson Acosta," who was in Kabankalan "to consult" with farmers in southern Negros, together with a peasant-organizer, who was the other fatality, but whom they did not name.

In a report, the 94IB said two clashes took place – at 2:10 a.m. and 2:15 a.m. – after the joint troops responded to reports on the presence of NPA rebels asking for food supplies.

These rebels are believed to be among those involved in the series of armed encounters in Barangay Cabalan of the neighboring Himamaylan City last month, the report added.

After the clash, the troops also recovered a KG9 assault rifle and two calibers .45 pistols with magazines and ammunition, two hand grenades, as well as CPP-NPA flags, Mao caps, subversive documents, and lecture materials.

“We laud the bravery of the residents in reporting the presence of the NPA that caused the encounter. The NPA is becoming irrelevant in the communities of Kabankalan City and Negros as a whole. The last option for them is to surrender or suffer the same fate as their fallen comrades,” Lt. Col. "Van Donald Almonte," commander of 94IB, said in a statement.

In a separate statement, Maj. Gen. "Benedict Arevalo," commander of the 3rd Infantry Division, commended the joint efforts of the 94IB and 47IB troops together with the locals, which resulted in a successful operation against the NPA.

“The successive debacle of the NPA in Negros is a clear manifestation that they are losing grip and influence over their claimed mass base. Their movement is now limited as Negrenses are very vigilant in reporting their presence and activities,” he added.

On Monday, two communist rebels also died in a clash with troops of the 62nd Infantry Battalion in Barangay Quintin Remo in Moises Padilla town, Negros Occidental.

The fatalities were identified as both part of the Sandatahang Yunit Pampropaganda Platoon Lenovo of the NPA's Central Negros Front 1. (PNA)