MANILA – 농업부-수산수산자원부(DA-BFAR)는 화요일 밤 현지 공급에 충분하도록 25,000톤(MT)의 냉동 수산물 수입을 승인했다고 밝혔습니다.

BFAR은 지난주 수입 승인이 특별 주문 1002의 지침에 따라 이루어졌으며 이는 어업 금지 기간 동안 이루어질 것이라고 말했습니다.

성명서에서 BFAR은 이러한 움직임이 데이터 중심이며 젖은 시장에서 적절한 공급을 보장하는 데 필요하다고 주장했습니다.

BFAR은 "필리핀 소비자를 위한 수산물의 지속적으로 충분한 공급을 보장하고 시장 가격을 안정시키기 위해 지정된 수산물에 대한 CNI(Certificate of Import to Import) 25,000MT가 발행되었습니다"라고 말했습니다.

수입되는 냉동물품에는 냉동 빙어, 눈다랑어, 고등어, 가다랭이, 문어가 포함되며, 80%는 상업 부문에 할당되고 나머지 20%는 어협이 차지하게 된다.

권장 수량은 DA-BFAR 및 민간 부문 자문 위원회의 수요 및 공급 분석을 거쳤습니다.

소비자 안전을 위해 엄격한 가이드라인을 시행하겠다고도 밝혔다.

“DA-BFAR은 수입 및 하역 활동이 엄격한 지침을 준수하고 BFAR 및 필리핀 수산 개발청이 필리핀 시장에 진입할 수산물이 안전한지 확인하기 위해 엄격하게 모니터링할 것임을 소비자에게 확신시킵니다. BFAR은 덧붙였습니다.

국가의 폐쇄된 낚시 시즌은 11월 1일부터 유효하며 2023년 1월 말까지 관찰됩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.16] BFAR approves import of 25,000 MT of frozen fish to increase local supply

MANILA – The Department of Agriculture-Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (DA-BFAR) said on Tuesday night that it has approved the importation of 25,000 metric tons (MT) of frozen fish commodities to suffice local supply.

The BFAR said the approval of last week's importation was made under the guidelines of Special Order 1002, which will be done amid the closed fishing season.

In a statement, the BFAR insisted the move was data-driven and necessary to ensure adequate supply in wet markets.

“To ensure the continuous sufficient supply of fishery commodities for Filipino consumers and to stabilize market prices, the Certificate of Necessity to Import (CNI) 25,000 MT of the specified fish commodities was issued,” the BFAR said.

Included in the frozen commodities to be imported are frozen round scad, bigeye scad, mackerel, bonito, and moonfish, where 80 percent shall be allocated to the commercial sector while the fishing cooperatives will get the remaining 20 percent.

The recommended volume was subjected to the demand and supply analyses of DA-BFAR and the Private Sector Advisory Council.

It also vowed to implement strict guidelines to ensure the safety of consumers.

“The DA-BFAR assures the consuming public that the importation and unloading activities will adhere to a stringent set of guidelines and will be strictly monitored by the BFAR and Philippine Fisheries Development Authority to ensure that the fish commodities that will enter the Philippine markets are safe for human consumption,” the BFAR added.

The closed fishing season in the country is effective starting Nov. 1 and shall be observed until the end of January 2023. (PNA)