마닐라 – 메트로폴리탄 상하수도 시스템 규제 사무소(MWSS-RO)는 목요일에 Manila Water와 Maynilad의 향후 요금 인상을 승인했다고 발표했습니다.

MWSS-RO 수석 규제 기관인 "Patrick Lester Ty"가 서명한 공식 발표에 따르면 Manila Water는 세제곱미터당 PHP8.04를 추가하고 Maynilad는 세제곱미터당 PHP3.29를 추가할 예정입니다. 2023년 1월부터 환경 및 하수도 요금을 측정합니다.

"환경 부담금은 2023년부터 20%에서 25%로, 2026년부터 25%에서 30%로 인상되고 하수관료는 2023년부터 30%에서 32.85%로 인상됩니다. 2025년 말"이라고 MWSS-RO는 발표에서 밝혔다.

한편, Maynilad는 MWSS RO가 결정한 대로 2022년 승인된 사업 계획에 제공된 물 공급, 연속성 및 범위 목표 달성에 따라 2024년에 시차를 두고 "리베이스 수렴 조정"을 시행하기 시작할 것입니다.

규제 기관은 "Maynilad가 2024년 말까지 25%의 하수도 적용 범위를 달성하는 조건으로 2025년 1월부터 환경 부담금이 20%에서 25%로 인상될 것"이라고 말했습니다.

MWSS-RO는 이러한 요율 조정을 통해 Manila Water와 Maynilad가 고객이 마땅히 받아야 할 최고 품질의 상하수도 서비스를 제공할 수 있을 것이라고 말했습니다.

"여기에는 양허 지역 내에서 환경적으로 안전한 폐수 서비스의 확장뿐만 아니라 안전한 식수 공급의 지속적인 개선을 보장할 추가 수원 개발이 포함됩니다."라고 성명서에서 밝혔습니다.

MWSS-RO에 따르면 추가 요금은 영업권자의 제안을 철저하고 독립적으로 검토 및 평가하고 관련 이해관계자로부터 수집한 정보와 관세 조정이 없을 것이라는 수정된 양허 협정 조항을 고려한 후 승인되었습니다. 올해 12월까지 시행.

MWSS 이사회는 지난 11월 10일 인상을 승인했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.17] MWSS approves Manila Water, Maynilad charge increase

MANILA - The Metropolitan Waterworks and Sewerage System Regulatory Office (MWSS-RO) announced on Thursday its approval of Manila Water and Maynilad's charge increases in the coming years.

According to its official announcement signed by MWSS-RO Chief Regulator "Patrick Lester Ty," Manila Water will add PHP8.04 per cubic meter while Maynilad will add PHP3.29/cu. meter in its environmental and sewerage charges starting January 2023.

"Environmental Charge to increase from 20 percent to 25 percent starting 2023, and from 25 percent to 30 percent starting 2026; and Sewer Charge to increase from 30 percent to 32.85 percent starting 2023, subject to Manila Water’s attainment of sewer coverage of 30 percent by the end of 2025," the MWSS-RO said in its announcement.

Meanwhile, Maynilad will begin implementing a staggered "rebasing convergence adjustment" in 2024 subject to its attainment of water supply, continuity, and coverage targets provided in its 2022 Approved Business Plan, as determined by the MWSS RO.

"Environmental Charge to increase from 20 percent to 25 percent starting January 2025, subject to Maynilad’s attainment of sewer coverage of 25 percent by the end of 2024," the regulatory body said.

MWSS-RO said these rate adjustments will enable Manila Water and Maynilad to provide the highest quality of water, sanitation, and sewerage services that their customers deserve.

"These include the development of additional water sources that will ensure continuous improvements in the supply of safe drinking water as well as the expansion of environmentally safe wastewater services within the Concession Areas," its statement read.

The additional charges were approved, according to MWSS-RO, after a thorough and independent review and evaluation of the concessionaires’ proposals and taking into consideration the inputs gathered from concerned stakeholders and the provision of the Revised Concession Agreement that there no tariff adjustments will be implemented until December this year.

The MWSS Board of Trustees approved the increase last November 10. (PNA)