마닐라 – 범죄 수사 및 탐지 그룹(CIDG)은 라구나 지방에서 면허 없이 치과 진료에 종사하는 한 남자를 체포했습니다.

금요일 성명에서 CIDG 책임자인 Brig. "로날드 리" 장군은 41세의 용의자 "리 프란시스 보네오"가 11월 29일 칼람바 시의 바랑가이 룩에서 함정에 빠졌다고 말했습니다.

Lee는 CIDG가 용의자가 Calamba 강을 따라 위치한 클리닉을 운영한다는 정보를 받았다고 말했습니다.

CIDG는 즉각 감시를 통해 요원들이 의뢰인 행세를 하고 피의자를 만나 틀니를 구입했다는 신고의 사실 여부를 확인했다.

의치에 대한 측정을 한 후 가짜 치과 의사에게 부분 지불을 받았습니다.

이씨는 “공무원들이 보네오가 무면허로 치과를 운영하고 있는 것을 확인하자 포획작전을 벌였다”고 말했다.

자신의 의뢰인이 경찰임을 눈치 챈 용의자는 강을 향해 달려가 탈출을 시도하지만 수영을 못하는 '보네오'의 발걸음을 멈추게 되자 경찰이 그를 몰아세워 체포했다.

경찰 수사 과정에서 파산 자금 등 각종 치과용 기구와 재료가 압수됐다.

CIDG 기록에 따르면 "보네오"는 2015년 6월 공화국법 10591호 위반과 경보 및 스캔들, 9월 마약 사건으로 이미 현지 경찰에 체포됐으며 최근 BJMP(교도소관리처벌국) 시설에서 풀려났다. 칼람바 시티에서

RA 9484 또는 2007년 필리핀 치과법 위반에 대한 형사 고소가 용의자에 대해 제기됩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.2] Fake dentist falls in Laguna

MANILA – The Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) has arrested a man engaged in the practice of dentistry without a license in Laguna province.

In a statement Friday, CIDG chief, Brig. Gen. "Ronald Lee," said suspect "Lee Francis Boneo," 41, was nabbed in an entrapment in Barangay Looc, Calamba City on Nov. 29.

Lee said the CIDG received information that the suspect runs a clinic located along the Calamba River.

The CIDG immediately conducted surveillance to check the veracity of the report where the operatives posed as clients and met with the suspect to purchase dentures.

After taking the measurements for the dentures, the partial payment was received by the sham dentist.

“When our operatives verified that Boneo was practicing dentistry without a permit, we conducted the entrapment operation against him,” said "Lee."

Sensing that his clients are police officers, the suspect tried to escape by running towards the river, But since he cannot swim, "Boneo" stopped, causing the police to corner him and effect the arrest.

Various and assorted dentistry tools and materials including the buy-bust money were confiscated during the police operation.

CIDG records also showed that "Boneo" was already arrested by the local police for violation of Republic Act 10591 and alarm and scandal in June 2015 and a drug case in September and was recently released from the Bureau of Jail and Management Penology (BJMP) facility in Calamba City.

A criminal complaint for violation of RA 9484 or the Philippine Dental Act of 2007 will be filed against the suspect. (PNA)